Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contaminable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTAMINABLE EM FRANCÊS

contaminable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAMINABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contaminable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTAMINABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contaminable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contaminable no dicionário francês

A definição de contaminável no dicionário está mudando a natureza de algo. Desnaturar. Interferindo reagindo um no outro. Alterar a qualidade, a pureza da modificação ou a perda desta qualidade. Altere o estado físico, fique doente ou limpo para espalhar a doença.

La définition de contaminable dans le dictionnaire est changer la nature de quelque chose. Dénaturer. Interférer en réagissant l'un sur l'autre. Altérer la qualité, la pureté de par la modification ou la perte de cette qualité. Altérer l'état physique de, rendre malade ou propre à propager la maladie.


Clique para ver a definição original de «contaminable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTAMINABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTAMINABLE

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contage
contagieusement
contagieux
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
container
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTAMINABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinônimos e antônimos de contaminable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTAMINABLE»

contaminable définition reverso conjugaison voir aussi contraignable condamnable contrariable contaminer expression exemple usage nbsp contaminable mediadico notrefamille dans peut être wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis emploi pronom réciproque plur interférer réagissant autre règne subjectivité objectivité contaminent mutuellement retrouvez notre ligne conjugaion define make impure unsuitable contact mixture with something unclean contaminate lake sewage render

Tradutor on-line com a tradução de contaminable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTAMINABLE

Conheça a tradução de contaminable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contaminable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contaminable» em francês.

Tradutor português - chinês

被污染
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar contaminados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be contaminated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूषित हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون ملوثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загрязнен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser contaminados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূষিত হতে
260 milhões de falantes

francês

contaminable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tercemar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verunreinigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚染され
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ono racune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị nhiễm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूषित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirlenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere contaminati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być zanieczyszczone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забруднений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contaminate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να έχουν μολυνθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besmet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara kontaminerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være forurenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contaminable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAMINABLE»

O termo «contaminable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contaminable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contaminable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contaminable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTAMINABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contaminable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contaminable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contaminable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTAMINABLE»

Descubra o uso de contaminable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contaminable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
... s11uxè11de ; s1111xènd41 ; var. s1111x11. süuxù (1141n): v. intr. être jaloux, être contaminé. y4141xèn w41 s1111x11n11:l'œil est contaminable; 110'x0'11 w41 s1111x11n11: le ventre est contaminable (se dit en parlant d'une femme qui  ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
2
Heidegger à plus forte raison
La conséquence de cette conclusion, en tout cas, est fondamentale pour le travail de Paye : elle rend possible une certaine compréhension de Heidegger comme contaminable ; et s'il est contaminable, on ne s'étonne plus qu'il ait pu être ...
Massimo Amato, François Fédier, 2007
3
Œuvres complètes de Saint Augustin
Voilà pourquoi nous qui disons le Verbe de Dieu in- contaminable, nous ne craignons pas de le croire né d'une vierge après avoir pris dans son sein une chair mortelle et vulnérable, pour nous apprendre à mépriser la mort et tous les ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
4
Annales de l'Institut national de la recherche agronomique: ...
Dans ces divers cas, on avait assigné, lors de l'élaboration des listes, aux divers genres, la place la plus défavorable pour eux, c'est-à-dire celle de leur espèce la plus contaminable, dans les conditions où cette contaminabilité était la plus ...
5
Ecologia Mediterranea
La nature alvéolaire, tubuleuse ou spongieuse du sédiment le rend éminemment contaminable . Contaminable in situ : depuis de nombreux millénaires les eaux de percolation et de circulation souterraines peuvent y introduire des pollens ...
6
Bien manger : vrais et faux dangers
Des bactéries, des parasites et des hommes Un aliment contaminable ne doit pas être écarté par précaution, mais au contraire préservé avec soin, car cela signifie qu'il est nutritionnellement riche, pour les bactéries comme pour le ...
Jean-Marie Bourre, 2008
7
Marie-France l'orpailleuse
J'étais une gamine peureuse dont l'empathie pour le tourment des autres était terrible. Toujours contaminable par les souffrances des gens ou des animaux, je me retrouvais la gorge nouée, les viscères tordus. Je ne mangeais pas les poules, ...
ANGELINE SOLANGE BONONO, 2012
8
Le pictural dans l'œuvre de Beckett: approche poïétique de ...
En outre, il ne s'agit pas de n'importe quelle sphère, celle-ci est « hermétiquement » fermée à l'univers extérieur, ce qui devrait en faire un esprit non contaminable par le règne historique de l'entendement humain, ni par les systèmes et ...
Lassaad Jamoussi, 2007
9
Le Cancer N'Est Pas Une Mauvaise Grippe
Outre le risque de voir un simple rhume dégénérer en bronchite, c'est se sentir potentiellement contaminable dans les lieux publics, se sentir potentiellement exposée au moindre éternuement d'un voyageur dans le bus ou d'un chauffeur de ...
Catherine Nusbaum-Topp, Andreas Topp, 2012
10
La nouvelle minceur
Attention : la viande de cheval a l'inconvénient d'être extrêmement fragile et facilement contaminable par les germes éventuellement présents. - Vous êtes un homme et vous avez moins de 1 8 ans, vous êtes une femme de moins de 50 ans  ...
Nancy Cattan, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAMINABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contaminable no contexto das seguintes notícias.
1
Valeurs : quelles sont les lignes rouges que la droite et la gauche ne …
Cette droite de gouvernement, en France et en Europe, n'est absolument pas suspecte d'être contaminée ou contaminable par les idées de ... «Atlantico.fr, jun 12»
2
Vaucluse : présence d'uranium dans de l'eau de forage à Pernes-les …
D'autant que selon l'association : ''Pernes-les-Fontaines se situe en zone contaminable, est d'ailleurs déjà contaminée par le tritium issu des ... «Actu-environnement.com, dez 11»
3
Le String : entre esthétisme et risques d'infections sexuels
... qu'il manque d'une certaine hygiène, il peut transporter assez de bactéries or le sexe féminin est fragile donc facilement contaminable ». «Starducongo, abr 11»
4
Ces gens qui n'éprouvent ni sentiments ni émotions (ou presque) et …
Toutefois, tout le monde n'est pas « contaminable » (la Résistance pendant l'occupation en est la preuve). Je tiens à préciser que les cas ... «AgoraVox, mar 10»
5
La revue Science vient au secours des chercheurs français
Le vrai problème est la base des documents analysée qui est indéfinie et, qui pourrait être contaminable via le Web (en glissant un document ... «Libération, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contaminable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contaminable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z