Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "feignante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEIGNANTE EM FRANCÊS

feignante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEIGNANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feignante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FEIGNANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FEIGNANTE

feed-back
feedback
feeder
er
erie
erique
eriquement
eriser
feignant
feignantasse
feignasse
feindre
feint
feinte
feinter
feinteur
feinteuse
feintise
feld-maréchal
feldgrau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FEIGNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinônimos e antônimos de feignante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FEIGNANTE»

feignante feignante sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi feignanter feinte feignasse expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire ɲɑ̃t première personne singulier indicatif présent verbe troisième feignant arabe larousse retrouvez mais également exemples avec dans ligne sens prononciation signification tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités vieux péloueyre criait marie lados lorsque épuisée jeune fille laissait choir chaise lève supportait notre forum aufeminin explique suis mère foyer depuis maintenant travaillé année derniere temps arrêté bout mois etait blog journal

Tradutor on-line com a tradução de feignante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEIGNANTE

Conheça a tradução de feignante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de feignante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feignante» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perezoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lazy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ленивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preguiçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলস
260 milhões de falantes

francês

feignante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠惰な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lười biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பேறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leniwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледачий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leneș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμπέλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feignante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEIGNANTE»

O termo «feignante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feignante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feignante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «feignante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEIGNANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feignante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feignante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre feignante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FEIGNANTE»

Descubra o uso de feignante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feignante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettre ouverte aux culs-bénits
Petite. secte. courageuse. ou. grosse. Eglise. feignante ? C'est bien connu : dans les périodes d'inquiétude générale, l'animal humain perd les pédales, rejette — plus encore qu'à l'accoutumée — les arguments de sa raison et plonge à corps ...
François Cavanna, 1994
2
Un crime si agréable à Dieu: roman
Rien de plus efficace que quelques bons coups de schlague sur tes grosses fesses de feignante. . . aussi feignante que ton père, son portrait tout craché et tu finiras comme lui... dans la mouise ! Ma pauvre fille, tu es si nullarde en tout que  ...
Jean-Baptiste Mauroux, 2001
3
Elle:
Quoi ? — Je commence à te connaître. Tu es une sacrée feignante, alors qu'as tu derrière la tête pour décider de marcher ? — Mais rien!me récriaije, tentant d' avoir l'air outré. — Je ne te laisse pastant que je ne saispasce que tu manigances.
Fleur Hana, 2014
4
Essai du nouveau conte de ma mère Loye, ou Les enluminures ...
Us animer à pro- С Egliß en feignante ! Ce nom fiter de findul- Ял> a 1 I + » gence dont elle Meftnouveau, de qui parle-ton f ufe a prefem. Ecoute^ : La chofe efl plaifante , ( b) Les pre- Qu>eß_ce que Шф enf ganante ? miers Pafteurs y^-Z „ 1 ...
Louis de Bonnaire, L'oie (mère.), 1722
5
Poésies pour le mois de juin
Elle m'avait dit que j'étais sans grâce Sans beauté ni grand intérêt Bonne à rien, feignante Feignante comme une couleuvre Non, tu ne feras rien de propre Mais qu'est-ce que je vais faire de toi Mais qu'est-ce que j'ai fait au Bon Dieu La vie ...
6
Inégalités scolaires et résilience
Citons letémoignage dela mèred'Adriana, scolariséeen CM2: « Elle n'est pas feignante, onvoitbien qu'elle n'est pas feignante, elleparticipe beaucoup,ellefait desefforts, elle est très volontaire, mais ce qu'il y a, c'est que quand elleaun texte  ...
Collectif, 2012
7
Jean Yanne, à rebrousse-poil
Tout ce que t'es, c'est une feignante. Une bonne feignante, voilà. Tu laisses tomber tout, tout de suite. Ah si, la seule chose qui te plaît : cover-girl. Madame veut être cover-girl avec le pif que t'as et tes taches de rousseur. T'es trop petite et t'es ...
Bertrand DICALE, 2012
8
Traité De La Nature Et Du Gouvernement De L'Église, Tel que ...
... les limiter à un tems fixe, aux crimesj;aux personnes S^auxlieux; que devient ce droit que les évêques s'arrogent d'être eux seuls, à l'exclusiçn des prêtres, l' église en7 feignante' : feignante : d'avoir eux - seuls le droit de faire 215 T R AI T à.
Jacques Tailhé, 1778
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P FEIGNANT [fend] adj. et n. m., FEIGNANTE [fapdt] adj. et n. f. STYLE FAMlLIER 1. adjectif (après le nom) Paresseux. C'est un enfant feignant. (contraire: travailleur) 2. UN FEIGNANT, UNE FEIGNANTE.une personne paresseuse.
Josette Rey-Debove, 2013
10
Le Mariage
Simone : - Ça me fait du bien c'que vous dites, si, si c'est vrai je me sens déjà mieux. Au fond vous êtes gentille, Juliette, gentille c'est vrai, mais feignante, c'est dommage ça, vraiment feignante, car d'ailleurs qu'est-ce que vous faites assise là ...
Jean-Luc Betron

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEIGNANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feignante no contexto das seguintes notícias.
1
L'amour est dans le pré 2015 - Eric trop vulgaire ? L'agriculteur se …
Moi je ne suis pas susceptible, sauf si on me traite de feignante. Je sais que j'avais du poids à perdre, dans les dix kilos. (...) Et je me disais que ... «Pure People, jun 15»
2
Des constructions à la pelle sur la route des Sanguinaires
@musupestu : tu as raison, la politique du tout béton est une politique à court terme et aussi sans imagination, lâche et feignante. «Corse-Matin, jun 15»
3
Playmobil vs Lego : l'histoire d'un combat
Or mes parents n'appréciaient pas trop que je laisse traîner mes jouets partout (et je devais être un peu feignante, aussi). Je me retrouve donc ... «Rue89, jun 15»
4
Nivillers : Franck, le «beau gosse» de L'Amour est dans le pré
«Il veut pas une feignante, il faut qu'elle travaille, et puis il va falloir qu'elle le suive aussi à vélo» détaille le retraité, «parce qu'il a un sacré ... «Le Parisien, jun 15»
5
VIDEO - Koh Lanta (TF1) : violent clash entre Jeff et Cédric
Koh-Lanta - Episode 1 - La feignante par Moundir. Koh-Lanta - Episode 1 - La feignante par Moundir. Commentaires. 0 Comments. Sort by. «Télé 7 Jours, jun 15»
6
Nos sociétés qui abandonnent la jeunesse
Pas feignante, même très courageuse. Sait se démerder, plus à l'aise dans la vie courante. Intelligente et avec du potentiel, mais ne veut pas ... «AgoraVox, jun 15»
7
Sophie Marceau : ses photos les plus sexy à Cannes [Photos]
... Sophie, drapée dans une robe divine était trahie par une bretelle un peu feignante. Mais en dépit ou peut-être à cause de ces incidents, les ... «Télé Star, mai 15»
8
Ingrid Bergman et Isabella Rossellini : la liberté en héritage
Lui, ce Roberto Rossellini, est un peu la caricature italienne du bourgeois romain : la quarantaine un peu molle, nonchalante, voire feignante. «Les Inrocks, mai 15»
9
Santé. - Mardi aura lieu la Journée mondiale de la fibromyalgie …
... j'ai reçu un appel d'une trentenaire, en pleurs, qui m'a dit qu'on la prenait pour une folle et une feignante », illustre la référente chalonnaise. «Le JSL, mai 15»
10
«Je ne suis pas une feignante»
Suite à notre article sur la démission de cinq élus du conseil municipal de Saint-Affrique-les-Montagnes (voir notre édition de mercredi), Cindy ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feignante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feignante>. Jul 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z