Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hivernante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIVERNANTE EM FRANCÊS

hivernante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIVERNANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hivernante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIVERNANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIVERNANTE

histrionisme
histrionnerie
hit-parade
hitlérien
hitlérisme
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hitléro-trotskiste
hitlérofranquisme
hitlérophile
hittite
hiver
hivernage
hivernal
hivernale
hivernant
hivernement
hiverner
hiverneur
hiverneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIVERNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
importante
irraisonnante
plante
rossinante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinônimos e antônimos de hivernante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIVERNANTE»

hivernante hivernante wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif vɛʁ nɑ̃t féminin singulier hivernant butor etoilé population étoilé france individus hivernants occupent plus grande variété habitats période reproduction marais roselières nbsp french reverso meaning also hivernal hiverner hiver hibernation example conjugation définition parlant certains animaux hiverne passe dans état sommeil engourdissement synon hibernant nature rêve encore wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit alice rothschild passionnée riviera parution livre voici descriptif auteur

Tradutor on-line com a tradução de hivernante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIVERNANTE

Conheça a tradução de hivernante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hivernante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hivernante» em francês.

Tradutor português - chinês

越冬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invernada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wintering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीतकालीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصل الشتاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зимовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passagem do inverno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wintering
260 milhões de falantes

francês

hivernante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim luruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überwinterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

越冬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wintering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trú đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wintering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kışlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svernamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зимівля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iernat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχείμασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorwintering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overvintrings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hivernante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIVERNANTE»

O termo «hivernante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hivernante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hivernante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hivernante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIVERNANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hivernante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hivernante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hivernante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIVERNANTE»

Descubra o uso de hivernante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hivernante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compte-rendu du Deuxième Congrès international du paludisme: ...
Depuis le mois de septembre, la race hivernante reste à jeun. Mais, même pendant la période préhivernante (mois d'août), le besoin de sang est moindre que chez l'autre race. Les femelles au corps adipeux hypertrophié deviennent ...
2
Compte-rendu du deuxième Congrés...
4. Depuis le mois de septembre, la race hivernante reste à jeun. Mais, inèine pendant la période préhivernante (mois d'août), le besoin de sang est moindre que chez l'autre race. Les femelles au corps adipeux, hypertrophié deviennent ...
3
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
L'oie rieuse (A. a/bifrons) est une hivernante très exceptionnelle. L'oie à bec court (A. brachyrhyncus) n'a été notée qu'une fois en Camargue. L'oie cendrée (A. anser) est une hivernante dont les effectifs augmentent 4 jusqu'à 1200 oiseaux.
Luc Chazel, 2013
4
Les Tordeuses nuisibles en arboriculture fruitière
Les adultes de la génération hivernante volent en juin. Ils pondent leurs œufs disposés en petits groupes sur diverses plantes. Les chenilles estivales évoluent en juin-juillet et les adultes de deuxième génération sortent en août-septembre.
Jean-Pierre Chambon, 1986
5
L'Homme et l'Oiseau sur les littoraux d'Europe occidentale
Cela signifierait que près de 34 % des Vanneaux huppés fréquentant la France pendant la période de chasse (en arrondissant la population française hivernante à 1 500 000 oiseaux) sont tués. Cela voudrait également dire que les  ...
Céline Chadenas, 2008
6
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Cette espèce deutérogène possède une forme hivernante et une forme estivale distinctes. Sa forme hivernante, qui se développe sur les tissus récemment formés, provoque au début du printemps des dommages très importants.
David V. Alford, 2013
7
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
Les recensements hivernaux les plus récents permettent d'estimer raisonnablement la population hivernante mondiale de l'érismature à tête blanche à environ l 9000 oiseaux (Green et Anstey, l 992). La population hivernant dans l'ouest de ...
‎1997
8
Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture
Pression faible ou modérée Lorsque la population hivernante est inférieure à 1 larve par arbre et/ou lorsque l'attaque à la récolte n'a pas dépassé 1%, la technique de confusion seule ou 4-6 traitements à demi-dosage de virus, appliqués à la ...
9
Le Canada français
L'hivernante Enfin ! voici tomber l'hivernante. On l'espérait depuis de longues semaines. La grange fermée, le fenil rempli de foin, les instruments remisés, les animaux rôdant autour des bâtiments, tout attendait l'hiver tardif. Le froid pouvait  ...
10
Annales de spéléologie
A notre avis c'est toujours au phénomène d'apparition prolongée qu'il faut attribuer la difficulté qu'on a de délimiter les deux générations, estivante et hivernante. T. sabaudiata est attiré par la lumière artificielle et s'abrite pendant le jour dans ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIVERNANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hivernante no contexto das seguintes notícias.
1
Niergnies : une douzaine de hiboux des marais prennent leurs …
C'est une très belle population hivernante. » Originaire du nord de l'Europe, le hibou des marais passe l'hiver « au chaud » chez nous avant ... «La Voix du Nord, fev 15»
2
Étourneaux. Invasion sur la ville
Les comptages réalisés depuis les 20 dernières années par les mêmes observateurs font état d'une population hivernante stable dans le ... «Le Télégramme, fev 15»
3
Comptage simultané des dortoirs de milans royaux en Europe
Durant ces 2 jours, le réseau national « Milan royal » se mobilise pour recenser la population hivernante de Milan royal à l'occasion d'un ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, jan 15»
4
P.-O : la chasse au cormoran divise pêcheurs et amis des oiseaux
... infondés qui n'ont aucun impact sur la population hivernante", et qui dénoncent d'autres dysfonctionnements, bien plus inquiétants dans les ... «L'indépendant.fr, nov 14»
5
Midi-Pyrénées: Plainte après le braconnage d'un milan royal dans …
C'est le premier site d'hivernage de l'espèce en France, avec 70 % de la population hivernante nationale, environ 5.000 individus», poursuit la ... «20minutes.fr, nov 14»
6
Isabelle Chatoux du conseil général des Yvelines : « Le projet n …
Le site présente également un intérêt pour les insectes et les oiseaux (avifaune migratrice/hivernante et nicheuse), mais présente peu d'intérêt ... «Le Courrier des Yvelines, nov 14»
7
Traitements d'hiver, ça commence à l'automne
En ce qui concerne les insectes ravageurs, on cherchera à détruire leur forme hivernante, œufs, larves et adultes en diapause, qui se nichent dans les ... «Nord Littoral, nov 14»
8
Mairie. François-Gilles Le Quément s'explique
... parler du fond du sujet : le tracé prévu, sur le site de Keroullé, secteur particulièrement propice à l'avifaune hivernante, n'est pas satisfaisant. «Le Télégramme, out 14»
9
Mais où hiverne donc vraiment le Harle de Chine ?
Les différents recensements n'ont permis jusqu'à présent de ne localiser qu'une faible partie de la population hivernante. 05/05/2014 | Non soumis au comité de ... «Ornithomedia, mai 14»
10
Flavescence dorée de la vigne en Beaujolais (Rhône – 69): lutte …
Les œufs constituent la forme hivernante. La femelle pond à la fin de l'été sous l'écorce des bois de deux ans. Les éclosions débutent en mai et ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hivernante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hivernante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z