Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soignante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOIGNANTE EM FRANCÊS

soignante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOIGNANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soignante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOIGNANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOIGNANTE

soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soifier
soignant
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée
soirée-débat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOIGNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinônimos e antônimos de soignante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOIGNANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soignante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soignante

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOIGNANTE»

soignante infirmière posture diplome pour etre aide pratique concours valeur soignant devenir attitude comment présentation profession découvrez métier définition lieu exercice diplôme formation ligne onisep parmi personnel santé sans doute plus proche personnes hospitalisées assure hygiène confort patients apporte nbsp site communauté babeth blog petits soins raconte façon jolies histoires inventif délicat authentique salaire

Tradutor on-line com a tradução de soignante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOIGNANTE

Conheça a tradução de soignante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soignante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soignante» em francês.

Tradutor português - chinês

医疗保健
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidado de la salud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

healthcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वास्थ्य सेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرعاية الصحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здравоохранение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saúde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাস্থ্য
260 milhões de falantes

francês

soignante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjagaan kesihatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesundheitswesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘルスケア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesehatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm sóc sức khỏe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுகாதார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरोग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´assistenza sanitaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opieki zdrowotnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охорону здоров´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asistență medicală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγειονομική περίθαλψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesondheidsorg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukvård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helsetjenester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soignante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOIGNANTE»

O termo «soignante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soignante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soignante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soignante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOIGNANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soignante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soignante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soignante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOIGNANTE»

Descubra o uso de soignante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soignante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La qualité du soin infirmier: Penser et agir dans une ...
Le sens et le devenir même de la pratique infirmière sont déterminés par la conception que l'on a de la qualité du soin infirmier, qui ne peut se réduire à celle des actes effectués ni à leur organisation.
Walter Hesbeen, 2011
2
Guide pratique de l'aide-soignante
L'aide-soignante* est une personne du corps soignant qui contribue à la prise en charge d'une personne ou d'un groupe de personnes. Elle participe, dans le cadre du rôle propre de l'infirmière*, en collaboration avec elle, et sous sa ...
Armelle Pringault, 2008
3
L'observation aide-soignante: Une collaboration à la ...
Améliorer la qualité des soins est un enjeu pour tous.
Marie-Odile Rioufol, 2012
4
Pratique soignante en neurologie et neurochirurgie
Cet ouvrage très pratique a été conçu pour vous aider à réussir votre stage en neurologie et vous donner immédiatement les moyens de soigner efficacement les patients.
Christiane Michel, 2005
5
Soigner la maladie d'Alzheimer: Guidance des aidants et ...
Trop souvent réduite à son diagnostic et au tournant de l’entrée en EHPAD, la maladie d’Alzheimer mérite une approche psychopathologique reconstruisant l’histoire du patient et de sa maladie à partir des crises, des périodes de ...
Pierre Charazac, 2012
6
Julie ou l'aventure de la juste distance: une soignante en ...
Pour ne pas rejoindre le camp déprimant des " épuisés professionnels ", dix infirmier(e) s et aides-soignant(e) s partagent en formation des situations vécues dans l'intimité du soin.
Pascal Prayez, 2006
7
L'aide-soignant en service de gériatrie: Soins et besoins ...
Lors des soins, les soignants sont souvent seuls et démunis face aux besoins de communication, d’affection, voire de sexualité des personnes âgées, et face à des comportements peu évoqués durant la formation.
Marie-Odile Rioufol, Marie-Bernadette Beaulieu, Lucette Holstensson, 2012
8
Besoins fondamentaux et démarches de soins de l'aide-soignant(e)
Cet ouvrage est destiné aux élèves aides-soignant(e)s préparant leur diplôme.
Jocelyne Naze, Jocelyne-Hélène Nérot, Didier Mallay, 2003
9
Pratique soignante en urologie
Pour plus de précision et de clarté, retrouvez : 70 figures et photos au fil du texte ; un glossaire. Pour une navigation aisée dans l'ouvrage, reportez-vous : à l'index très complet ; aux listes des figures, photos et tableaux.
Corinne Sliwka, 2000
10
L’INSTITUTION SOIGNANTE
Au sommaire de ce numéro : Institution soignante, institution structurante : rencontres et enjeux - Une structure thérapeutique : l’hôpital de jour - Psychanalyse et espace institutionnel : quel apport pour la pratique en ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOIGNANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soignante no contexto das seguintes notícias.
1
LE CHU de Reims rejette la loi Léonetti 2005
Ce rôle social décharge le soignant et l'équipe soignante de la gestion des problèmes que peuvent causer tout acte médical irréversible (aides ... «AgoraVox, jul 15»
2
101 ans fêtés à la Résidence des 4 saisons
Née dans le Cantal le 8 juillet 1914, elle a été aide-soignante dans une maison de retraite à Paris. À 67 ans, elle a décidé de rejoindre sa sœur ... «Sud Ouest, jul 15»
3
La longue marche de Jean Ricard pour défendre les personnes âgées
"Quand je vois que, dans certains services, par manque d'effectif, une soignante doit faire 19 toilettes dans la matinée, je me dis que la ... «Notre Temps, jul 15»
4
AMIENS «Le service gériatrie est un mouroir»
Est-ce normal de voir une aide-soignante demander à une patiente de « faire dans sa couche » en lui tenant la jambe en l'air, sans aucune ... «Courrier Picard, jul 15»
5
Les 5000 bénévoles de la planète Paléo
Même chose pour Isabelle, croisée un peu partout aux multiples portes d'accès. Pendant l'année, elle est aide-soignante en réanimation à ... «Le Devoir, jul 15»
6
Infirmier, un métier « à grande responsabilité »
Actuellement aide-soignante dans une maison de retraite, Elodie a repris ses études sur le tard, « pour l'évolution de carrière ». «Jactiv, jul 15»
7
Marisol Touraine «apporte tout son soutien à l'équipe soignante»
La ministre de la Santé Marisol Touraine a apporté «tout son soutien à l'équipe soignante de Vincent Lambert», dans une déclaration écrite ... «L'Est Eclair, jul 15»
8
Vincent Lambert: aucune décision médicale de la part du CHU de …
La ministre de la Santé, Marisol Touraine, a déclaré ce jeudi qu'elle apportait "tout son soutien à l'équipe soignante de Vincent Lambert, qui ... «L'Express, jul 15»
9
Affaire Vincent Lambert : aucune décision médicale n'a été prise sur …
La ministre de la Santé, Marisol Touraine, leur a apporté son soutien dans une déclaration écrite, actant que "L'équipe soignante n'a pas pris ... «France Info, jul 15»
10
Fermeture temporaire des urgences à l'hôpital de Firminy
... service jour et nuit", explique Béatrice Barbier, aide-soignante et représentante de la CGT. "On a du mal à recruter des médecins urgentistes, ... «Zoomdici.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soignante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soignante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z