Baixe o aplicativo
educalingo
cotriade

Significado de "cotriade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COTRIADE EM FRANCÊS

cotriade


CATEGORIA GRAMATICAL DE COTRIADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cotriade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTRIADE EM FRANCÊS

Cotriade

A cotriade deve o nome ao "kaoteriad" bretão. Esta é uma especialidade do sul do Finistère, na fronteira de Morbihan e é para os bretões o que a bouillabaisse é para o sul: um prato tradicional e popular elaborado com as espécies locais de peixe. É servido da mesma forma que a bouillabaisse, ou seja, tomando o caldo primeiro e depois provando os diferentes peixes, então. Este prato é servido com batatas cozidas com água, todas aspergidas com uma rede de óleo e vinagre. A adição de crustáceos, vegetais e aromáticos é uma contribuição adicional para "civilizar" este prato e propor-lo no restaurante. Quanto maior a lista de peixes, mais a cotriade é considerada refinada. A ordem de introdução das diferentes espécies durante a culinária é primordial no sucesso deste prato para que todos os peixes tenham o mesmo nível de cozimento. ▪ Portal da Bretanha ▪ Portal da cozinha francesa ...

definição de cotriade no dicionário francês

A definição de cotriade no dicionário é parte dos peixes concedidos aos pescadores-marinheiros como vantagem em espécie.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COTRIADE

alcibiade · annonciade · asclépiade · chiade · chiliade · franciade · henriade · jérémiade · myriade · mythologiade · olympiade · pariade · pléiade · pythiade · péliade · triade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COTRIADE

cotonneusement · cotonneux · cotonnier · cotonnière · cotonnine · côtoyé · côtoyer · côtoyeur · cotre · cotret · cottabe · cottage · cotte · cotte-hardie · cottereaux · cotteron · cotutelle · cotuteur · cotutrice · cotylausauriens

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COTRIADE

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

Sinônimos e antônimos de cotriade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COTRIADE»

cotriade · bretonne · cidre · recette · ingrédients · soupe · pecheur · maquereaux · faire · doit · breton · kaoteriad · agit · spécialité · finistère · limite · morbihan · bretons · bouillabaisse · méridionaux · plat · traditionnel · populaire · élaboré · avec · espèces · locales · cotriade · marmiton · préparation · passez · froide · essuyez · coupez · tronçons · épaisseur · récupérez · têtes · mettez · nbsp · notre · meilleurduchef · congre · lieu · maquereau · rouget · merlan · sole · vieille · éperlan · coquillages · étrilles · langoustines · meilleure · recettes · bretonnes · vous · suggère · délicieuse · pleine · bons · cuisine · actuelle · faites · revenir · oignons · émincés · faitout · beurre · demi · ajoutez · épluchées · coupées · facile · journal · femmes · mariannick · carotte · céleri · oignon · poireau · pomme ·

Tradutor on-line com a tradução de cotriade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COTRIADE

Conheça a tradução de cotriade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cotriade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotriade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

cotriade
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cotriade
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cotriade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cotriade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cotriade
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cotriade
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cotriade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cotriade
260 milhões de falantes
fr

francês

cotriade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cotriade
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Cotriade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cotriade
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cotriade
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cotriade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cotriade
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cotriade
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cotriade
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cotriade
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cotriade
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cotriade
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cotriade
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cotriade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cotriade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cotriade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cotriade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cotriade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotriade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTRIADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotriade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cotriade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cotriade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COTRIADE»

Descubra o uso de cotriade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotriade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
COTRIADE DE L'ELIBOUBANE* 1 kg de toutes sortes de poissons détaillés en tronçons et des coquillages si possible. 500 g de lardons fumés (ou non), 2 ou 3 oignons hachés, bouquet garni et quelques herbes aromatiques fraîches s'il y en  ...
Simone Morand, 1998
2
Toute la cuisine
Cotriade lorientaise Assez facile Pour 8 à 1 0 personnes Temps de préparation : 40 mn Temps de cuisson : 1 h Vin conseillé : Muscadet sur Lie -/ morceau de congre (500g), -1 queue de lotte (400g), -1 morceau de lieu jaune ou noir (400g),  ...
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
3
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Chaque groupe d'hommes y prépare sa cotriade à tour de rôle, dans le chaudron prêté par la maison et le consomme à sa table. Cette institution de débit de boisson attitré, permet aux hommes de se retrouver comme en famille avec des ...
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
4
Bretagne 2012
LA COtRIADe 16, quai Armand-Dayot &0296 2081 08–Fax:0296 551094 http://la- cotriade.com contact@la-cotriade.com Basse saison : ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir; le samedi soir; le dimanche midi. Haute saison : le lundi soir; ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Les nourritures de la mer, de la criée à l'assiette: ...
La cotriade de Belle-Île se caractérise par la présence de nombreux coquillages (palourdes, moules) de crustacés (étrilles, langoustines, crevettes, voire langoustes ou homards), carottes, de navets et de tomates et de beurre à la place du ...
Elisabeth Ridel, Eric Barré, Collectif,, 2007
6
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
217 - COTRIADE DE LA RÉGION DE BRETAGNE * POISSON COTRIADE DELLA REGIONE BRETAGNA * PESCE INGREDIENTI : grongo, cappone, pesce sampietro o rombo, cipolle, patate, strutto o burro, odori misti, fumetto di pesce, vino ...
pierrette feloux, 2008
7
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Cotriade. Cette soupe bretonne, en principe confectionnée avec des poissons communs, des pommes de terre et des oignons, est préparée au beurre ou au saindoux (tonalité très différente des soupes de poissons méridionales). BLANC  ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
8
Petit Futé Finistère
Rien que de songer à cette charmante adresse que l'eau, invariablement, vient à la bouche de celui qui un jour, d'il n'y a pas très longtemps, a pu déguster une cotriade d'une rare finesse. Ce jour-là dans l'assiette, bar, rouget et joues de lotte  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Art culinaire
(L'Inventaire du patrimoine culinaire de la France. Bourgogne, 1993, 100.) cotriade n.f. Bretagne, Vendée "soupe de poissons" ♢ 1898 cotriade. [TLF ( cotriade), 1898, Journal officiel] • empr. au breton kaoteriad f. "contenu d'une chaudière, ...
Manfred Höfler, Pierre Rézeau, 1997
10
Petit Futé Côtes d'Armor
La crêperie propose aussi une carte de brasserie avec des salades ou des moules de Paimpol (de mai à octobre) ainsi que différents plats. LA COTRIADE 16, quai Armand-Dayot &❘02 96 20 81 08 Hors saison fermé le dimanche et le lundi.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTRIADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotriade no contexto das seguintes notícias.
1
Festival interceltique 2015. Découvrez notre dossier de la 45e édition
De la grande parade au concours des bagadoù en passant par la cotriade d'ouverture, les concerts de Charlie Winston et Simple Minds ... «Ouest-France, jul 15»
2
Fnaca. Une cinquantaine de convives
Cette année, les convives ont dégusté des langoustines puis une cotriade préparée par Christian Jarno, épaulé par quelques bénévoles et son ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Les escapades de Petitrenaud
C'est à la table de Jean-Luc Tartarin que nous allons nous régaler : cotriade de poissons, bisque de homard. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Éric-Tabarly. Hommage haut en saveurs
Au menu, rien que du bon : Cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, par Nathalie Beauvais, ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Volvo Ocean Race. Coup d'envoi mardi à Lorient
Nathalie Beauvais proposera une cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, tandis que Didier ... «Le Télégramme, jun 15»
6
Virade de l'espoir. Appel aux bénévoles
... les bienvenues pour le bon déroulement d'un programme exceptionnel qui comprendra des randonnées pédestres, une cotriade de la mer, ... «Le Télégramme, jun 15»
7
Cercle Blei mor. Les jeunes danseurs sur scène
... et de rythmique, fest-noz, musique et cotriade chantée, puis concert classique à l'église paroissiale avec l'école de musique de Lorient. «Le Télégramme, jun 15»
8
Coup de coeur à Deauville. Le poisson sur toutes les tables de Côté …
Nous avons acheté notre première affaire en 1999, La cotriade, à Paimpol. » Leur métier les a ensuite emmenés au Maroc, pendant plus de six ... «Ouest-France, abr 15»
9
Virade 2015. Tous mobilisés contre la muco
... engagement pour monter un programme de qualité pour tous les publics : randonnées pédestres, cotriade de la mer, concentration et circuit ... «Le Télégramme, abr 15»
10
Fil. Charlie Winston et Simple Minds à l'affiche
... 3 €) fait partie des mesures d'économies décidées par le Fil, avec la suppression de la deuxième cotriade et du concert de clôture au stade. «Le Télégramme, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotriade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cotriade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT