Baixe o aplicativo
educalingo
coutille

Significado de "coutille" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COUTILLE EM FRANCÊS

coutille


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coutille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUTILLE EM FRANCÊS

definição de coutille no dicionário francês

A definição de "tick" no dicionário é um termo que se refere às armas dos ticklocks: uma adaga curta e larga ou uma longa e larga arma de haste larga chamada bull's-eye. Outra definição de escala é o pedestre cujas armas de mão e mão eram uma chave.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUTILLE

apostille · bastille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUTILLE

coutelière · coutellerie · coutelure · coûter · coûteusement · coûteux · coutier · coutière · coutil · coutilier · coutiller · coutillier · coutisse · couton · coutre · coutrière · coutume · coutumier · coutumièrement · couture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUTILLE

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · famille · feuille · fille · grille · jantille · mantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

Sinônimos e antônimos de coutille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUTILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coutille» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUTILLE»

coutille · épée · poignard · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · courtille · coustille · couille · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · coutille · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · garni · premuni · grant · misericorde · dans · notre · ligne · conjugaion · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml ·

Tradutor on-line com a tradução de coutille em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUTILLE

Conheça a tradução de coutille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coutille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coutille» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

coutille
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coutille
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coutille
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coutille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coutille
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

coutille
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coutille
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

coutille
260 milhões de falantes
fr

francês

coutille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coutille
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

coutille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

coutille
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

coutille
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coutille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coutille
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coutille
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coutille
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coutille
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coutille
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

coutille
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

coutille
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coutille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coutille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coutille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coutille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coutille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coutille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUTILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coutille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coutille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coutille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUTILLE»

Descubra o uso de coutille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coutille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
COUTILLE. d'une balafre ou d'une blessure faite par une arme de taille; ainsi il se serait pris par opposition à estocade, et cependant, suivant quelques opinions , la coutille était une arme d'estoc, ce qui impliquerait contradiction. COfltuiiE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Luik, Luik-game”. l C'est une ouverture quarrée dans 1e tillac, &faite comme une trape , pour*descendre sous le pont , qui est bordée par les hiloires, Il yaordinairement quatre E'coutilles' La grande E'coutille. Het gro” lui/ç,- celle dela fosse' ...
Nicolas Aubin, 1702
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On donne encore ce nom àun trou à demi couvert par une petite piece 'de bois voutée qu'on fait dans le panneau d'une e'coutille , pour faire passer un cable. GALOlS , s. m. pl. !Ii/l. de la cheval., nom que les historiens donnent aux membres ...
Denis Diderot, 1782
4
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
La grande E'coutille. Het _grant [Miki celle de la Fosse aux cables , H” [mL/e da” m” ie” in 'IJ/lg' leg: ,- celle des vivres, Het lxqikjé augm- de graine masi ,- SC celle des soutes , Het lmïzje 'win dt-braodl-kïämqr. La presimiére estentre le mât de ...
Nicolas Aubin, 1702
5
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Couticres , f. f. pl. Gros cordages dont les mâts d'une galère font foutenus. Coutil , coulis , f. m. Sorte de grofles toiles dont on fait d;s tentes & des traverfins. Coutillade , f. f. Plaie ou balafre faite avec une coutille. Coutille, f. f. Sorte d'épée ou de ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1775
6
Dictionnaire universel de la langue française
Coutillade, s. f. (mouillez les II) Plaie ou balafre faite avec une coutille. Coutille , s. f. (Kou-ti glie , en mouillant les//) Soi te d'épée ou de dague oui éloil en usage cri r rance, vtrsle temps de CharlesVU. (Du lat. cultellus couteau.) Coutillier, s. m.  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Plaie ou balafre faire avec une coutille. ' 'Coutille , s. f. Sorte d'épée ou de ' dague vers le temps de Charles Vil. Coutillier, s. m. Soldat qui se servoit dîme coutille. Couton , u. m. Arbre du Canada , dont le suc a le goût de vin. Coutre , s. masc.
Pierre Richelet, Wailly, 1802
8
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Ralafre d'une coutille. Snee of wonde {met eenen dolk), y. Coutille, f. Ancienne épée ou dague. Pook , dolk , m. Coutillier, m. Soldat armé d'une coutille. Krygsman die eenen dolk droeg , m. Coutre , m. (fer de charrue). Kouter, ploegyzer , o.
Philippe Olinger, 1834
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Plaie ou balafre faite avec une coutille, Coutille , subst. f. ( Kou-ti-glie ; en ' mouillant les //. ) Sorte d'épée ou de d.ngue qui étoit en usage en France, Ters le temps de Charles VII. Coutillier , subst. m. ( Kou-ti- glié) Soldat qui se servoit d' une ...
Claude Marie Gattel, 1797
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
La: de ljñschaat. ' E'COUTlLLE. Luik, Luik—game”. ' C'est une ouverture quarrée dans le tillac, &saitecomme une trape , pour" descendre sous le pont, qui est bordée par les hiloires. llyaordinaircmcnt' quatre E'coutilles. La grande E'coutille.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coutille no contexto das seguintes notícias.
1
De l'artisanat pour améliorer les défenses de Migthy Quest for Epic …
... sera considéré comme une version d'élite du Pilonneur, le Duc de Coutille ou le terrifiant dragonTerribilis seront également de sortie. «JeuxOnLine, ago 14»
2
La minute mode avec les Déjhouqués
Les hommes, quant à eux, se contentaient de pantalons de coutille gris à bouton, un éternel béret vissé sur la tête. Seule touche de fantaisie ... «Sud Ouest, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coutille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coutille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT