Baixe o aplicativo
educalingo
couvaison

Significado de "couvaison" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COUVAISON EM FRANCÊS

couvaison


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couvaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUVAISON EM FRANCÊS

definição de couvaison no dicionário francês

A definição de incubação no dicionário é a ação de incubação. Tempo durante o qual o pássaro prole seus ovos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVAISON

couvade · couvain · couvé · couvée · couvent · couventine · couver · couvercle · couvert · couverte · couverture · couvet · couveuse · couvi · couvoir · couvot · couvraine · couvrant · couvrante · couvre-amorce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinônimos e antônimos de couvaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUVAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couvaison» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVAISON»

couvaison · incubation · canard · caille · canari · dinde · artificielle · pigeon · tourterelle · couvaison · définition · dans · période · pendant · laquelle · poules · élevage · naturelle · pourra · confer · oufs · poule · couveuse · couveuses · doivent · être · isolées · autres · pondeuses · nbsp · couve · histoire · club · reconnaître · tout · savoir · durée · comportement · cette · particulière · oeufs · catoire · fantasque · pour · puisse · commencer · faut · veuille · bien · dire · elle · soit · prête · rester · assise · dessus ·

Tradutor on-line com a tradução de couvaison em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUVAISON

Conheça a tradução de couvaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de couvaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couvaison» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

忧郁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empollando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brooding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكتئب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задумчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ninhada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রীডিং
260 milhões de falantes
fr

francês

couvaison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perindukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grübelei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陰気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우울
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brooding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைகாக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उबविण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşünceli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cova
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozmyślać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замислений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clocitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαγχολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreigend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brooding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grubling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couvaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVAISON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couvaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couvaison».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couvaison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVAISON»

Descubra o uso de couvaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couvaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Le terme couvaison recouvre deux aspects complémentaires du comportement parental des oiseaux : incubation des œufs et soins aux jeunes. Chez les oiseaux sauvages, la couvaison intervient systématiquement après la production d'un ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
2
La perdrix grise: comportement, gestion, chasse
couvaison. Lorsque la ponte est terminée, la poule se met à couver. Pendant cette période, chaque jour, elle s'absente de son nid pour s'alimenter, se toiletter, se dégourdir. La durée totale d'absence hors du nid ...
Dominique Aufradet, 1996
3
Reproduction des animaux d'élevage
La vue des œufs, du nid et des jeunes a un rôle important dans le déclenchement de la couvaison. Des séries de ponte très longues peuvent être obtenues (y compris chez le moineau) en retirant chaque jour les œufs du nid. Les sensations ...
Educagri,, 2005
4
L'élevage des poules
Néanmoins, on peut en effectuer un premier avant la mise en couvaison pour détecter et éliminer les œufs fêlés. Une semaine après la mise en couvaison, ce procédé permet de vérifier si la fécondation a bien eu lieu : un œuf fécondé est gris ...
Alain Fournier, 2005
5
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Ce phénomène s'explique par les mortalités plus importantes des femelles lors de la couvaison. A la naissance, le sexe ratio est de 50 % de mâles et 50 % de femelles mais, après la mortalité des poules pendant la couvaison, le sexe ratio est ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Il y a quelques inconvéniens attachés à la couvaison par les canes. Par exemple, il arrive souvent qu'elles laissent refroidir les œufs qu'elles couvent ; elles ne peu - Vent en couver que huit à dix ; elles conduisent leurs petits trop vite à l'eau, ...
Frédéric Cuvier, 1817
7
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
COUVAISON. L'époque de la couvaison des femelles de basse- cour varie avec un foule de circonstances qu'il serait tout-à-fait inutile de détailler ici et qui influent également sur la ponte , avec cette différence que l'âge qui diminue la ponte ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
8
Histoire du développement de la biologie
Wolff a publié ses résultats en 1766; il a mentionné que l'affirmation d'Haller soutenant qu'une membrane vitelline existait avant la couvaison, reposait sur une erreur. Il existe en fait deux membranes vitellines et toutes deux apparaissent ...
‎1993
9
La production du pigeon de chair
... au repos et ponte environ 10-12 jours après l'impulsion lumineuse (3) Eclosion (4) Abattage pour Noël 12-4 La couvaison de 3 œufs par couple au lieu de 2 Le principal facteur limitant la production est le nombre d'œufs pondus par couple.
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
10
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
La. couvaison. Quand l'oiseau femelle s'assoit sur ses œufs dans un nid pour les incuber, on dit qu'elle les couve. L'incubation naturelle ou couvaison est le moyen le plus simple de faire éclore un petit nombre d'œufs. Une poule couveuse ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couvaison no contexto das seguintes notícias.
1
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
La construction du nid a duré une semaine. Les oiseaux se sont relayés pendant environ 30 jours pour la couvaison. Quatre cigogneaux sont ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Carnet rose chez les manchots d'Océanopolis
Les oeufs éclosent au terme de 31 à 39 jours de couvaison. Avant de devenir autonomes, les petits sont maternés par les parents pendant près ... «Francetv info, jul 15»
3
Les Sittelles corses et leurs loges (fin)
La ponte a eu lieu, puis la couvaison avec le nourrissage de la femelle par le mâle, dans le nid ou à proximité. Une relève régulière permettra à ... «Corse Net Infos, jun 15»
4
Suivi des voyages en mer des albatros hurleurs ou grands albatros
En période de couvaison, les parents effectuent alternativement des voyages en mer entre 2 et 30 jours (10 jours en moyenne). Durant ces ... «Blog Le Monde, jun 15»
5
Vol d'oeufs dans le square d'Aurillac : un bébé cygne rescapé !
... dissuader d'éventuels voleurs. Bis repetita ! A deux jours de la fin de la couvaison, la femelle se retrouve dépossédée de ses progénitures. «Francetv info, jun 15»
6
Naissances au château !
On ne les avait plus vus depuis quelque temps, surement cachés dans un buisson près des roseaux en pleine couvaison. Avec la belle saison ... «République Seine-et-Marne, jun 15»
7
Sors les poubelles!
En fait, chez le pic flamboyant, comme chez beaucoup d'espèces de pics, le père participe à la couvaison et nourrit les petits. Et il fait mieux: il ... «Agence Science-Presse, jun 15»
8
Plus de 20 millions de chardonnerets sont en cage en Algérie La …
... le jargon populaire, et sont proposées aux chardonnerets et aux canaris en petites quantités pour stimuler le chant, la couvaison et l'élevage. «El Watan, mai 15»
9
Naissance en direct de faucons pèlerins à l'Université de Montréal
Après 40 jours de couvaison, un premier oisillon est sorti de sa coquille, mardi soir, dans le nid des faucons qui nichent au sommet de la tour ... «Radio-Canada, mai 15»
10
Les ornithologues comptent les bécasses pendant la parade nuptiale
... de l'habitat, entraînée par la densification des forêts, à la chasse, en passant par des perturbations lors de la période de couvaison. «Romandie.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couvaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couvaison>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT