Baixe o aplicativo
educalingo
coyau

Significado de "coyau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COYAU EM FRANCÊS

coyau


CATEGORIA GRAMATICAL DE COYAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coyau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COYAU EM FRANCÊS

definição de coyau no dicionário francês

A definição de coyau no dicionário é um pequeno pedaço de madeira colocado em um telhado na base das vigas para manter a água da chuva longe das paredes. Outra definição de coyau é um pedaço de madeira entalhada montado na roda de um moinho de água para suportar as lâminas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COYAU

aloyau · boyau · goyau · hoyau · joyau · lamproyau · noyau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COYAU

covariant · covariante · covariation · covenant · covenantaire · covendeur · covendeuse · cover-coat · cover-girl · covercoat · covolume · covoyageur · covoyageuse · cow-boy · cow-pox · coxal · coxalgie · coxite · coxo-fémoral · coyote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COYAU

arrache-tuyau · bandeau · bateau · bau · beau · bureau · chapeau · château · drapeau · eau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau · tuyau

Sinônimos e antônimos de coyau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COYAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coyau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COYAU»

coyau · poutre · forme · toiture · coyau · wiktionnaire · pour · effet · adoucir · pente · versant · toit · niveau · égout · terme · désignait · origne · pièce · bois · désigne · extension · nbsp · définition · futura · sciences · employé · charpenterie · architecture · technologie · élément · intègre · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · internaute · sens · charpente · permet · faciliter · écoulement · eaux · pluviales · protéger · charpent · petite · posée · base · chevrons · afin · éloigner · murs · coyaux · posés · pied · autoconstruction · messages · bonjour · viens · vers · vous · avoir · votre · avis · évacuation · mediadico · notrefamille · permettant · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de coyau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COYAU

Conheça a tradução de coyau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coyau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coyau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

coyau
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coyau
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coyau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coyau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coyau
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

coyau
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coyau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

coyau
260 milhões de falantes
fr

francês

coyau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coyau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

coyau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

coyau
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

coyau
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coyau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coyau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coyau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coyau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coyau
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coyau
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

coyau
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

coyau
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coyau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coyau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coyau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coyau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coyau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coyau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COYAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coyau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coyau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coyau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COYAU»

Descubra o uso de coyau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coyau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Bâtière d'ardoises en écailles, à léger coyau. J.L.J.[2844] N° 47. Maison traditionnelle de deux niveaux et trois travées en moyen appareil de calcaire sur soubassement biseauté au r.d.ch., en moellons assisés aux étages séparés du bas par ...
Pierre Mardaga, 1996
2
Descriptions des arts et métiers
Il eft vrai que l'aileron du dos de la tanche d'eau douce a peu d'étendue , qu'il eft flexible , au lieu que celui du coyau eft grand & épineux : mais cette même différence exifte entre la brème de mer & celle de rivière , ainfi qu'entre la carpe de ...
J. E. Bertrand, 1779
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Le Coyau femelle est, comme je l'ai dit, moins gros que le mâle z sa couleur tire plus au blanc , avec çà &c là des nuages bruns: au reste ces deux poissons se ressemblent ar la forme de leur corps. M. Desforgesg/laillard qui les a vus au sortir ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Le Coyau semelle est, comme je l'ai dit, moins gros que le mâle; sa couleur tire plus au blanc , avec çà &t là des nuages bruns: au reste ces deux poissons se ressemblent ar la forme de leur corps. M. Desforges'Maillard qui les a vus au sortir ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
5
Description des arts et métiers
Je crois qu'auprès de l'aileron de la queue il y a une tache brune peu sensible. L89. LE coyau semelle est, comme je l'ai dit, moins gros que le mâle; sa couleur tire plus au blanc , avec çà 8c là des nuages bruns : au reste ces deux poissons ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
6
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Corniche de p. en gorge sous la bâtière de tuiles à coyau coupée d'une lucarne à fronton triangulaire. Pignon g. en colombage et briques. * N° 48. Sur soubassement de p. rehaussé de panneaux écornés, hôtel en briques et calcaire du 3e ...
Louis-Mark Suter, 2005
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il cil: vrai que l'aileron du des de la tanche d'eau douce a peu d'étendue , qu'il cil: flexible , au lieu que celui du coyau ei't grand & épineux: mais cette même différence exille entre la brème de mer & celle de riviere, ~ainfi qu'entre la carpe de ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
Il eft vrai que l'aileron du dos de la tanche d'eau douce a peu d'étendue , qu'il eft flexible , au lieu que celui du coyau eft grand & épineux: mais cette même différence exifte entre la brème de mer & celle de rivière , ainfi qu'entre la carpe de ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
9
Namur T5 V1
Frise redentée et bâtière d'éternit à coyau et croupettes. Au S.E. et contre le logis, étables adossées à l'enceinte primitive, en partie reconstruites au XlXe s. dans le même style. Percements bombés en brique sur piédroits alternés. Bâtières ...
Collectif
10
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Demi-étage percé de baies carrées sous la bâtière d'éternit à coyau. Dépendances modernes, sauf une annexe en moellons où s'ouvrent une porte en arc de briques surbaissé et deux petites baies rect. Bâtière de tuiles à coyau percée d'une ...
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COYAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coyau no contexto das seguintes notícias.
1
résultats des baccalauréats professionnels CUISINE
... Buchereau Marie-Pierre, Chantier Salomé (B), Charrier Lucas, Coyau Noémie (AB), Da Costa Léa (AB), Deshayes Jérémy, Diop Kadi, Durdu ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Une radio et un plateau de stars au New Morning
COYAU/WIKIMEDIA COMMONS/CC BY-SA 3.0. Dans tous les studios de radio du monde, une ampoule rouge allumée signifie « à l'antenne ». «Le Monde, jul 15»
3
Le Temple. La chapelle retrouve sa splendeur
D'origine également, des éléments d'une toiture en coyau, une technique qui adoucit la pente de la base du toit pour éloigner les eaux de ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Imerys Toiture : un nouveau coloris pour les toits du Jura
La pose, à joints droits, s'établit de façon remarquable en faible pente sur la totalité de la toiture mais aussi sur un coyau. www.imerys-toiture. «bati-journal : actualité du bâtiment, abr 15»
5
Jules César. Victime d'AVC
Jules César aurait été victime d'accidents vasculaires cérébraux | Wikimedia Commons/ Coyau/ CC-BY-SA-3.0. Réagir; Facebook; Twitter ... «Ouest-France, abr 15»
6
Une nouvelle piste dans l'affaire de l'assassinat de Jules César
Buste de Jules César. photo CC Wikimédia par Coyau. L'enquête prend son temps, mais elle se précise. Dans sa pièce Jules César (1599), ... «Slate.fr, mar 15»
7
Paris part en guerre contre le bruit
Coyau/Wikimedia/CC-BY-SA-3.0. Sur le plan des actions, la priorité est donnée au boulevard périphérique, principal émetteur de bruit avec un ... «Le Monde, mar 15»
8
Patrick Pelloux : Charlie Hebdo va "sortir la semaine prochaine"
Charlie Hebdo va sortir mercredi prochain à un million d'exemplaires. (Crédits : Wikimedia Commons/Coyau) L'urgentiste Patrick Pelloux, ... «Objectif Languedoc Roussillon, jan 15»
9
Les wikipédiens en font tout un fromage
Un cantal, un crottin de chèvre, un pont-l'évêque et un reblochon photographiés pour le projet WikiCheese. (Photos Coyau, CC BY SA ... «Libération, nov 14»
10
Transavia : la défaite lamentable du pdg d'Air France
baudruche dégonflée credits coyau (licence creative commons) Le PDG d'Air France a finalement déclaré forfait. Malgré le soutien de ... «Contrepoints, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coyau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coyau>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT