Baixe o aplicativo
educalingo
croustade

Significado de "croustade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CROUSTADE EM FRANCÊS

croustade


CATEGORIA GRAMATICAL DE CROUSTADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croustade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROUSTADE EM FRANCÊS

quebradiço

Um croustade é uma preparação culinária de várias formas e tamanhos em pastas assadas, às vezes fritas e decoradas com várias preparações, salgadas ou doces. Formado de uma crosta dura e endurecido ao cozinhar como a camada externa de pão, pode ser feito em massa folhada, massa quebrada, massa de pão e até mesmo em pasta de arroz, macarrão ou vermicelli, maçãs duquesas ... metonímia, o croustade também se refere ao alimento, a própria preparação. Pequeno em tamanho, leva o nome "croustadine". Em francês de Quebec, o termo croustade é usado como tradução de crumble.

definição de croustade no dicionário francês

A definição de croustade no dicionário é uma espécie de crosta, mais frequentemente feita em massa frito, decorada com vários preparativos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROUSTADE

alucitade · ballottade · bonnetade · boutade · capilotade · caristade · incartade · mousquetade · pintade · pistolétade · rodomontade · stade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROUSTADE

croupetons · croupetons à · croupi · croupier · croupière · croupion · croupionner · croupir · croupissant · croupissement · croupissoir · croupissure · croupon · croustaille · croustance · croustillant · croustille · croustiller · croustilleux · croustillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROUSTADE

accade · accolade · ambassade · arcade · autostrade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade

Sinônimos e antônimos de croustade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROUSTADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croustade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROUSTADE»

croustade · croûte · pâté · fruits · gasconne · pommes · traditionnelle · fraises · poire · framboises · bleuets · préparation · culinaire · formes · diverses · tailles · variables · pâte · cuite · four · parfois · frite · garnie · préparations · salées · sucrées · formée · consistante · durcie · cuisson · comme · croustade · facile · recette · marmiton · bonne · tiède · froide · vidéos · associées · pour · cette · excellent · avis · recettes · cuisine · meilleures · avec · photos · trouver · rapide · délicieuse · croustades · abricots · crème · amande · nbsp · mieux · notées · retrouvez · commentées · annie · dessert · flans · tartes · personnes · temps · isabelle · carnets · julie · france · crespo · accueil · née · ariège · demeure · petit · chef · œuvre · gourmand · couserans · vous · transmettre · succulence · associer · française · description · pâtisserie · ouest · occitan · crostada · littéralement · croûtée · agit · variante · cuisineaz · découvrez · ricardo · adoré · mais · fais · attention · sucre · perdu · suis · tournée · vers · celle · simon · monde · lexique · définition · poires · dans · tasse · coup · pouce · coupée · tranches · fines · farine · cassonade · beurre · fondu · wiktionnaire · tout · partie · article ·

Tradutor on-line com a tradução de croustade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CROUSTADE

Conheça a tradução de croustade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de croustade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croustade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crujiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crisp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुरकुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хрустящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quebradiço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাস্তা
260 milhões de falantes
fr

francês

croustade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

knackig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歯切れの良いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파삭 파삭 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô teo đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிருதுவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खुसखुशीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gevrek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

croccante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

frytka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрусткий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crocant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croustade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROUSTADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croustade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croustade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croustade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROUSTADE»

Descubra o uso de croustade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croustade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Croustade aux pêches. Foncez un moule à pâté-chaud, de forme basse, avec de la pâte à flan; tenez-la un peu épaisse; masquez cette pâte à l'intérieur avec du papier beurré, emplissez le vide de la croustade avec de la farine commune ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
Petit Futé Toulouse
Carte de fidélité La croustade, c'est la gourmandise des vacances à la campagne , le goûter de notre enfance gâtée chez les grands-parents. Désormais, il est possible de succomber à ce plaisir retrouvé grâce à Martine Crespo qui nous fait le ...
Christine Troupel, 2007
3
La Croustade Aux Pommes
Une visite au verger est l'occasion pour Kiwi et Mandarine d'en apprendre un peu plus sur l'origine des pommes et de préparer une savoureuse croustade.
Laïla Héloua, Nathalie Lapierre, 2006
4
La Cuisine bruxelloise
Poulet en vol-au-vent On dirait, en français une "croustade de poulet". Mais elle a une quinzaine de centimètres de diamètre et elle est faite de pâte feuilletée. On la cuira le matin, pour qu'elle puisse refroidir avant de la farcir avec une ...
Louis Willems, 1998
5
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
67. Croustade. de. bécassines. à. l'ancienne. Voici une autre invention des deux Prosper qui méritait bien de faire d'eux « les chéris de ces dames » ! Elle est proche de la précédente et issue du même livre. C'est une « cathédrale » écrivait , ...
Patrice Février, 2008
6
Manuel du pâtissier: ou, Traité complet et simplifié de la ...
En commençant cette opération, vous avez du mettre sur le feu une casserole contenant une assez grande quantité de beurre clarifié ou de friture neuve, pour que la croustade que vou? y 'plongez, en soit parfaitement couverte. Vous lui faites ...
Leblanc (pastry cook.), 1834
7
Gers Gascogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
La croustade est un dessert traditionnel du sud-ouest et plus particulièrement de Gascogne. Véritable délice, la croustade gasconne est légère, croustillante, avec de subtils arômes d'Armagnac et les principaux ingrédients qui sont issus du ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Dictionnaire de la gourmandise
Voir PAST S. — Croustadine : petite croustade. La croustade serait héritée du crustale romain, fait de pâte et de fruits. On peut décorer sa surface de motifs en pâte (feuilles, losanges, etc.) Mention en est faite, au XVIIIe siècle, dans le Cuisinier ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Petit Futé Toulouse
On peut également grignoter quelques pâtisseries maison, consulter quelques livres et admirer les nombreuses photos appelant au voyage. Ô3C 54, rue Peyrolières &05 61 12 47 04. Fax: 05 61 12 47 04 www.croustade.com ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
10
Desserts dans l'air du temps
Croustade. de. pêches. aux. framboises. INGRÉDIENTS • 4 pêches mûres mais fermes POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN • CUISSON : 20 MIN • 3 cuill. à soupe de confiture de framboises Préchauffez le four à 200 °C (th. 6-7).
Collectif, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROUSTADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croustade no contexto das seguintes notícias.
1
Une nuit paisible à Verchères | Le Journal de Montréal
On se régale d'une salade de fruits et d'un yogourt, d'une croustade chaude aux fruits, d'un jus et d'une boisson chaude. Tout ça accompagné ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
La mairie annonce un 14 juillet de feu
... et de la croustade en dessert (Maison Bourrec). Le repas se tiendra le mardi 14 juillet, à partir de 19 h 30, à la Halle Verdier en basse ville. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Bessan : Patrick Bénézech, élevé au titre de "Grand Croustadier"
C'est en fin de matinée, jour du marché dominical que la confrérie croustade et rosé de Bessan s'est présentée devant la boulangerie de ... «Midi Libre, jul 15»
4
Exposition de peintures
Au menu : melon au porto, cassoulet au confit de canard, fromage, croustade et boisson comprise. Inscriptions pourront se faire au : 05 61 90 ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Du pays du Soleil levant aux côtes de Gascogne
Une dernière visite était programmée dans un atelier de fabrication artisanale de croustade, où les visiteuses n'ont pu qu'admirer les étapes de ... «Sud Ouest, jul 15»
6
LCT : sa fête nationale est le lundi 13 juillet
Entre le fromage et la croustade aux pommes une pétillante surprise attend tous les convives (400 l'année dernière). - Adultes : 17 €; enfants ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
C'est parti pour cinq jours de fêtes
Au menu : Melon&jambon de pays, Cassoulet, Croustade. Tarif : 11 € (vin compris), réservations impératives jeudi au marché de plein vent, ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le village sera en fête
... repas sous chapiteaux sans réservation(Foie gras, brochettes de magrets grillés, ratatouille et riz, croustade, fromage, 1 verre de vin compris, ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Le côtes-de-gascogne reçoit la presse japonaise
La visite s'est clôturée par un atelier de croustade traditionnelle animé par M. et Mme Vidou, croustadiers à Mirande à la boutique «Croustade ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
2e Banquet républicain et bal populaire
Au menu de ce banquet : punch de bienvenue, melon au jambon, fiduea (spécialité culinaire valencienne), croustade aux pommes. La recette ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croustade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croustade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT