Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cyclo-pousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYCLO-POUSSE EM FRANCÊS

cyclo-pousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYCLO-POUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cyclo-Pousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CYCLO-POUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cyclo-pousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cyclo-pousse

Rickshaws (transporte de pessoas)

Pousse-pousse (transport de personnes)

O rickshaw é um carrinho leve, de duas rodas, de um ou dois lugares, puxado ou empurrado por um homem. Existem também versões em que o homem puxando o Rickshaw é ciclista, falamos mais especificamente do ciclo-push. Versões motorizadas também foram criadas, e isso é chamado de "carro". No entanto, o termo rickshaw é comumente usado para todos esses veículos. Le pousse-pousse est une voiturette légère à deux roues et à une ou deux places, tirée ou poussée par un homme. Il existe aussi des versions où l'homme tirant le pousse-pousse est à vélo, on parle alors plus précisément de cyclo-pousse. Des versions motorisées ont également vu le jour, on parle alors d’auto-pousse. Cependant, le terme pousse-pousse est communément utilisé pour tous ces véhicules.

definição de cyclo-pousse no dicionário francês

A definição de pedicabs no dicionário é um carro leve de duas rodas rebocado por um homem, usado principalmente no Extremo Oriente e permitindo o transporte de uma pessoa.

La définition de cyclo-pousse dans le dictionnaire est voiture légère à deux roues tractée par un homme, utilisée surtout en extrême-orient et permettant le transport d'une personne.

Clique para ver a definição original de «cyclo-pousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CYCLO-POUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CYCLO-POUSSE

cyclo-cross
cyclo-pédestre
cyclo-rameur
cyclo-taxi
cyclobranche
cyclocarpe
cyclocèle
cyclocéphale
cyclocéphalie
cyclocéphaliens
cyclogramme
cyclohexane
cyclohexanique
cyclohexanone
cyclohexène
cycloïdal
cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CYCLO-POUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de cyclo-pousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CYCLO-POUSSE»

cyclo-pousse cyclo pousse pamiers vendre vente renaudes forges eaux voiturette légère deux roues places tirée poussée homme existe aussi versions tirant vélo parle saïgon restaurant rochelle adresse restaurants photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel nbsp définition reverso conjugaison voir cyclopousse cyclops cross cyclocross expression exemple usage définitions larousse section_expression vikidia encyclopédie ainsi sous forme taxi nice france amsterdam pays york états unis saigon bienvenue vietnam coolie monté échelon social appelé manière lapidaire encore crie quand cuisines monde cuisine asie vietnamien réservation avis grand voyageurs déc consultez meilleures

Tradutor on-line com a tradução de cyclo-pousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYCLO-POUSSE

Conheça a tradução de cyclo-pousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cyclo-pousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cyclo-pousse» em francês.

Tradutor português - chinês

三轮车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triciclo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trishaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trishaw
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التريشاو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

велорикша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trishaw
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিকশা
260 milhões de falantes

francês

cyclo-pousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trishaw
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トライショー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼륜 자전거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Payar Marine Park
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xích lô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முச்சக்கர வண்டியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trishaw
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üç tekerlekli çekçek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risciò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trishaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велорікша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trishaw
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fietstaxi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trishaw
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trishaw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cyclo-pousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYCLO-POUSSE»

O termo «cyclo-pousse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cyclo-pousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cyclo-pousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cyclo-pousse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CYCLO-POUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cyclo-pousse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cyclo-pousse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cyclo-pousse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CYCLO-POUSSE»

Descubra o uso de cyclo-pousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cyclo-pousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aller et venir: faits et perspectives
Le pousse-pousse était né japonais, le cyclo-pousse, lui, naquit français, de la fertile imagination d'un Charentais, Pierre Coupeaud. Et c'est donc à Paris, dans les allées alors tranquilles du Bois de Boulogne qu'à la demande du Ministère ...
‎2002
2
Cambodge 2010 Petit Fute
L'avènement du cyclo-pousse remonte à 1936. on le vit apparaître cette année-là pour la première fois à Phnom Penh. Le créateur du véhicule, Pierre Coupeau, était un Charentais sportif et tenace. il dut batailler ferme pour faire reconnaître ...
Franck Chauvery, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Petit Futé Vietnam
Le cyclo-pousse appartient désormais au folklore. Il faisait de la résistance à l'ère de la mobylette, il a été emporté par la vague automobile. Il n'a désormais plus sa place dans les embouteillages. Des cyclos sont néanmoins disponibles à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Vietnam 2012-13
Le cyclo-pousse appartient désormais au folklore. Il faisait de la résistance à l'ère de la mobylette, il a été emporté par la vague automobile. Il n'a désormais plus sa place dans les embouteillages. Des cyclos sont néanmoins disponibles à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Vietnam 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
H ANOIE TS ESE NVIRONS Le cyclo-pousse Le cyclo-pousse appartient désormais au folklore. Il faisait. train à d'autres villes du Nord et du Nord-Est: Lao Cai, Lang Son, Haiphong... Pour Haiphong. Départs plus fréquents de la gare de Long ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Sur la route de Mandalay: histoires de gens ordinaires en ...
Mon père, Ko Sein Lin, était conducteur de cyclo-pousse. Il est de Rangoun, mais dans son enfance, les banlieues comme Okkapala n'existaient pas encore et il vivait dans ce qui est devenu le nouveau quartier de U Wisara. Vous devez ...
Mya Than Tint, 1999
7
Vietnam 2011
... villes de France. Vous reconnaîtrez ces dernières à leur panache de fumée noire... Cyclo-pousse. Le cyclo-pousse appartient désormais au folklore. il faisait de la résistance à l'ère de la mobylette, il a été emporté par la vague automobile. il ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Le cyclo rouge
Ces horaires démentiels ne décourageaient pas My Le mais elle s'inquiétait surtout pour ses enfants qui seraient livrés à eux-mêmes une bonne partie de la journée. Vers deux heures, elle reprit le même cyclo-pousse pour rentrer chez elle.
Sylvie Richard
9
Viet Nam: 2009-2010
Le cyclo-pousse appartient désormais au folklore. Il faisait de la résistance à l'ère de la Mobylette, il a été emporté par la vague automobile. Il n'a désormais plus sa place dans les embouteillages. Des cyclos sont néanmoins disponibles à la ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Cambodge 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Finalement, les champions félicitèrent l'ingénieux Charentais. Il baptisa le prototype au Pineau, comme il se devait. La capitale du Cambodge enfin donna droit de cité au cyclo-pousse. Bientôt, Pierre Coupeau partit à la conquête de Saigon.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYCLO-POUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cyclo-pousse no contexto das seguintes notícias.
1
Pour un environnement touristique du Vietnam sûr et amical
Des touristes étrangers découvrant Hanoi en cyclo-pousses. Photo : Thuy Hà/CVN. Compte tenu de cette situation, le gouvernement définit de ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
2
L'anglais, un espoir pour les enfants pauvres de Huê
Son père, qui conduisait un cyclo-pousse, ne peut plus travailler. Il est tombé malade il y a une année. Quant à sa mère, elle gagne de l'argent ... «Vietnam+, jul 15»
3
Passages insolites 2015: 12 œuvres éphémères dans le Vieux …
Parmi les nouveautés cette année, les visiteurs peuvent effectuer la tournée des 12 œuvres en cyclo-pousse (une voiturette à deux places ... «Le Journal de Québec, jul 15»
4
Grande Muraille… et pousse-pousse avec Ailleurs Communication !
La découverte du quartier des hutongs en cyclo-pousse suivi d'un déjeuner chez l'habitant vous feront vivre une expérience hors du commun. «Lyon-Communiques.com, jun 15»
5
Ça roule pour le cyclo-pousse !
Le cyclo-pousse conduit par Thierry pèse près de 120 kg. C'est donc à la force des mollets, mais aussi grâce à une assistance électrique, que ... «Drôme Hebdo, mai 15»
6
La chaleur continue de tuer en Inde: plus de 1100 morts
Sur la photo, des conducteurs de cyclo-pousse se reposent. Photo Manish Swarup, AP. Les plus pauvres touchés. Les rues de Gurgaon étaient ... «LaPresse.ca, mai 15»
7
Raconter les Hanoiens en images
Les clichés permettent de décrire Hanoi au travers de gens simples, de tous âges, comme des conducteurs de cyclo-pousse, des personnes ... «Vietnam+, mai 15»
8
Un don de 2000 € pour la ligue contre le cancer et pour les femmes
Plus récemment le club Soroptimist est arrivé à aider la maison de l'amitié dans leur achat d'un cyclo-pousse. L'association est aussi présente ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
Gommage corps rose aux sels & sucre
LOREN KADI est née en 2010, forte de 30 ans de l'expérience de création, avec Cyclo-Pousse, de textiles maison et mobilier et de leur ... «peopleinside.fr, mai 15»
10
Mémoires du Viêt Nam, treize récits de l'âme d'un peuple
... Thanh le conducteur de cyclo-pousse et les autres – à la fois héros et héroïnes du quotidien et destins qu'André Bouny dissèque en écrivain ... «L'Humanité, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cyclo-Pousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cyclo-pousse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z