Baixe o aplicativo
educalingo
damnation

Significado de "damnation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAMNATION EM FRANCÊS

damnation


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMNATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damnation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMNATION EM FRANCÊS

condenação

A condenação, no sentido religioso, significa um julgamento desfavorável, bem como o castigo ou castigo que resulta dele, seja de Deus ou do ser humano, ou em um escatológico julgamento desfavorável por Deus, primeiro em juízo pessoal, imediatamente a partir do momento da morte, e depois no Juízo Final e suas conseqüências eternas a priori: um julgamento pelo qual Deus declara que o pecado é punível com a morte. É estritamente um termo legal com o significado de "sentença de punição, sentença penal, sentença".

definição de damnation no dicionário francês

A definição de condenação no dicionário é condenatória, condenatória; p. Meton. o castigo infligido: o castigo do inferno.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DAMNATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DAMNATION

damasquiné · damasquiner · damasquinerie · damasquineur · damasquinure · damasser · damassure · dame · dame-jeanne · damer · dameret · damier · damnable · damnateur · damné · damnée · damner · damoche · damoiseau · damoiselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DAMNATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de damnation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAMNATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «damnation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DAMNATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «damnation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DAMNATION»

damnation · châtiment · condamnation · malédiction · peine · perte · supplice · béatitude · rédemption · salut · angels · bela · tarr · définition · magic · opeth · faust · dans · sens · religieux · signifie · jugement · défavorable · ainsi · damnation · damnés · définitions · larousse · retrouvez · expressions · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · source · coule · grains · velours · main · bourse · comme · monnaie · long · cours… · léo · ferré · jeuxvideo · toutes · informations · astuces · participez · forum · dédié · home · majestic · cinematography · unexpected · discoveries · move · through · rivers · landscapes · altered · dams · also · metamorphosis · magiccorporation · sorcery · destroy · creatures · they · regenerated · texte · rituel · détruisez · créatures · elles · peuvent · planar · chaos · gatherer · gathering · card · name · mana · cost · black · converted · types · text · expansion · hector · berlioz ·

Tradutor on-line com a tradução de damnation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAMNATION

Conheça a tradução de damnation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de damnation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «damnation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

诅咒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

condenación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

damnation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फटकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللعن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проклятье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condenação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিশাপ
260 milhões de falantes
fr

francês

damnation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kutukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verdammnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酷評
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khổ kiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நரக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lanet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dannazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potępienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прокляття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

damnațiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdoemenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damnation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortapelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de damnation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMNATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de damnation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «damnation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre damnation

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DAMNATION»

Citações e frases célebres com a palavra damnation.
1
Simon Vestdijk
Que la damnation puisse être éternelle suppose en fin de compte que le péché n'a point de fin.
2
Stephen King
Il n'y a parfois aucune différence entre le salut et la damnation.
3
Marie Laberge
La fidélité à un mort est une damnation pour une vivante.
4
Simone de Beauvoir
C'est parce qu'il y a un vrai danger, de vrais échecs, une vraie damnation terrestre, que les mots de victoire, de sagesse ou de joie ont un sens.
5
Arthur Rimbaud
Et c'est encore la vie ! - Si la damnation est éternelle !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DAMNATION»

Descubra o uso de damnation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com damnation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'île de la damnation
Quand six puissants personnages débarquent sur une île en péril, les villageois les accueillent à bras ouverts, croyant qu'ils sont venus pour les sauver.
Greg Farshtey, Hélène Pilotto, 2007
2
Enfer et Damnation
Maud Laborde. Titre Enfer et Damnation 3 Titre Maud Laborde Enfer et Damnation Roman Éditions Le Manuscrit.
Maud Laborde
3
La Damnation d'Elminster: Elminster
Elminster Ed. Greenwood. 7. L'Héritage 8. Nuit sans étoiles La Légende de Drizzt : 9. L'Invasion des ténèbres 1. Terre natale 10. Une aube nouvelle 2. Terre d'exil 3. Terre promise Transitions : 4. L'Éclat de cristal 1. Le Roi orque 5.
Ed. Greenwood, 2012
4
Index méthodique ou table alphabétique et analytique de ce ...
Damnation (la) est la mort spirituelle, et l'enfer est le malheur éternel, 9008. La damnation est la punition du mal et du faux, après que le bien et le vrai ont été dévastés, 7103. On vient dans la damnation avant de tomber dans l'enfer, 8333.
Jean François Étienne Le Boys Des Guays, 1863
5
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Et que nous sacrifiions à Jéhovali notre Dieu, signifie afin d'adorer le Seigneur : voir N° 6905 , où sont aussi de semblables paroles. 7102. De peur qu'il ne tombe sur nous par la peste et parl'épée, signifie pour éviter la damnation du mal et ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847
6
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
damnation ; en effet, les expiations étaient imposées à ceux qui avaient fait le mal sans propos délibéré ou sans fourberie, et elles étaient de diverses espèces, qu'on nommait alors rédemptions de l'âme, car par elles la vie était rachetée ...
Emanuel Swedenborg, 1851
7
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Que la Peste signifie la punition du mal et la damnation du mal , cela est évident par les passages qui suivent; dans Ézéchiel : « Ceux qui (sont) dans les lieux dévastés » mourront par l'Épée, et celui qui (est) sur les faces du champ, je » le ...
Emanuel Swedenborg
8
Béjart
La «Damnation de Faust», plus encore que la Bacchanale de «Tannhâu- ser» l' oblige à reconsidérer le romantisme musical et à revenir sur ses déclarations à 1' emporte-pièce, au sujet de ses goûts musicaux, en 1958-59. La «Damnation de ...
Antoine Livio, 2004
9
La Damnation de Faust, Op. 24 / H. 111: Vocal Score
This is a new, digitally-enhanced, corrected reprint of the score originally issued in 1911 by Costallat & Cie., Paris.
Charles Malherbe, 2009
10
Invention of the devil?:
Méliès traitera encore trois fois le thème de Faust dans la Damnation de Faust en 1898, dans Faust aux enfers en 1903 et dans la Damnation du docteur Faust en 1904. La légende du héros de Goethe sera également transposée dans deux ...
Roland Cosandey, André Gaudreault, Tom Gunning, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo damnation no contexto das seguintes notícias.
1
Ces livres qui m'ont suivie en vacances - madmoiZelle.com
... la plupart des personnages ont véritablement existé. livres-vacances-voyage-nicolas-floch. Enfer et damnation, c'est aussi une série télé ! «madmoiZelle.com, jul 15»
2
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Pour beaucoup, à commencer par le socialiste français, conclut Benjamin, cette fausse nouveauté, cette répétition qui tient de la « damnation » ... «Nonfiction.fr, jul 15»
3
Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt !
Par contre je vois plus une serie comme Degeneration et Damnation parce qu'une serie live pour RE, le choix des acteurs personnellement ça ... «AlloCiné, jul 15»
4
Anna, ma sœur Anna…
Heureusement non, à en croire le succès de la récente Damnation de Faust également donnée en version de concert ici-même en mars ... «Forum Opéra, jul 15»
5
Outcast: première bande-annonce de la nouvelle série de Robert …
Une fois adulte, il cherche à trouver les réponses à sa damnation, et surtout, s'en débarrasser. Mais ce qu'il découvre pourrait bien être le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
Hammer of the Witches
Il fut une époque où la sortie d'un nouveau Cradle of Filth suscitait l'enthousiasme. Depuis Damnation and a Day (2003), le groupe britannique ... «VOIR.CA, jul 15»
7
Ezra Furman, garçon contradiction | 360°
Le rock, une histoire de sacrifice, de damnation et de rédemption? Ezra Furman, lui, se dit juif pratiquant – il est allé jusqu'à organiser une ... «360 Degrés, jul 15»
8
Une idée lecture pour l'été : La visite de la vieille dame de Friedrich …
... sous couvert de la recherche d'une opulence artificielle, va conduire tout un village vers la damnation. Malgré de belles idées, comme celle ... «Contrepoints, jul 15»
9
Revoir le beau concert du 14 juillet 2015 au Champ-de-Mars (vidéo).
HECTOR BERLIOZ. La Damnation de Faust (Marche de Rákóczy). LEONARD BERNSTEIN. West Side Story (Mambo). LEONARD BERNSTEIN ... «Le Blog TV News, jul 15»
10
Programme musical du concert de Paris le 14 juillet 2015 au Champ …
Sous réserves de modifications, le programme musical sera le suivant : HECTOR BERLIOZ. La Damnation de Faust (Marche de Rákóczy). «Le Blog TV News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damnation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/damnation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT