Baixe o aplicativo
educalingo
demi-sommeil

Significado de "demi-sommeil" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEMI-SOMMEIL EM FRANCÊS

demi-sommeil


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-SOMMEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demi-Sommeil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMI-SOMMEIL EM FRANCÊS

definição de demi-sommeil no dicionário francês

A definição de meio sono no dicionário é um estado intermediário entre acordar e dormir.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMI-SOMMEIL

accueil · appareil · cercueil · conseil · mi-sommeil · non-pareil · nonpareil · oeil · orgueil · orteil · pareil · radio-réveil · recueil · réveil · soleil · sommeil · vermeil · vieil · écueil · éveil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMI-SOMMEIL

demi-ronde · demi-saison · demi-sang · demi-savant · demi-sel · demi-setier · demi-sicle · demi-siècle · demi-sœur · demi-solde · demi-sou · demi-soulier · demi-soupir · demi-souvenir · demi-succès · demi-tarif · demi-tasse · demi-teinte · demi-ténèbre · demi-ténèbres

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMI-SOMMEIL

avril · cafetière-réveil · caleil · chaleil · civil · cocktail · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mil · méteil · parasoleil · passe-méteil · poche-oeil · portail · proto-soleil · protosoleil · tente-cercueil · télé-réveil

Sinônimos e antônimos de demi-sommeil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMI-SOMMEIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «demi-sommeil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMI-SOMMEIL»

demi-sommeil · sommeil · somnolence · demi · définition · dans · etat · intermédiaire · entre · reverso · voir · aussi · soeur · bouteille · voix · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wiktionnaire · pense · défectuosités · gréement · tout · faudra · réparer · îles · bermudes · avant · continuer · croisière · définitions · sommeils · retrouvez · section_expression · mediadico · notrefamille · état · veille · facultés · fonctions · décisions · cerveau · engourdissent · impression · nouvel · observateur · notre · masculin · torpeur · autres · bases · données · disponibles · paralysie ·

Tradutor on-line com a tradução de demi-sommeil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEMI-SOMMEIL

Conheça a tradução de demi-sommeil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de demi-sommeil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demi-sommeil» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

睡眠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sueño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slumber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नींद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дремота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sonolência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তন্দ্রা
260 milhões de falantes
fr

francês

demi-sommeil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlummer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

眠り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무기력 상태
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slumber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngũ ngon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறக்கத்திலிருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyuklama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sonno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дрімота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

picoteală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιμάμαι ελαφρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluimer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slummer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slummer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demi-sommeil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMI-SOMMEIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demi-sommeil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demi-sommeil».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demi-sommeil

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DEMI-SOMMEIL»

Citações e frases célebres com a palavra demi-sommeil.
1
Franz Kafka
Une nuit, je vous écrivais continuellement des lettres dans un état de demi-sommeil, je ressentais cela comme des petits coups de marteau ininterrompus.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMI-SOMMEIL»

Descubra o uso de demi-sommeil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demi-sommeil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demi-sommeil: roman
L'homme d'affaires qui l'emploie a envoyé Bruno Stepfer à Las Vegas, où il est censé prendre de fructueux contacts commerciaux.
Eric Reinhardt, 1998
2
Essai sur le sommeil des plantes
A la fin d'octobre et en novembre, beaucoup de fleurs qui d'ailleurs sommeillaient parfaitement dans les mois précédents, n'ont plus la nuit qu'un demi-sommeil, soit que le besoin de réparer soit moindre à la suite de journées humides et ...
Charles Royer, 1869
3
Métamorphoses du mythe
Des mots me parvenaient encore à travers un brouillard ensoleillé (...). Le flot des passants dans l'allée augmentait encore cet état de demi-sommeil. Je me rappelais la réflexion de Jansen : "Ne vous inquiétez pas, mon petit. . . Moi aussi il ...
Marie Miguet-Ollagnier, 1997
4
La pensée intérieure et ses troubles: Leçons au Collège de ...
Non, il est dans l'état de demi-sommeil, exactement comme lorsqu'il s'endort, lorsqu'il se réveille le matin. Vous avez seulement, par votre brutalité, abrégé la période. Le matin, on met bien l/4 d'heure ou l/2 heure à se réveiller complètement.
Pierre Janet, 2007
5
Le Voyage dans le Pacifique de Bougainville à Giraudoux
Ce sommeil tend à envahir toute la journée : “Le sommeil occupait la plus grande partie de nos journées” (p. 181), hommes et femmes sont décrits dans un demi- sommeil perpétuel: “tout le j0ur (les femmes) assises dans un demi-sommeil” (p.
Eliane Gandin, 1998
6
Le monde du sommeil
C'est la raison pour laquelle on appelle cette phase « demi-sommeil ». Des signes physiologiques supplémentaires sont requis pour pouvoir déterminer avec certitude si le sujet est effectivement endormi ou non. Ces signes sont fournis par ...
Peretz Lavie, 1998
7
André Breton et la peinture
... automatique : il n'y a que quelques mois à peine que Masson, puis Miro ont rejoint le Surréalisme lorsque paraît le Manifeste. Il est étonnant aussi que Breton , alors qu'il signale que la phrase de demi-sommeil a été aussitôt suivie, à peine  ...
José Pierre, 1987
8
Traité des Facultés de l'âme, Comprenant l'histoire des ...
La personne qui s'est endormie avec le dessein de s'éveiller de bonne heure et qui a le sentiment d'avoir mesuré le sommeil, ne s'est laissée aller qu'à un demi- sommeil, semblable, à celui d'un cavalier qui dort sur son cheval en marche, ...
Adolphe Garnier, 1865
9
Traité des facultés de l'âme
La personne qui s'est endormie avec le dessein de s'éveiller de bonne heure et qui a le sentiment d'avoir mesuré le sommeil, ne s'est laissée aller qu'à un demi- sommeil, semblable à celui d'un cavalier qui dort sur son cheval en marche, ...
Adolphe Garnier, 1865
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
QUESTION V. — Demi-sommeiL t)ans le demi-sommeil qui suit un songe , où est quelquefois assez préoccupé , pour flotter quelques instans entre la réalité du plein réveil et l'illusion du songe. Exemple.— Juin 1827. J'étais, en songe, à Un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMI-SOMMEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demi-sommeil no contexto das seguintes notícias.
1
Dans la tête de Nora Hamzawi : "Je suis retombée sur un vieux mail"
Et puis comme d'habitude, dans un demi-sommeil, je me suis souvenue de tout ce que j'avais à faire, et comme d'habitude, je me suis ... «Grazia, jul 15»
2
Vampire Diaries
Encore sous le choc, dans un demi-sommeil, elle informe son frère, Matt, qu'un vampire l'a attaquée... Pendant ce temps, Jenna est convoquée ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
L'unité retouvée de la Recherche
4Certains états de conscience liminaire permettent eux aussi de participer à l'unité organique du monde. C'est le demi-sommeil, c'est l'ivresse ... «Fabula, jul 15»
4
M. Hollande, le Grexit sera votre Munich
Incapables de prendre la mesure des conséquences de leurs actes, ils s'apprêtent, dans un demi-sommeil, et dans un lâche soulagement, ... «Mediapart, jun 15»
5
VIDEO. Les belles images en timelapse de l'éruption du volcan …
Le brusque réveil de ce volcan, après quarante-trois ans de demi-sommeil, a eu des répercussions jusqu'en Argentine et en Uruguay, ... «Francetv info, jun 15»
6
Un séisme de magnitude 4,4 a fait trembler le Pas-de-Calais
Dans un demi-sommeil, j'ai pensé au chat qui serait venu sur mon lit. Mais toujours non, il était à l'étage inférieur. Je me suis rendormi en me ... «La Voix du Nord, mai 15»
7
VIDEO. La résidence présidentielle de Brégançon rouverte au public
Voilà qui explique sans doute pourquoi, depuis la présidence de Nicolas Sarkozy, cette "prison dorée" était en demi-sommeil. Et la décision de ... «L'Express, mai 15»
8
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai organisé un petit verre chez moi"
"Comme tu veux, ça m'est égal", lui a répondu l'autre bouffonne avec sa bouche pâteuse dans un demi-sommeil. Tu m'étonnes que ça lui est ... «Grazia, mai 15»
9
Snap me up, l'application réveil qui continue à sonner tant qu'on a …
Aucune chance donc d'éteindre son réveil dans un demi-sommeil. Une fois la photo prise, elle sera automatiquement enregistrée dans l'album ... «Le Huffington Post, mai 15»
10
La révélation de Jacques Derrida
A ce moment-là, dans un demi-sommeil, je suis effrayé par ce que je suis en train de faire, et je me dis “mais tu es fou, tu es fou d'écrire ça, ... «de defensa, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demi-Sommeil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demi-sommeil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT