Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dévastation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVASTATION EM FRANCÊS

dévastation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVASTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dévastation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉVASTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dévastation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dévastation

devastação

Dévastation

A Devastação foi a cabeça de navio de batalha da classe Devastação da Marinha Francesa. Este foi construído no estaleiro de Lorient. A vela consistia em 3 méis com velas quadradas, fofinhos e bauprés. Visto em perfil, as 2 chaminés lado a lado não pareciam fazer uma, ao contrário, dos navios de guerra mais convencionais com chaminés um atrás do outro. Eles estavam localizados aqui entre o mastro e o mastro principal. La Dévastation fut le cuirassé tête de classe Dévastation de la Marine française. Celui-ci fut construit sur le chantier naval de Lorient. La voilure se composait de 3 mâts à voiles carrées, focs et beaupré. Vu de profil, les 2 cheminées côte-à-côte ne semblaient faire qu'une au contraire des cuirassés plus classiques avec des cheminées l'une derrière l'autre. Elles se situaient ici entre le mât de misaine et le grand mât.

definição de dévastation no dicionário francês

A definição de devastação no dicionário é uma ação devastadora; seu resultado.

La définition de dévastation dans le dictionnaire est action de dévaster; son résultat.

Clique para ver a definição original de «dévastation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVASTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVASTATION

dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser
dévastateur
dévasté
dévaster

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVASTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de dévastation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVASTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dévastation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dévastation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVASTATION»

dévastation carnage cataclysme dégât déprédation désolation destruction massacre pillage ravage ruine saccage forets méchabot minigun orbitale dévastation cuirassé tête classe marine française celui construit chantier naval lorient voilure composait mâts définition dans action dévaster définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire historien attigny pense changement occasionné paroisse montmarin époque invasion comte mediadico notrefamille résultat wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit avons nous fait afghanistan ahmad désastre sanitaire accès soins corruption réquisitoire sans concession médecin franco afghan france sonné heure retrait objet world warcraft wowhead cette légendaire hache deux mains niveau dépouillé correspond lieu richesses population agent animé force humaine naturelle synon ultrajeux cartes édition liste prix tornades etats unis paris match

Tradutor on-line com a tradução de dévastation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVASTATION

Conheça a tradução de dévastation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dévastation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dévastation» em francês.

Tradutor português - chinês

毁坏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devastación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

devastation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तबाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опустошение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devastação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধ্বংস
260 milhões de falantes

francês

dévastation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehancuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒廃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황폐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kiyas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tàn phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नासधूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahribat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

devastazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dewastacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спустошення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

devastare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερήμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödeläggelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødeleggelsene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dévastation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVASTATION»

O termo «dévastation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dévastation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dévastation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dévastation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVASTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dévastation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dévastation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dévastation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉVASTATION»

Citações e frases célebres com a palavra dévastation.
1
W.C. Fields
N'essayez jamais d'impressionner une femme ! Parce que si vous le faites, elle s'attendra à ce que vous mainteniez le rythme tout le restant de votre vie. Et le rythme, mes amis, c'est la dévastation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVASTATION»

Descubra o uso de dévastation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dévastation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie du code pénal
Soit de porter la dévastation, le massacre et le pillage dans une ou plusieurs communes , Seront punis de la peine de mort. Art. 99. Seront punis de mort, ceux qui auront levé ou fait lever des troupes armées, engagé ou enrôlé, fait engager ou ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
2
Michel Vinaver, côté texte-côté scène
Catherine Naugrette : Pour ce dernier entretien, je souhaiterais revenir sur la notion de « dévastation », qui me tient à cœur comme vous le savez, à laquelle j' ai récemment consacré un ouvrage1, et que j'ai retrouvée à plusieurs reprises dans ...
Michel Vinaver, Catherine Naugrette, 2008
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
par deux considérations longuement développées dans le jugement actuel , à savoir : 1" que le délit de dévastation suppose nécessairement une récolte actuellement existante et pendante par les racines. Or un champ , seulement préparé ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
4
Jurisprudence générale
par deux considérations longuement développées dans le jugement actuel, à savoir : 1° que le délit de dévastation suppose nécessairement une récolte actuellement existante et pendante par les racines. Or un champ , seulement préparé ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Henri Thiercelin, 1851
5
Commentaires sur les lois angloises
qui doit revenir Pliéritage, puisque cette dévastation tend à en flétrir, à en ruiner les accessoires et les ornements les plus appréciés, entre lesquels les bâtiments et les bois de haute futaie sont justement comptés comme les principaux.
William Blackstone, Christian, 1823
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le fait d'avoir coupé des colzas peut, si ce fait s'est exerce' sur une étendue considérable, constituer lc délit de dévastation prévu par l'art. 4-11 du code pénal . (nuAnnm c. LE MINISTÈRE rvnuc.) Louis Dujardin fut poursuivi devant le tribunal ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1857
7
Commentaires sur les lois anglaises (etc.)
suiv. ; VI, 4«7 • DÉVASTATION , III, l4i; IV, 377. — volontaire ou soufferte, III, 141 ; IV, 377. Dévastation distinguée de la destruction, III, 146, n. 1. Dévastation ( Writ et Action de), IV, 385. Dévastation ( Accusation pour ), III, i45. Dévastation ...
William Blackstone, 1823
8
Application de la théorie de la législation pénale, ou Code ...
5'd'E"-'- Si, la valeur des choses dévastées étant au-dessus de 5 florins on 1o francs , mais n'excédant pas 12 florins et demi ou 25 francs , la dévastation avait eu lieu la nuit , dans un enclos etpar suite d'escalade, d'efl'raction on de toute ...
Scipion-Jérôme Bexon, 1807
9
La pensée en souffrance: Pour sortir du nihilisme
C'est cette pensée qui est caractérisée comme "pensée en souffrance" au double sens de pensée à venir, qui n'est pas comme telle programmable et à laquelle il s'agit seulement de se préparer, et de pensée cherchant à répondre à ...
Patrick Kabakdjian, 2012
10
Krakatau
Perturbations du 27 au 50 Août 1885. [le Calmeyer, en Octobre 1885. Echelle 1: 10.000. Krakatau, le 11 Août 1885. Ecbelle 1 : 100.000. Croquis du capitaine Fumeuses. Ile Seboekoe-ketjiel, après la dévastation. Échelle 1:10.000.
R.D. M. Verbeek

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVASTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dévastation no contexto das seguintes notícias.
1
Première victime de l'OXI-NAI: la démocratie dans toute l'Europe!
... donc le chaos chez nos rivaux, même si ce sont nos alliés, à condition que la dévastation gagne en tout cas du terrain chez nos adversaires! «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Businessnews.com.tn | Lutte contre le terrorisme : 327 arrestations
... et hôpitaux, la population du Nord Vietnam sortait de ses abris de fortune sitôt l'alerte passée afin de rebâtir la ville sur la dévastation laissée ... «Business News, jul 15»
3
Colombie : La sanglante agonie du processus de paix | Dreuz.info
Les négociations de paix du président Santos avec les FARC doivent être regardées sous un angle nouveau : la dévastation semée par les ... «Dreuz Info, jul 15»
4
Aïd El Fitr : Le ministère de l'Intérieur interdit les prières sur les...
... du Nord Vietnam sortait de ses abris de fortune sitôt l'alerte passée afin de rebâtir la ville sur la dévastation laissée par les Etats Unis. «Business News, jul 15»
5
Devastated Dreams : Les plus beaux spots philippins pour vos …
Dans Devastated Dreams, l'effroi est en partie induit par la dévastation ambiante du monde dans lequel évolue Angel : la faute au typhon ... «JeuxVideo.com, jul 15»
6
Cavalier de... l'apocalypse ?
Quant au quatrième c'était le porteur de la mort et de la dévastation totale. Convenons que ce rappel est de nature à poser question. Bonnes ... «Les Échos, jul 15»
7
Humour. Être « CARTÉSIEN » n'est-il pas un non sens ? ! Donc, ne …
Cette dévastation de l'environnement n'est-il pas en relation directe avec l'addiction « TOJOURS PLUS » vite, à flux t. p. tendu (pour ... «Mediapart, jul 15»
8
Une table ronde faute d'une grande enquête
Un coup d'oeil à la « dévastation » autour de la rivière Churchill suffit pour s'en convaincre, a-t-elle soutenu. « Le poisson est contaminé au ... «Le Devoir, jul 15»
9
Mozabite civilisation unique depuis des millénaires
Malheureusement, la terrible dévastation de la société algérienne n'est pas restée sans impact dans cette remarquable communauté. «Palestine Solidarité, jul 15»
10
Grèce : Le FMI déclare que la Grèce a besoin d'une restructuration …
... Grèce a besoin d'une restructuration de la dette qui soit bien plus conséquente que ce que propose l'Eurogroupe en raison de la dévastation ... «ProfesseurForex.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dévastation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/devastation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z