Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commune" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMUNE EM FRANCÊS

commune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMUNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «commune» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cidade

Commune

Uma comuna é uma divisão administrativa, constituída por um território claramente definido, que geralmente corresponde a uma parte de uma cidade, uma cidade inteira ou uma aldeia com suas aldeias e aldeias, ou um grupo de aldeias. Une commune est une division administrative, formée d'un territoire clairement défini, qui correspond généralement à une partie d'une ville, à une ville entière, ou à un bourg avec ses villages et hameaux, ou un groupe de villages.

definição de commune no dicionário francês

A definição de comuna no dicionário é cidade ou cidade liberada do jugo feudal e colocada sob a administração de burgueses organizadas. Distrito administrativo. Bairro administrativo básico sob a autoridade de um prefeito assistido por deputados e um conselho municipal. Pessoa jurídica representada pelos habitantes de um município.

La définition de commune dans le dictionnaire est ville ou bourg affranchis du joug féodal et placés sous l'administration des bourgeois organisés. Circonscription administrative. Circonscription administrative de base placée sous l'autorité d'un maire assisté d'adjoints et d'un conseil municipal. Personne morale représentée par les habitants d'une commune.

Clique para ver a definição original de «commune» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMUNE


aune
aune
brune
brune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMUNE

commun
communal
communaliste
communard
communarde
communautaire
communauté
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué
communiquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinônimos e antônimos de commune no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMUNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «commune» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de commune

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMUNE»

commune agglomération bourg bourgade centre localité municipalité paroisse pays village ville définition molenbeek naissance design division administrative formée territoire clairement défini correspond généralement partie entière avec villages hameaux groupe insee définitions méthodes plus petite subdivision française mais aussi ancienne puisqu elle succédé villes paroisses nbsp plaine communauté commune identifié tant culture création habitat environnement emploi qualité base communes annuaire mairies france informations administratives votre mairie préparez vacances dans mars début paris herodote amorce maîtres malgré capitale révolutionnaires militants socialistes vont offrir bourgeoisie théâtre dramatique national aubervilliers

Tradutor on-line com a tradução de commune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMUNE

Conheça a tradução de commune a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de commune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commune» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

town
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

город
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহর
260 milhões de falantes

francês

commune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

città
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miasto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

town
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMUNE»

O termo «commune» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commune» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commune

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMMUNE»

Citações e frases célebres com a palavra commune.
1
Fiodor Dostoïevski
Mettre à mort un meurtrier est une punition sans commune mesure avec le crime qu’il a commis.
2
Nicolas Machiavel
Il y a deux manières de combattre, l’une avec les lois, l’autre avec la force. La première est propre aux hommes, l’autre nous est commune avec les bêtes.
3
Karl Marx
Les individus ne constituent une classe que pour autant qu'ils ont à soutenir une lutte commune contre une autre classe ; pour le reste, ils s'affrontent en ennemis dans la concurrence.
4
Gaston Bachelard
Une expérience scientifique est une expérience qui contredit l'expérience commune.
5
Madame Roland
Le monde appelle fous ceux qui ne sont pas fous de la folie commune.
6
Maurice Donnay
Il y a une règle commune qui veut que quand une femme se croit moins aimée, elle se rende encore moins aimable.
7
Pierre Joseph Proudhon
Ne pas épouser une artiste, pour trois raisons : 1/ parce qu'elle est au public ; 2/ parce que, si elle a du talent, elle s'attribuera la supériorité ; 3/ parce qu'elle gagnera la vie commune et qu'elle ne devra rien à son mari.
8
Emile Durkheim
Il ne faut pas dire qu'un acte froisse la conscience commune parce qu'il est criminel, mais qu'il est criminel parce qu'il froisse la conscience commune.
9
Thomas Hobbes
Là où il n’y a pas de puissance commune, il n’y a pas de loi ; là où il n’y a pas de loi, il n’y a pas d’injustice. La force et la ruse sont, en guerre, les deux vertus cardinales.
10
Amado Nervo
Le sommeil est dans la vie le seul monde à nous, car la veille nous plonge dans l'illusion commune, dans l'océan de ce qu'on nomme réalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMUNE»

Descubra o uso de commune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Étudier une commune: Paysages, territoires, populations, ...
Mode d'emploi pour une approche systématique du territoire.
Paul Chatelain, Xavier Browaeys, 2011
2
Le Livre de la Priere Commune
Book of Common Prayer, French Language edition. (736 pp)
Church Publishing, 1983
3
La commune de 1871: l'événement, les hommes et la mémoire : ...
Michelle Perrot George S and: une républicaine contre la Commune Parmi les amis de la Commune, George Sand n'a pas - c'est le moins qu'on puisse dire - bonne réputation. Elle fut contre la Commune, comme bon nombre d'écrivains1 ...
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), Michelle Perrot, Jacques Rougerie, 2004
4
Il faut que la commune de la ville de Genève soit protestante
Analyse: Le droit de vote et d'éligibilité dans la future commune de Genève doit être réservé aux protestants.
Pierre-Elie Bovet, 1842
5
La Commune de Paris aujourd'hui
La mémoire de la Commune de Paris de 1871 fait partie de la conscience collective.
Jacques Zwirn, Association des Amis de la Commune de Paris, 1871, 1999
6
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
COMMUNE. DE. PARIS. Cet épisode dramatique de l'Histoire de France au XIXe siècle (mars-mai 1871), épisode de guerre civile qui opposa, après le siège de Paris et sur fond d'occupation par les troupes prussiennes d'une partie du ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
7
La Commune de Paris de 1871 à l'épreuve du droit constitutionnel
La dimension politique et sociale de la Commune de Paris de 1871 a traditionnellement focalisé l'attention à tel point que les aspects juridiques de la dernière Révolution française du XIXème siècle n'ont jusqu'ici guère retenu l ...
Pierre Boisseau, 2000
8
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
CE 27 juin 1986, Grospiron contre Commune de Val-d'Isère Vu la requête sommaire enregistrée au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat le 2 février 1983 et le mémoire complémentaire enregistré le 2 juin 1983 présentés pour M.
Hervé Arbousset, 2005
9
La chanson de la Commune: chansons et poèmes inspirés par la ...
La Commune de Paris DU 18 MARS 1871 À LA SEMAINE SANGLANTE L' insurrection communaliste à Paris débute le 18 mars au petit jour par l'échec du coup de main gouvernemental à Montmartre, à Belleville et dans le faubourg ...
Robert Brécy, 1991
10
Bamako
Tableau II- Communes, quartiers et villages sur district de Bamako en février 1969 Pour administrer une telle unité, il fallait la doter d'un 40 BAMAKO. COMMUNES COMMUNES Commune I Commune IV * Boulkassoumbougou * Hamdallaye ...
‎1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commune no contexto das seguintes notícias.
1
Barfleur est la première commune à porter son nom normand …
Barfleur est la première commune normande à installer un panneau avec son nom écrit en langue normande. Le Cotentin est en effet l'un des ... «Francetv info, jul 15»
2
e-carte SIM : un projet "d'architecture commune" pour une carte SIM …
Via la GSMA, Apple, Samsung et des opérateurs mobiles (comme Orange) s'attellent à un projet « d'architecture commune » pour une carte ... «ITespresso.fr, jul 15»
3
Plaine Commune : les employés de l'agglo s'exposent au Stade
Saint-Denis. Des agents comme Denis, de la direction des parcs et jardins de Plaine Commune, ont pris la pose sur leurs lieux de travail. «Le Parisien, jul 15»
4
Bonifacio : la commune s'attaque à la pollution visuelle | La Provence
Depuis plusieurs semaines, la ville de Bonifacio a entamé l'arrachage des panneaux publicitaires indésirables sur le domaine public et privé. «Corse-Matin, jul 15»
5
La commune va vivre au rythme des fêtes - SudOuest.fr
La commune va vivre au rythme des fêtes. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le par. Annie Quillon ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Ozoir-la-Ferrière. Les futurs projets de la commune se dessinent …
Derrière ce terme obscur pour de nombreux habitants se cachent les perspectives et orientations d'aménagements d'une commune pour les ... «Pays Briard, jul 15»
7
Vitrolles | Rognac: Le nouveau sous-préfet fait le tour de la commune
Mercredi, Jean-Marc Sénateur, le nouveau sous-préfet d'Istres, a visité la commune de Rognac en compagnie du maire Jean-Pierre Guillaume ... «La Provence, jul 15»
8
Pont-d'Ain | Un tramway pour la commune ? - Le Progrès
Un tramway de passage dans la cité des bords de l'Ain. Photo Henri Barth. Votre vote : La cité des bords de l'Ain serait-elle en train d'acquérir ... «Le Progrès, jul 15»
9
info-chalon - Saône et Loire - RD 977 – Commune de Buxy Travaux …
RD 977 – Commune de Buxy Travaux de réfection de chaussée. Saône et Loire le 17 Juillet 2015 à 18:29. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 20 ... «Info-chalon.com, jul 15»
10
Vélo électrique: votre commune peut-elle vous offrir une subvention …
Pour limiter la pollution, de nombreuses villes offrent des subventions aux particuliers qui s'équipent d'un vélo à assistance électrique. «Notre Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z