Baixe o aplicativo
educalingo
édredon

Significado de "édredon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉDREDON EM FRANCÊS

édredon


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉDREDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Édredon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉDREDON EM FRANCÊS

Capa de edredon

Um edredon é uma roupa de cama sob a qual o dorminhoco desliza e mantém quente durante o sono. É feito de um invólucro de tecido tradicionalmente adornado com baixo, mas hoje em dia principalmente de fibras sintéticas. Às vezes, o termo quilt é usado, o que significa "eider down", no entanto, a colcha é menor que um edredom. Cloisonne por uma costura que forma telhas ou linhas, este artigo têxtil trazendo um conforto aconchegante é coberto com uma capa de pano removível.

definição de édredon no dicionário francês

A definição de edredador no dicionário está abaixo do eider.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉDREDON

abandon · adon · aigledon · amidon · bedon · bidon · brandon · cardon · cordon · cupidon · dindon · don · dondon · fredon · gardon · guidon · mastodon · pardon · radon · tendon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉDREDON

édile · édilitaire · édilité · édit · éditer · éditeur · édition · édito · éditorial · éditorialiste · éducabilité · éducable · éducateur · éducatif · éducation · éducationnel · éducatrice · édulcoration · édulcoré · édulcorer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉDREDON

bombardon · bondon · bourdon · bridon · chaetodon · chardon · corindon · céladon · espadon · glyptodon · guerdon · guéridon · iguanodon · jardon · lardon · lycoperdon · monodon · myrmidon · rigaudon · rigodon

Sinônimos e antônimos de édredon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉDREDON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «édredon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉDREDON»

édredon · aigledon · couette · coussin · couverture · couvre · pied · duvet · matelas · spectacle · définition · plumes · housse · coton · gonflant · ancien · winnie · bébé · cher · parure · sous · laquelle · dormeur · glisse · tient · chaud · pendant · sommeil · édredon · dans · pieds · composé · wiktionnaire · instances · syndicat · patronal · contraire · choisi · tactique · pariant · gêne · générale · amnésie · opinion · joffrin · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · anglais · reverso · francais · voir · aussi · ère · étron · éperon · erroné · expression · oreiller · montagnard · écossais · suspendu · airs · corde · haut · rocher ·

Tradutor on-line com a tradução de édredon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉDREDON

Conheça a tradução de édredon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de édredon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «édredon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

被套
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acolchar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quilt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रजाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стегать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colcha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেজাই
260 milhões de falantes
fr

francês

édredon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selimut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이불
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sambung sinambung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi bông gòn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोधडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorgan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trapunta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołdra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стягують
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

macat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάπλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de édredon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉDREDON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de édredon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «édredon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre édredon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉDREDON»

Descubra o uso de édredon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com édredon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avec un chat pour édredon
" Avec un chat pour édredon, douce, douce est la nuit ", écrit Ray Bradbury. Pour tous ceux qui aiment les chats, la poésie et les rêves...
Ray Bradbury, 1998
2
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
.4LF 1906; Pier. 260, 702; DSR1, 396-397. II S. f. 1° Enveloppe protectrice, fourreau. 1. Taie d'oreiller, housse d'édredon ou de matelas (Vd-N, B Prêles, distr . Moutier, J Bois, St-Br. ; anc. ; fr. rég. SR). Foura dd kouchin [cf. coussin 2°] (V Pins., ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
L'édredon volant
C'est ce que découvre Coline dont l'attente se peuple d'inquiétudes. Mais la force de son imagination et de son désir vont transformer Doudou, son édredon, en tapis volant, pour retrouver Fanfan au pays des Mille et Une Nuits.
Monique Gorde, 2001
4
Voyage philosophique, politique et littéraire fait en Russie ...
Iÿe mot édredon qu'on écrit aussi édredon , vient du mot allemand eyder- dunen, eyder ou acier est le nom que les Islandois donnent à l'oie qui fournit l'édredon; e13 dunen signifie plume , d'où il résulte que l'édredon est de la . plume d'oie ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1794
5
La Maison d'à côté
Pour rigoler, elle regarda tout de même dans la machine à laver et le sèche-linge . Et eut le souffle coupé. « Merde », dit-elle, le couvercle de la machine à laver encore relevé : elle avait un édredon vert et bleu sous les yeux. Miller se précipita ...
Lisa Gardner, Cécile Deniard, 2013
6
Romans d'espionnage de la Grande Guerre
Je prisensuite surlelitle gigantesque édredon et les deux gros oreillers qui s'y trouvaient ; je retirai lestaiesdeces derniersde crainte que leur blancheur n'attirât l'attention. Puis je me penchai àlafenêtre etécoutai : le silence était profond.
François RIVIÈRE
7
Les 5 règles d'or pour bien communiquer
Cette discipline s'appellela technique de l'édredon.Cette discipline se dérouleencinq étapes.Elledemande un peu d'entraînement pourdevenir naturelle , mais nousen garantissons l'efficacité. Les Anciens disaient : « Tourne sept fois talangue ...
Jérôme Lefeuvre, 2012
8
Osez créer votre entreprise
Si votre interlocuteur insiste encore et encore, et se lance luimême dans un développement sur le sujet, utilisez le second outil : l'édredon sino-hélvétique. L' édredon sino-hélvétique L'édredon symbolise la protection enveloppante ; « sino » ...
Philippe Coste, 2011
9
Déjouer les pièges de la manipulation et de la mauvaise foi: ...
Dans nos séminaires,la technique de l'Édredon est notre plus popu- laire exercice pratique. ET D'ABORD POURQUOI UN ÉDREDON? Eh bien parce que nous avons besoin d'une technique permettant d'amortir le choc d'une attaque, faute ...
Pierre Agnese, Jérôme Lefeuvre, Steven Karpman, 2010
10
Voyage philosophique politique et litteraire, fait en Russie ...
Le mot édredon qu'on écrit aussi édredon , vient du mot allemand eyder-dunen, eyder ou ader est le nom que les Islandois donnent à l'oie qui fournit l'édredon ; et duncn signifie plume , d'où il résulte que l'édredon est de la plume d'oie ...
Pierre-Nicolas Chantreau, Pierre-Cesar Briand ((Paris)), 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉDREDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo édredon no contexto das seguintes notícias.
1
Monseigneur David Macaire, archevêque de Saint-Pierre et Fort-de …
Cette génération dont les parents ont connu une éducation extrêmement stricte, a éduqué ses enfants dans un édredon. Ma génération ne sait ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
2
Pas de pitié pour les Bisounours !
Dans nos songes les plus doux, Ti'coquin, son copain Bisounours, se tord de douleur à nos pieds, dépoitraillé, comme un édredon éventré, ... «La Vie, jul 15»
3
Les vacances tuent le couple... ou pas
Elle tira modérément l'édredon de son côté, il fit de même. Elle se demanda si elle allait pouvoir tenir toute la semaine avant de s'endormir ... «L'Hebdo, jul 15»
4
Mélenchon en soutien à... Tsipras ... mais...
On pourra se reporter à ce qu'à ce propos nous écrivions de la "gauche édredon" en juin 2012 : cliquer ici. Billet extrait de Paris-Athènes-Berlin ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Devant vous, une chambre minuscule, avec au sol un édredon blanc, des livres sur les rayons. Joana est une jeune femme; Thomas lui rend ... «Le Temps, jul 15»
6
Grèce : les scénarios possibles après le référendum
Avec le Quantitative easing (QE), la BCE a mis un édredon sur le marché des dettes souveraines. Il n'y a pas de raison d'imaginer une panique ... «Challenges.fr, jul 15»
7
Gilbert Taguem Fah : « La France a ses scenarii pour le Cameroun …
Mongo Béti disait par exemple que la politique de Biya était celle de « l'édredon », autrement dit celle qui est avare en prises de position face ... «camer.be, jun 15»
8
Des paroles et des actes
Quelques appels gutturaux après, le bonnet de nuit émergea de l'édredon en plumes déconfites. Toujours avec l'emphase verbale qui faisait ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Ma vie avec Jean-Paul Huchon : portrait d'un hédoniste intranquille
Il est comme cela Huchon, meilleur encaisseur que puncher. Un édredon se moquent également ses adversaires. Au soir du second tour, Jean ... «Francetv info, jun 15»
10
Cambadélis, Valls, les frondeurs : les enjeux du congrès socialiste
"L'intelligence de Camba a été de jouer l'édredon pendant toute la préparation du congrès. Est-ce que Camba travaille déjà pour Valls? «leJDD.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Édredon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/edredon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT