Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enclouure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCLOUURE EM FRANCÊS

enclouure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCLOUURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enclouure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCLOUURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enclouure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enclouure no dicionário francês

A definição de pitada no dicionário está conduzindo um prego em uma coisa.

La définition de enclouure dans le dictionnaire est enfoncer un clou dans une chose.


Clique para ver a definição original de «enclouure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENCLOUURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
mercure
mercure
mesure
mesure
mixture
mixture
nature
nature
nouure
nouure
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
sure
sure
tenure
tenure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENCLOUURE

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclume
encoche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENCLOUURE

acupuncture
aperture
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
meilleure
miniature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

Sinônimos e antônimos de enclouure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCLOUURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enclouure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enclouure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENCLOUURE»

enclouure complication difficulté tirage enclouure wiktionnaire cette dangereuse sortir ruelle lict moitié gré force lors tout monde estoit encloüeure personne nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison manière fixer chose méd maintenir fracture clou petite incision permet introduction point élection possible faites vous soins santé cheval janv jument était boiteuse hier soir etant

Tradutor on-line com a tradução de enclouure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCLOUURE

Conheça a tradução de enclouure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enclouure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enclouure» em francês.

Tradutor português - chinês

enclouure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enclouure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enclouure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enclouure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enclouure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enclouure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enclouure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enclouure
260 milhões de falantes

francês

enclouure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enclouure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enclouure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enclouure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enclouure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enclouure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enclouure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enclouure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enclouure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enclouure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enclouure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enclouure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enclouure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enclouure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enclouure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enclouure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enclouure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enclouure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enclouure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCLOUURE»

O termo «enclouure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enclouure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enclouure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enclouure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCLOUURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enclouure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enclouure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enclouure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENCLOUURE»

Descubra o uso de enclouure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enclouure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
L'enclouure est une plaie faite au pied du cheval , lorsque le maréchal , au lieu de faire traverser la corne du pied aux clous destinés à faire tenir le fer , les enfonce au contraire dans la chair vive. L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce ...
François Rozier, 1809
2
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
On reconnaît l'enclouure lorsqu'en déferrant l'animal témoigne beaucoup de douleur, et qu'en tirant les clous on voit la matière sortir du côté de la sole et du côté du rivet; on en a une plus grande certitude quand on voit sortir le pus de la ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
3
Manuel d'hippiatrique...
Philippe Etiènne Lafosse. L'enclouurc fimple , eft celle où il n'j a que la chair de piquée , ou l'os, ou une madere ibuffiée au poil. L'enclouure fera grave , fi le pus , après avoir long - remps séjourné dans le pied , a carié l'os , ou fi , apres avoir ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
4
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
Cause de l'enclouure. L'enclouure ne diffère de la piqûre que parce que dans celle-ci on retire sur-le-champ le clou, au lieu que dans l'enclouure on le laisse; ainsi les causes de l'enclouure sont les mêmes que celles de la piqûre. Pronostic .
Lafosse, 1842
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
M. T. ENCLORRÉ. ( voy. CLos, CLOTURF. , HAIE ). ENCLOUURE , MÉDECINE VÉTÊR1NA1nn.L'enclouure eli une plaie faite au pied du cheval, lorfque le maréchal , au lieu de faire traverl'er la corne du pied aux clous deliinés à - faire tenir ...
François Rozier, Bonafous, 1786
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENCLOUURE. s. f. Le mal, l'incommodité d'un cheval encloué. Cette enclouure est dangereuse. Ce cheval est boiteux d" une enclouure. Il n'est pas encore bien guéri de son enclouure. Il signifie figurément et familièrement, Empêchement, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
... tels qu'aux glandes parotides , maxillaires , sublinguales, en dedans de la cuisse ,~ pro-the le four— reau, au toupet, à la suite de la maladie de la taupe, au garot , sur les reins , au poitrail , aux pieds , à la suite de l'enclouure d'un clou de  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1796
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce que dans la première le maréchal enfonce le clou dans le pied , et que dans l'autre il le retire sur-le-champ , de façon que l'on peut dire que l'ùn et l'autre de ces accidens reconnaissent les mêmes ...
André Thouin, Institut de France, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Cet accident survient àla suite d'une Inflammation occasionnée par une enclouure , ou un coup donné sur la muraille , 8re. Quant au traitement ( Voyez ENCLOUURE. M. T. . SOU'FRE. Substance d'un jaune sspâle Cllronne'.d'u ne odeur ...
François Rozier, Marchand, 1801
10
Dictionnaire de l'académie française
Encloué , ée. participe. ËNCLOUURE. s. f. Lemal,l'incommoditéd'un cheval encloué. Cette enclouure e/l dangereuse. Ve cheval ejl boiteux a" une enclouure, II nefl pas encore bien guéri de son enclouure. II signifie figurément, Empêchement, ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCLOUURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enclouure no contexto das seguintes notícias.
1
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
... retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme musical) ou "enclouure" (blessure spécifique d'un cheval), ... «LaDépêche.fr, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enclouure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enclouure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z