Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "train-train" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAIN-TRAIN EM FRANCÊS

train-train play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAIN-TRAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Train-Train e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAIN-TRAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «train-train» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de train-train no dicionário francês

A definição de trem-trem no dicionário é o curso normal das coisas, da vida.

La définition de train-train dans le dictionnaire est cours ordinaire des choses, de la vie.


Clique para ver a definição original de «train-train» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAIN-TRAIN


arrière-train
arrière-train
avant-train
avant-train
aérotrain
aérotrain
boute-en-train
boute-en-train
chartrain
chartrain
drain
drain
entrain
entrain
grain
grain
lorrain
lorrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train
turbotrain
turbotrain
vingt-quatrain
vingt-quatrain
vitrain
vitrain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAIN-TRAIN

tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir
trahison
trahisseur
traille
train
train-radio
train-tramway
traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAIN-TRAIN

acérain
agrain
airain
co-souverain
contemporain
engrain
forain
gain
gros-grain
merrain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
riverain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
égrain

Sinônimos e antônimos de train-train no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAIN-TRAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «train-train» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de train-train

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAIN-TRAIN»

train-train routine train quotidien anglais blackfoot habituel greg définition expression wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression reverso francais traînant avant training conjugaison dans habitude studio traintrain animation dessins animés films publicités courts métrages clips avis location voiture gare meilleur prix voyages votre avec billet bénéficiez tarifs préférentiels chroniques havre rouen paris reprenons vieilles habitudes blog publions captures écran journées récupérées infolignes résultats argot autre trésor activité routinière choses habituelles quotidienne modélisme vapeur promenades gratuites trains électriques circuit jardin public portes

Tradutor on-line com a tradução de train-train em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAIN-TRAIN

Conheça a tradução de train-train a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de train-train a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «train-train» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिश्रम के साथ अध्ययन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растереть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চূর্ণনশব্দ
260 milhões de falantes

francês

train-train
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengisar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schleifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラインド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tlatah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi bộ rảo bước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eziyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтерти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pisa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλέθω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de train-train

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAIN-TRAIN»

O termo «train-train» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «train-train» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de train-train
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «train-train».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAIN-TRAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «train-train» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «train-train» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre train-train

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRAIN-TRAIN»

Citações e frases célebres com a palavra train-train.
1
François Coupry
Aujourd’hui rien d'extraordinaire, rien que le train-train du merveilleux…

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAIN-TRAIN»

Descubra o uso de train-train na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com train-train e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... string, ofdrillpipe, production tubing, casing, etc; train, train à fil : wire i nilJ. train à rails : rail-mill train, train baladeur : si H I ing gear (auto), train d'atterrissage : landing gear (aviat). train d'engrenages : cluster of gear wheels; gear train, train ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Grand train , train leste , magnifique , superbe. II marche à grand train. 11 a vingt valets de livrée dans son train. Augmenter son train. Réformer , retrancher , diminuer son train. Train , dans le style familier , se dit Des gens de mauvaise vie  ...
Académie Française (Paris), 1762
3
...C'est comme un train qui passe...
Tintin ! train train train sifflera trois fois Toi t'es toujours là dans ton train-train... ... .. . peut-être... va me sourire... quel délire ! lire, écrire, applaudir, point de mire d' oiseau lyre. Pas partir. Encore sourire ? pire ! rire, rire, rire ! mais c'est train-train ...
Roly-Vaer
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... train, train à fil : wire mill. train à rails : rail-mill train, train baladeur: sliding gear (auto), train d'atterrissage : landing gear. train d'engrenages : cluster of gear wheels; gear train, train d'engrenages montés en série : in-line locked-gear train,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 sut obligé de réformer son train. Train, dans le style familier, fe dit des gens de mauvaise vie : & c'est dans ce sens qu'on dit qu'u/2 homme a du train & du mauvais train che% lui ; pour dire, qu'il a des gens de mauvaise vie logés chez lui.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Nom avons reconnu au train de vostre car. rojfe , le chemin que voua avie7prû. Train , se dit aussi , d'Une suite de valets, de chevaux, de rnulets, & particulièrement des gens de li- Trce. Grxnd train, train lejìe , magnifique , superbe, il marche a ...
Académie française, 1694
7
L'évaluation des troubles de la mémoire: Présentation de ...
... LAINE LAINE LAINE LAINE LAINE ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN RT RLTC RECONNAISSANCE C arbre jambe roi ...
Martial Van der Linden, Françoise Coyette, Catherine Thomas-Antérion, 2004
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Grand train, train leste, magnifique, superbe. Il marche avec un grand train. Il a vingt valets de livrée dans son train. Augmenter son train. Réformer, retrancher, diminuer son train. Thaïs, dans le style familier, se dit Des gens de mauvaise vie;  ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Grand train , train leste, magnifique, superbe. Il marche avec un grand train. Il a vingt poids de livrée dans son train. Augmenter son train. Ré[brmer, retranchd, diminuer son train. Tnuw. dans le style familier, se dit Des gens de mauvaise vie;  ...
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Grand train , train le e, magnifique , superbe. Il marche à grand train. ll a vingt vale” de livrée dans son train. Attgmenter son train. Réformer, retrancher , diminuer son train. _TRAIN , dans le style familier , se dit Des gens de mauvaise vie : 8c ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAIN-TRAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo train-train no contexto das seguintes notícias.
1
Denis Zanko : « Affiner les sensations communes »
C'est bien d'avoir une forme de renouvellement. C'est mieux quand il n'y a pas un train-train qui s'installe dans un groupe. » À une semaine de ... «maville.com, jul 15»
2
« Un moyen de trouver ma future voie »
De quoi également bouleverser le train-train quotidien du jeune homme, qui, au final, n'a gardé de cette expérience que le meilleur. «l'avenir.net, jul 15»
3
Méricourt : une Garavane pour sortir du train-train quotidien
Pour l'été, l'équipe culturelle de La gare a concocté quelques surprises dans le cadre des activités G'art à vous ! De quoi passer de bons ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Trains de l'été. Des balades ce week-end
Histoire de rompre avec le train-train estival, les Chemins de fer du Centre-Bretagne (CFCB) proposent des sorties en autorail, aujourd'hui, ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Le Petit Train sillonne toujours le vieil Alby
Mais ce qui pourrait apparaître comme un train-train routinier réserve aussi son lot de surprises comme cette anecdote : «On a même des ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Humoriste : Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
... en scène tout l'été pour faire rire les vacanciers en quête de farces et de bouffonneries, histoire d'oublier le train-train quotidien de l'année. «maville.com, jul 15»
7
La Symbolique de Star Wars
Un concours de circonstances, pourtant, l'amène à s'extirper de son train-train, traverser ses peurs, transcender ses doutes et ses blessures ... «AgoravoxTv, jul 15»
8
Dans le sillon des fermiers philosophes bhoutanais
Le train-train quotidien, le stress, ce n'était pas pour moi". Découvrez cet article dans notre "Sélection LaLibre.be" (à partir de 4,83 euros par ... «lalibre.be, jul 15»
9
Vélorails du Bugey : en famille, laissez le train-train quotidien …
SORTIE EN FAMILLE. Vélorails du Bugey : en famille, laissez le train-train quotidien derrière vous. Les Vélorails du Bugey comblent toute la ... «Le Progrès, jul 15»
10
Tour de France: Greipel est bien le plus fort au sprint... La 15e étape …
15h03: Bon, ça a pas duré. Les neuf à nouveau réunis. Et c'est la Sky qui fait le train-train dans le peloton. 15h00: Tiens, petite cassure dans le ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Train-Train [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/train-train>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z