Baixe o aplicativo
educalingo
étonnamment

Significado de "étonnamment" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTONNAMMENT EM FRANCÊS

étonnamment


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTONNAMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étonnamment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÉTONNAMMENT EM FRANCÊS

definição de étonnamment no dicionário francês

A definição de surpreendentemente no dicionário é surpreendente pelo seu caráter inesperado ou extraordinário.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTONNAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · prudemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTONNAMMENT

étoffe · étoffé · étoffement · étoffer · étoile · étoilé · étoilement · étoiler · étole · étonnant · étonné · étonnement · étonner · étouffade · étouffage · étouffant · étouffé · étouffée · étouffée à l´ · étouffement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTONNAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinônimos e antônimos de étonnamment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTONNAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étonnamment» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTONNAMMENT»

étonnamment · admirablement · curieusement · étrangement · incroyablement · remarquablement · supérieurement · orthographe · monotone · lasse · étonnamment · définition · dans · façon · étonnante · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · mɑ̃ · invariable · manière · elle · crise · affreuse · mais · bien · présent · stéphanie · félicité · macpherson · visage · transformé · pure · people · août · reverso · voir · aussi · étonnant · étonnement · étonné · étonner · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · parlant · chose · surprend · caractère · inattendu · extraordinaire · publié · étonnantes · photographies · donnent · nostalgie · richesse · habitant · classement · international · pays · selon · page ·

Tradutor on-line com a tradução de étonnamment em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTONNAMMENT

Conheça a tradução de étonnamment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étonnamment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étonnamment» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

出奇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asombrosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

surprisingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हैरानी की बात है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل مفاجئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удивительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

surpreendentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এটি আশ্চর্যজনক
260 milhões de falantes
fr

francês

étonnamment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghairankan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überraschenderweise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

意外と
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

놀랍게도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh ngạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வியக்கத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आश्चर्याची गोष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaşırtıcı biçimde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sorprendentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaskakująco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дивно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

surprinzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπληκτικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbasend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överraskande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overrask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étonnamment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTONNAMMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étonnamment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étonnamment».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étonnamment

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉTONNAMMENT»

Citações e frases célebres com a palavra étonnamment.
1
Ambrose Bierce
Cochon. Animal étonnamment proche de la race humaine par la vivacité et la splendeur de son appétit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTONNAMMENT»

Descubra o uso de étonnamment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étonnamment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
Les Diacres portent l'étole en manière d'écharpe. ÉTONNAMMENT, adverbe. D' une mani.'re étonnante. Cet enfant prof te étonnamment. ÉTONNANT, ANTE. adj. Qui étonne, qui surprend. Cela est fort étonnant. Voilà une nouvelle étonnante.
2
Il sera… 2 Les engrammes
Ils étaient des nanoassembleurs répliquants, ils étaient partout et faisaient tout. Ils étaient étonnamment petits ! Mais ils étaient aussi étonnamment rapides, et il ne leur fallait qu'un temps étonnamment court pour être étonnamment nombreux !
Boris TZAPRENKO
3
De mémoires d'hommes
étonnamment. voisines. Avec, toutefois, des nuances, qui amusèrent leur destinataire, pourtant placé en situation délicate : « Le Monde » tenait découvrir quel lien pouvait être établi entre la sortie de son brûlot et la proximité des prochaines ...
Jacques Marion, 2005
4
Des "belles lettres" à la "littérature": une archéologie des ...
ÉTONNAMMENT. ANTITHÉTIQUE. Les pages ci-dessus ont fait apparaître une situation de tension idéologique entre ces deux pôles, assez bien constitués désormais, que sont les Sciences-Exactes et les Belles-Lettres. Le recul de deux  ...
Philippe Caron, 1992
5
Vilains petits canards (Les)
Progressivement, un souvenir incertain se faufilait parmi les détails étonnamment clairs, imprégnés pour toujours dans la mémoire de Bernard. De récits en récits, l' histoire sans paroles devenait trop cohérente pour être honnête. Bernard se ...
Boris Cyrulnik, 2001
6
Paris le peuple: XVIIIe-XXe siècle
On pourrait donc affirmer que la rue de Lappe était une rue étonnamment parisienne, ou bien étonnamment auvergnate ou bien encore étonnamment italienne, et cela serait vrai en même temps. Ce que cet exemple de rue démontre, c'est le ...
Jean-Louis Robert, Danielle Tartakowsky, 1999
7
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
On y présenterait, au fil des semaines, des articles qui paraissent aujourd'hui étonnamment techniques, mais qui répondaient, présumait-on, à une demande pressante des lecteurs: qu'est-ce qu'un Radio, un relais, une bobine de Rhumkorff (!) ...
Pascal Lapointe, 2002
8
Libres et folles d'Amour
Étonnamment jeunes et rebelles Ces innombrables béguines, par leur forte personnalité, par la qualité de leur culture et de leur réflexion, grâce à leurs écrits également, ont marqué leurs contemporains et traversé les siècles avec légèreté,  ...
Dieudonné Dufrasne, 2007
9
Maîtrisez l'orthographe avec la Certification Voltaire
Il faut écrire : La synthèse rédigée par la stagiaire est étonnamment claire. À quel adjectif « étonnamment » correspond-il ? « Étonnant ». On écrit donc « étonnamment », avec un a. 9. Faux. Il faut écrire : J'espère ardemment obtenir cet emploi ...
Bruno Dewaele, Agnès Colomb, 2011
10
Principes de l'économie
Taxer les pauvres pour payer les pauvres : les plus grands États-providence européens sont étonnamment efficaces et étonnamment inéquitables Les économistes, qui placent l'efficacité au-dessus de l'équité, ont depuis longtemps mis en ...
Gregory N. Mankiw, Mark P. Taylor, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTONNAMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étonnamment no contexto das seguintes notícias.
1
Geoff Thomas : « Étonnamment, les gens étaient heureux de revoir …
Très bien, étonnamment ! On pouvait s'attendre à être un peu chahutés, mais les gens étaient tous heureux de revoir Lance. Il n'y a eu aucun ... «SO FOOT, jul 15»
2
Niveau de vie dans l'Oise : de grandes disparités selon l'INSEE
Mais, étonnamment, ses habitants font aussi partie de ceux qui touchent le plus d'aides sociales. Une redistribution de la richesse qui permet ... «Le Parisien, jul 15»
3
Marseille | Marseille : familles de vacances, pour les enfants qui n'en …
L'un d'entre eux restait étonnamment muet. Cela m'a touchée, explique Patricia. J'ai eu envie de devenir famille de vacances. J'en ai parlé à ... «La Provence, jul 15»
4
Audio – La SNCF inspire le guitariste des Pink Floyd - Gala
“Ça groove étonnamment et j'ai envie d'en faire une chanson,” lui lâche-t-il au téléphone. Invité de la matinale de RTL, l'heureux musicien est ... «Gala, jul 15»
5
Tuto : Comment économiser la batterie de votre terminal Android ?
Étonnamment, l'application de nettoyage « Clean Master » fait partie de ce top. Il marque une nouvelle fois l'importance de vérifier quelles ... «Frandroid, jul 15»
6
Journal Mwinda - Sassou : son dernier combat au prix du sang
Devant cette démonstration de panique du pouvoir, les rues de Brazza et Pointe-Noire sont étonnamment calmes. Mais ce silence dissimule ... «MwindaPress, jul 15»
7
Vidéo > La soie, assez solide pour arrêter les balles !
Étonnamment, lors du test, la feuille d'acier d'un kilo n'a pas eu la résistance escomptée. Elle s'est déformée et même percée, ne remplissant ... «Futura Sciences, jul 15»
8
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
... grande neutralité, peu importe si on s'inscrit dans un virage ou on en sort. Le mode manuel de la boîte de vitesse est étonnamment amusant. «LaPresse.ca, jul 15»
9
Un Test Transphobe Pour Savoir Si T'es Transphobe | Se découvrir …
Étonnamment, j'arrive à trouver une réponse qui correspond bien. Question 3 : Pareil que pour la précédente, on peut trouver une réponse ... «Yagg, jul 15»
10
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
De récentes découvertes ont permis de découvrir une fonction qui permet ce parasitage en règle: une capacité à communiquer étonnamment ... «Toolito, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étonnamment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etonnamment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT