Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fatras" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATRAS EM FRANCÊS

fatras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATRAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fatras e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FATRAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fatras» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

confusão

Fatras

O hodgepodge é uma frase comum sinônimo de mistura, mas também um poema de forma fixa que data da Idade Média e que desapareceu com o início do Renascimento. A confusão é um poema de "absurdo" de acordo com a terminologia do humor inglês. Este poema, que está relacionado com o fudge, cultiva o absurdo e o impossível. Começa com um distich, geralmente emprestado de outro poema, seguido por um onzain. O primeiro verso do distich começa o onzain, e o segundo verso do distich completa o poema, que contém um total de 13 versos, dois dos quais são repetidos. A confusão está escrita em duas rimas, dada pela descrição introdutória. Na maioria das vezes, está escrito em octosílabos. O comprimento do versículo é dado pelo comprimento dos versos do distich. O poema é isométrico. AB - AABAABBABAB ... Le fatras est une expression courante synonyme de méli-mélo, mais aussi un poème à forme fixe datant du Moyen Âge et ayant disparu avec le début de la Renaissance. Le fatras est un poème de "non-sens" selon la terminologie de l'humour anglais. Ce poème, apparenté à la fatrasie, cultive l'absurde et l'impossible. Il commence par un distique, le plus souvent emprunté à un autre poème, suivi d'un onzain. Le 1er vers du distique commence le onzain, et le 2e vers du distique termine le poème qui contient donc au total 13 vers dont deux sont répétés. Le fatras s'écrit sur deux rimes, données par le distique d'introduction. La plupart du temps, il s'écrit en octosyllabes. La longueur du vers est donnée par la longueur des vers du distique. Le poème est isométrique. AB - AABAABBABAB...

definição de fatras no dicionário francês

A definição de confusão no dicionário é confusa, desordenada, coisas heterogêneas.

La définition de fatras dans le dictionnaire est amas confus, désordonné, de choses hétéroclites.

Clique para ver a definição original de «fatras» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FATRAS


matras
matras
nostras
nostras
patatras
patatras
plâtras
plâtras
pétras
pétras
tétras
tétras

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FATRAS

fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité
fatum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FATRAS

abras
arrière-bras
avant-bras
bourras
bras
damaras
débarras
embarras
fier-à-bras
gras
haras
hypocras
madras
mi-bras
pataras
ras
rebras
repose-bras
sassafras
sous-bras

Sinônimos e antônimos de fatras no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FATRAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fatras» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fatras

ANTÔNIMOS DE «FATRAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fatras» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fatras

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FATRAS»

fatras accumulation amas amoncellement amphigouri assemblage chambardement chaos confusion débandade désordre empilement encombrement entassement éparpillement fouillis galimatias marmelade mélange méli mélo définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp fatras dans choses hétéroclites huit musiciens parcours influences différents unissent pour vous proposer univers riche surprenant confus désordonné livres paperasses synon fait toutes découvertes énorme reverso voir fatrasse fatrasser fatrasique exemple usage contraire wiktionnaire masculin plusieurs seule vérité complots tout impossibles sous régime

Tradutor on-line com a tradução de fatras em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATRAS

Conheça a tradução de fatras a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fatras a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatras» em francês.

Tradutor português - chinês

食堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़बड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспорядок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জগাখিচুড়ি
260 milhões de falantes

francês

fatras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan huru-hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durcheinander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱雑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekacoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bałagan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безлад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezordine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatras

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATRAS»

O termo «fatras» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fatras» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fatras
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fatras».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATRAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fatras» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fatras» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fatras

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FATRAS»

Descubra o uso de fatras na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatras e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fatras
C'est la confrontation de ces deux moyens d'expression que propose Fatras ou quelques-uns des " collages " auxquels s'applique depuis longtemps Jacques Prévert ont été reproduits parmi les textes qu'il a écrits dans les années 60.
‎1972
2
L'intermédialité dans "Fatras" de Jacques Prevert
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, Universitat Bayreuth, cours: Surrealisme et futurisme, 9 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Die Frage nach der ...
Thomas Edeling, 2007
3
Petit fatras dvng apprentis, surnommé Lesperonnier de discipline
Antoine Du Saix.
Antoine Du Saix, 1537
4
Prémices et floraison de l'âge classique: mélanges en ...
mélanges en l'honneur de Jean Jehasse Bernard Yon, Institut Claude Longeon. Fatras, Nom de chose et chose innomée au XVIIe siècle Il y a fatras et Fatras. On sait à peu près ce que le premier veut dire, notamment à Saint-Étienne où l'on ...
Bernard Yon, Institut Claude Longeon, 1995
5
"Sanz rimer de aucun sens" rêveries, fatrasies, fatras ...
Le corpus de la poésie du non-sens a été exhumé au XIXe siècle, mais ce n'est qu'au détour des années 1960 que cette forme de lyrisme devint un sujet digne d'attention pour le monde savant.
Patrice Uhl, 2012
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un ouvrage de sculpture est fatigué , quand il manque de franchise. La manière d'un graveur est fatiguée, quand il emploie beaucoup de travail dans les choses qui pouvoieut faire leur effet avec moins d'ouvrage. FATRAS, s. m., terme qui se ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FATRAS, s. m., terme qui se dit par mépris, d'un amas confus de plusieurs choses. Un fatras de livres , de papiers , d'écritures. On dit figurément : Un fatras de paroles. Ce livre est plein de fatras. Ce n'est que du fatras. Dict. de l'Acad. Malgré ...
Joseph Planche, 1822
8
Essai sur le livre de Jacotot, intitulé: Enseignement ...
19) « qu'il faisait du fatras, et qu'une vieille habitude. « l'entraînait malgré lui , et qu'il faisait des phrases « sans y songer ? » Moi. Il a fort bien dit ; et en a d'autant plus mal fait. On peut être entraîné dans la conversation , c'est le propre des ...
Sylvain Van de Weyer, J Jacotot, 1823
9
Bossier de Sauvages de la Croix: dictionnaire ...
Celui qui ditWbue les lettres de la poire. = L'ouVrier qui fah 8c qui raccommode les Orgues, te premier o dt faûbton eli bref. FATRAS ; Lambeau ufé, haillon : vieux morceau d'étoffe ou dé linge qu'on )ette i la rue. = Écouvillon de boulanger.
10
Petit Futé Slovaquie
Les Vel'kâ Fatra (Grandes Fatras), un petit massif peu fréquenté, offre d' agréables balades accessibles à tous les randonneurs à partir d'adorables villages traditionnels en bordure du parc national. Les Maïa Fatra (Petites Fatras) offrent des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guillaume Papillon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATRAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatras no contexto das seguintes notícias.
1
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
Tout aussi bien Sangral est philosophe de caractère, il a d'ailleurs publié chez Gallilée Fatras du Soi, fracas de l'Autre. « Un livre autour du ... «Mediapart, jul 15»
2
Bailleul : le Village du jeu déménage ses boîtes et son concept sur …
C'est justement ce qu'Arnaud Fatras et Yann Vandenberghe ont recherché en créant leur concept en septembre 2012. L'un a suivi une ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
... desquels remue tout un fatras de pensées néantesques ("le temps détruit tout" ou, ici, quelque chose comme "l'amour est un sacré mystère"). «L'Obs, jul 15»
4
Le détour - Mediapart
Vue panoramique sur ce fatras urbain fait d'une succession d'accidents. La fin d'après-midi s'étire et suinte. Des nuages épais se meuvent par ... «Mediapart, jul 15»
5
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
C'est ainsi qu'il a tranquillement fui son fatras qu'est ''la criée jouissive dite Appel de Daoukro'' laissée en héritage à ce qui reste du PDCI ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
6
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
... mon bureau, saturé d'affiches, de bouquins, d'archives, de dossiers ; l'étranger de passage assimile tout ce fatras à de la propagande.". «L'Humanité, jul 15»
7
Situation ubuesque au sein de l'AFP
Le patron de la vénérable Agence France-Presse (AFP) a décidé de s'attaquer au fatras des 117 statuts sociaux qui cohabitent - de plus en ... «Le Figaro, jul 15»
8
Romy Idol - La fête de trentenaires
Dans les fêtes de vingtenaires, se servir un verre revient à identifier, dans le fatras qui sert de bar, la seule bouteille d'alcool qui n'est pas ... «Cheek Magazine, jul 15»
9
La fête de trentenaires
Dans les fêtes de vingtenaires, se servir un verre revient à identifier, dans le fatras qui sert de bar, la seule bouteille d'alcool qui n'est pas ... «Cheek Magazine, jul 15»
10
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères
Ils ont laissé le fatras invraisemblable de leurs orchestres, ils ont laissé l'électricité, les tambourineurs, les cuivres. Ils chantent en portugais ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatras [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fatras>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z