Baixe o aplicativo
educalingo
fougueusement

Significado de "fougueusement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOUGUEUSEMENT EM FRANCÊS

fougueusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUGUEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fougueusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FOUGUEUSEMENT EM FRANCÊS

definição de fougueusement no dicionário francês

A definição de apaixonadamente no dicionário é a da paixão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUGUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUGUEUSEMENT

fouetteur · fouetteuse · fouffes · fougasse · fougassette · fougasson · fouger · fougeraie · fougère · fougue · fougueux · fouillage · fouille · fouillé · fouille-merde · fouillement · fouiller · fouilleur · fouilleuse · fouillis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUGUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de fougueusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUGUEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fougueusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FOUGUEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fougueusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUGUEUSEMENT»

fougueusement · ardemment · brutalement · frénétiquement · impétueusement · passionnément · violemment · vivement · calmement · flegmatiquement · froidement · tranquillement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · voir · aussi · fougueuse · fougue · fructueusement · fouettement · expression · conjugaison · exemple · usage · fougueusement · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · mediadico · notrefamille · dans · manière · source · française · tokio · hotel · avant · tout · fansite · aucun · contact · avec · membres · groupe · leurs · familles · prit · ailleurs · crédite · crisco · liste · académie · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · notre · synonymie · entrez · forme · catégorie ·

Tradutor on-line com a tradução de fougueusement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOUGUEUSEMENT

Conheça a tradução de fougueusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fougueusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fougueusement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

性急地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impetuosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impetuously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impetuously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безудержно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impetuosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impetuously
260 milhões de falantes
fr

francês

fougueusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impetuously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungestüm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

せかせか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impetuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவசரமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उतावीळपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impetuously
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impetuosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gwałtownie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нестримно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impetuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορμητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häftigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impetuously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fougueusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUGUEUSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fougueusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fougueusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fougueusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUGUEUSEMENT»

Descubra o uso de fougueusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fougueusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Drague Pour les Nuls
Vous pouvez arrêter votre voiture dans une rue (pas à un feu) et embrasser votre partenaire par surprise. Ou la regarder comme jamais vous ne l'avez regardée, la plaquer contre le mur d'un immeuble et l'embrasser fougueusement.
Collectif
2
Robert Schumann: Quand la musique oeuvre contre la douleur - ...
De même Julius Knorr, “vieux” pianiste talentueux, fantaisiste, bohême, qui bataille parfois fougueusement avec lui. Le peintre Lyser, extraordinaire personnage : “on écrirait des volumes entiers sur ce garçon-là” a dit Schumann. A trente ans il ...
Jean-Paul Descombey, 2010
3
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
C'estinstantané. Fougueusement physique. Lesensoriel qui s'impétueuse ! Lespetites franginesqui tyroliennent. Trou l'halahi dans l' lit ! Et trouelàlà itou ! Attendez :faut que je nous prenne un moment pour vous raconter cette extrême beauté.
SAN-ANTONIO
4
Le secret d'Annie - Une exquise tentation: T2 - Les amants ...
Dans ce cas,tuvasêtre servie. S'embrasser fougueusement sur la banquette arrière d'une voiture. Il leur fallut moins de trente secondespour faire comprendre à leur équipe « la banquettearrière d'une voiture ». La tâche était aisée. Après quoi ...
Debbi Rawlins, Janelle Denison, 2014
5
SAS 18 Que viva Guevara
Esperenza le contra fougueusement. — C'était un pays très pauvre I Nous avons le pétrole. Tout le monde sera heureux. I — Tu crois vraiment que c'est indispensable de tuer le vice-président des Etats-Unis ? chuchota Malko à son oreille.
Gérard de Villiers, 2012
6
La tentation de Lady Blanche
son baiser, pas tout à fait aussi fougueusement, mais assez fougueusement quand même ; elle avait également versé des larmes dans ses bras. Des larmes d'émotion. Maintenant, elle hochait la tête et souriait d'un air tremblant à sa ...
Brenda Joyce, 2010
7
Saint-Etienne 2011
Partisan des plaisirs buccaux, cyril en a fait le nom de son établissement. ici, on s 'adresse à la bouche! on rit, on boit, on chante et on danse fougueusement, on s' embrasse, un câble lâche, deux fils se touchent, l'ambiance chaude se crée sur ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
8
Le Fils Du Futur
Soudain, la petite Princesse s'écrie : « Oh ! L'arrogance de cet Aigle » et prend dans ses mains le visage de son cavalier et l'embrasse fougueusement « Enfin » rit Henriè en la prenant dans ses bras « Encore une minute et je cédais ».
Marie-Hélène Richard, 2013
9
Bed & Breakfast
Ily eut le bruit des bouchons de champagne qui sautaient, des sansgêne dans lesquels on soufflait, Auld LangSyne repris fougueusement en chœur tandis que lesgenspartaient enquêtede leurs proches pourles serrer dans leurs brassousles  ...
Véronica Henry, 2013
10
Police des moeurs no41 la dame a la came
Cette situation avait duré jusqu'à la semaine précédente quand, par leplus grand des hasards, il l'avait vue sur son palier se faire embrasser fougueusement par l' un des types qu'elle recevait etdeuxjours plus tardse faire embrasser tout ...
Pierre Lucas, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUGUEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fougueusement no contexto das seguintes notícias.
1
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
L'Iran est un pays mystique », explique fougueusement Delaram : « il y a le double héritage spirituel du zoroastrisme et du chiisme. Toute la ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
2
Matthew Bellamy (Muse) amoureux : Baiser fougueux avec la divine …
Ils ont ensuite pris la direction de leur annexe sur un yacht, s'embrassant longuement et fougueusement sur le ponton, avant de prendre la mer ... «Pure People, jul 15»
3
Yvon Lambert en larmes à Avignon
... qui oeuvrent ici en grand pour la première fois et en parlent fougueusement, avec une simplicité et une modestie rares sur la planète souvent ... «Le Figaro, jul 15»
4
L'inspiration d'hélène
Werner lui donna un baiser profond, Hélène n'en fit pas des gorges chaudes et lui répondit fougueusement en lui titillant la verve. L'épi stolaire ... «pointscommuns.com, jul 15»
5
Van Persie, l'amour dure trois ans
Fougueusement, passionnément, éperdument. Pourtant, je n'ai pas immédiatement succombé à ton pied gauche soyeux, à tes arabesques ... «Boursorama, jul 15»
6
La Playlist du mois | Juin 2015
17- Fellini Félin & Camel Power Club – Money Can't Lie : Des harmonies vaporeuses qui installent une rythmique fougueusement douce, ... «Pause Musicale, jul 15»
7
Gaspard Ulliel, mon amour depuis 10 ans — Les fantasmes de la …
... qui pourrait parfaitement se confier toute la nuit et parler de ses doutes… mais aussi m'embrasser fougueusement en m'asseyant sur un coin ... «madmoiZelle.com, jul 15»
8
Le baiser torride de Kai et Damon pour le Comic-Con
Les créateurs de la série ont rendu un bel hommage à Elena (Nina Dobrev) et Damon (Ian Somerhalder) qui s'embrassent fougueusement ... «TF1, jul 15»
9
Miley Cyrus et Stella Maxwell EN COUPLE, ça se précise ! (PHOTOS)
Récemment, Miley Cyrus a fait son coming-out et a officialisé sa relation avec sa petite amie Stella Maxwell en l'embrassant fougueusement. «Fan2.fr, jul 15»
10
Qui veut épouser mon fils ? 4: Trahisons, baisers, départs, deux …
Il affirme avoir peur de tomber amoureux d'elle, se lève et l'embrasse tout de même fougueusement. Au petit matin, Maï pousse Maryline vers ... «Pure People, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fougueusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fougueusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT