Baixe o aplicativo
educalingo
ardemment

Significado de "ardemment" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARDEMMENT EM FRANCÊS

ardemment


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDEMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ardemment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARDEMMENT EM FRANCÊS

definição de ardemment no dicionário francês

A definição de ardentemente no dicionário é de uma maneira vívida e vívida. Com ardor, com paixão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARDEMMENT

abondamment · apparemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · prudemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARDEMMENT

arcure · arcûre · ardélion · ardennais · ardennaise · ardent · ardente · ardeur · ardillon · ardito · ardoise · ardoisé · ardoiser · ardoiseux · ardoisien · ardoisier · ardoisière · ardre · ardu · ardûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARDEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinônimos e antônimos de ardemment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARDEMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ardemment» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARDEMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ardemment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARDEMMENT»

ardemment · âprement · courageusement · fortement · fougueusement · généreusement · passionnément · profondément · vivement · faiblement · froidement · mollement · ardemment · définition · dans · avec · ardeur · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · armement · ardent · âcrement · agrément · expression · exemple · usage · wiktionnaire · jusqu · enfin · guide · mystérieux · poussât · porte · chambre · éclairée · laquelle · était · dressée · table · deux · couverts · résidence · auteur · numérique · écrivain · littérature · roman · residence · croise · arts · visuels · fête · magnifique · seulement · villa · illuminée · mais · milliers · lanternes · couleur · étaient · suspendues · arbres · jardin · mediadico · notrefamille · manière · ardente · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Tradutor on-line com a tradução de ardemment em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARDEMMENT

Conheça a tradução de ardemment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ardemment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardemment» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

热烈地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ardientemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ardently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोशीला रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحماسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пылко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ardentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রখরভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

ardemment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kalaulah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heiß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熱心
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열렬히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ardently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng nhiệt tâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊக்கத்துடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हौसेने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hararetle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ardentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żarliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με ζήλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vurig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ivrigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ardemment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARDEMMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ardemment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ardemment».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ardemment

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARDEMMENT»

Citações e frases célebres com a palavra ardemment.
1
Pierre-J.-O. Chauveau
Renoncer à ce qu'on ne connaît pas encore, c'est s'exposer à désirer ardemment, par la suite, ce qu'il nous est défendu de connaître.
2
Karl Kraus
On considère comme normal de vénérer, en général, la virginité et d’aspirer ardemment, en particulier, à sa destruction.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Il n'y avait en vérité que deux personnes au monde qu'il aimait ardemment : l'une était son plus grand flatteur et l'autre était lui-même.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Les idéalistes souhaitent ardemment la matérialisation des esprits.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Perdent le plus souvent la liberté ceux qui la désirent ardemment.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARDEMMENT»

Descubra o uso de ardemment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardemment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
Brigate Barbottant Bal-botte DÉsIaEn ardemment Je désire ardemment Tu désires ardemment Il désire ardemment Nous désirons ardemm. Vous désirez ardemment Ils désirent ardemment .le désirais ardemment Tu désirais ardemment Il ...
A. Renzi, 1840
2
Grammaire de la langue volofe
Môin là dnl kon stipê-sopi, c'est lui que je n'aimorais p;ts ardemment. 5. CAUSAT1P. Aoriste. DU ma ko soput-à-sopà, c'est que je ne l'aime pas ardemment. Passé simple. • Dâ ma ko xupul-on-â-sopà, c'est que je ne l'aimais pas ardemment.
Aloïse Kobès, 1869
3
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
Brûle ardemment. Non miscible avec l'eau. Tout contact avec les yeux et la peau devrait être évité. Risque de dégager des vapeurs irritantes ou toxiques. 3101 F-J, S-R Catégorie D. Pour les colis portant une étiquette de risque de la classe 1 , ...
Organisation Maritime Internationale
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Aimer ardemment. Désirer ardemment. Se porter ardemment à quelque chose. Il est ardemment épris de cette femme. ARDENT, ENTE. adj. Qui est en feu, qui est ailumé, enflammé. Fournaise ardente. Brasier ardent. Fer ardent. Charbon ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
ARDEMMENT, adv. Avec ardeur. Il ne s'emploie qu'au figuré : Le roi qui souhaite si ardemment son retour. Boil. Désirer ardemment. Aimer ardemment. Acad. Ils veulent si ardemment une certaine chose. La Br. // en est ardemment épris. Acad  ...
F. Raymond, 1843
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
A R D ARDELION. s. m. Homme qui fait le bon valet, & qui a plus de paroles que d'effet. II est familier. ARDEMMENT, adv. Avec ardeur, d'une manière ardente. II ne se dit que figurément. (Aimer ardemment. Délirer ardemment. Se porter ...
‎1789
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
B. DE VENTADOOR : Pus mos coratges. Et ces prostituées ardentes. De cor dévot et ARDEH amor. y. et Fert., fol. 88. De cœur dévot et ardent amour. CAT. Ardent. ESP. Ardiente. PORT. IT. Ardente. 3. ARDEMMENT, adv., ardemment. Âqao en ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Les nuits attiques d'Aulu-Gelle, traduites en français avec ...
évez désiré , et voulu avec tant d'ardeur les années précédentes ; vous ne pourrez empêcher qu'on ne dise , ou qu'autrefois vous l'avez ardemment souhaité, ou que maintenant vous le rejetez sans raison . Quel est l'homme , à l' esprit duquel ...
Aulu-Gelle, Verger, 1820
9
Dictionaire critique de la langue française
ARDEMMENT , adv. [Ardaman , et non pas ardanman , comme le marque Richelet~ Voy. Animent. ) Avec ardeur. Il ne s'emploie qu au figuré. Aimer , désirer ardemment ; se porter ardemment à ; être ardemment épris de. On ne doit pas dire ...
Jean François Féraud, 1787
10
Les nuits attiques
Quel est l'homme à l'esprit duquel il vienne de douter qu'on ne puisse dire : que ce que j'ai souhaité ardemment , je l'ai souhaité ardemment; &c ce que j'ai rejetté sans raison , je l'ai rejetté sans raison ? II me semble qu'il n'en seroit pas de ...
Aulus Gellius, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARDEMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ardemment no contexto das seguintes notícias.
1
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
Plusieurs milliers d'emplois ardemment souhaités par le gouvernement sont ainsi empêchés par cette glu administrative. C'est triste : une ... «Jeune Afrique, jul 15»
2
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes", Le Cercle
Les sites de la galaxie Bitcoin en disputaient ardemment d'autant que le cours affichait une forte volatilité, sans que nul ne puisse établir avec ... «Les Échos, jul 15»
3
OM | La (dure) loi du milieu | MediafootMarseille
Au milieu de terrain, El Loco souhaitait ardemment faire venir Idrissa Gueye. Il a même demandé à plusieurs reprises à la direction olympienne ... «MediafootMarseille.fr, jul 15»
4
Le Milan AC ne lâche pas l'affaire pour Zlatan - Ligue 1 - Football …
La venue de Zlatan Ibrahimovic, désirée ardemment par l'entraîneur Sinisa Mihajlovic qui recherche un leader incontournable sur le plan ... «Sport.fr, jul 15»
5
Tominian: l'armée traque les djihadistes
... présence a pourtant été ardemment souhaitée. Ce qui est considéré par le conseiller communal comme un refus de collaborer avec l'armée. «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
6
Chambre du conseil dans le dossier Célia: «j'aimerais un procès en …
... devrait permettre de savoir si on se dirige ou non vers un procès d'assises. M e Soblet, l'avocat du papa de Célia, le souhaite ardemment. «Sudinfo.be, jul 15»
7
Srebrenica- 20 ans après. Des commémorations aux interprétations
Le Royaume-Uni en présentant à l'ONU une résolution ardemment soutenue par les Etats-Unis (maîtres des accords de Dayton) prétend, ... «Mediapart, jul 15»
8
DNCG: le SCB convoqué ce vendredi pour être auditionné en appel …
Je souhaite ardemment la L2, ne serait-ce que pour punir les décérébrés qu ont OSÉ taguer à Paris lors de la finale de la coupe de FRANCE, ... «Corse-Matin, jul 15»
9
Lille: Junior Tallo arrive - Football - Sports.fr
Hervé Renard, qui souhaitait ardemment la venue d'un attaquant depuis sa prise de fonction dans le Nord, va donc être exaucé. Il retrouvera ... «Sports.fr, jul 15»
10
Inscriptions universitaires : «Toutes les spécialités sont … - El Watan
J'ai choisi le journalisme. J'ai travaillé ardemment durant l'année scolaire afin de pouvoir réaliser mon rêve. J'espère qu'avec ma moyenne de ... «El Watan, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ardemment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ardemment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT