Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourbisseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURBISSEUR EM FRANCÊS

fourbisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURBISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourbisseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURBISSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourbisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fourbisseur no dicionário francês

A definição de furbisher no dicionário é um artesão que arrumou, montou e reparou facas.

La définition de fourbisseur dans le dictionnaire est artisan qui fourbissait, montait et réparait les armes blanches.


Clique para ver a definição original de «fourbisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURBISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURBISSEUR

four
fourbancer
fourbe
fourber
fourberie
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURBISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de fourbisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURBISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourbisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fourbisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURBISSEUR»

fourbisseur armurier fourbisseur wiktionnaire fuʁ sœʁ masculin rare personne dont tâche fourbir monter réparer armes blanches pour rendre plus brillantes définition dans nettoie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi fournisseur fourbissage fourbure fournisseuse expression exemple usage source académie française emile littré critique langue proverbiale battre épée chez disputer chose autre ceux contestent prononc ferme expertise forestière bosbouw shapeimage_ _link_ pension équine paardenhouderij métiers ancêtres lettre artisan garnit monte vend toutes sortes sabres épées auberjons notre ligne conjugaion enseigne xviiième siècle rochelle juil élément culture matérielle singularisation professionnelle rares sont

Tradutor on-line com a tradução de fourbisseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURBISSEUR

Conheça a tradução de fourbisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourbisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourbisseur» em francês.

Tradutor português - chinês

furbisher
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furbisher
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furbisher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

furbisher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полировщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furbisher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

furbisher
260 milhões de falantes

francês

fourbisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

furbisher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

FURBISHER
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

furbisher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

furbisher
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

furbisher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

furbisher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

furbisher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

furbisher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamirci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furbisher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

furbisher
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полірувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furbisher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιλβών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polijster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

furbisher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

furbisher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourbisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURBISSEUR»

O termo «fourbisseur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourbisseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourbisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourbisseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURBISSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourbisseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourbisseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourbisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURBISSEUR»

Descubra o uso de fourbisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourbisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection des chroniques nationales françaises: Chronique ...
Guillaume Chief-de-ville , fourbisseur. Jehan de Besançon, brodeur Dame Nicole , veuve Guille le Cornu, fourbisseur Jaques le feutrier Jehan de Chartres, fourbisseur. . . . Jehan d'Andeluge , espicier Jehan l'Alemant, fourbisseur Nicolas de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
2
Chronique métrique de Godefroy de Paris: Suivie de La taille ...
De la meson Jehan de ferei, espi- cier , justjues au ijuarrefour de la Porte. Guillaume Chief-de-ville , fourbisseur. Jehan de Besançon , brodeur Dame Nicole, veuve Guille le Cornu, fourbisseur Jaques le feutrier Jehan de Chartres, fourbisseur.
Geffroi (de Paris), Jean Alexandre C. Buchon, 1827
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
quantité d'autres armes blanches défensives & offensives ; le fourbisseur a aussi le droit de fabriquer ces armes , de les vendre & débiter. L'art du fourbisseur paroit fort ancien , quoiqu'on ne puisse déterminer exactement le temps de son ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
4
Bulletin
*Yoienberg, J. B'', reçu apprenti fourbisseur, 1090, reçu me fourbisseur. 1099. Voienberg Jean Laurent, reçu apprenti fourbisseur. 1699. Vos, Florent, doyen des armoieurs. 1629. XVIIIe SIÈCLE. *Bara, Valentin, reçu apprenti fourbisseur, 1711 ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, Antwerp, 1913
5
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
issE n , fourbir : Écurer, polir, nettoyer la vaisselle, les armes; d'où le mot fourbisseur. С y gist François , qui la Lice en Campaigne , Glaires trenchans, et haruois bien fourbis, Arma trop plus que somptueux habits. Marot , Cimetière de Francois ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
FOURBISSEUR. {Technologie.) Celui qui fourbit. Ce mot a vieilli : autrefois il signifiait écurer , blanchir , polir toutes sortes de ferrures ; maintenant on ne l' emploie plus que dans l'armurerie. Le fourbisseurest celui qui nettoie les lames de ...
Alexandre Baudrimont, 1836
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Lors veissiet haubers roullier comunément, Baciocts esclaircir , et fourbir gcnteœent , Et espées fourbir dont li aciers resplent. Vie de du Guesclin. Fourbknnir : Bannir, exiler, proscrire, expatrier; en bas. lat. foris- bannire. Fourbeur : Fourbisseur ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Recherches sur la musique française classique
pour mon frere Louis le fourbisseur, et le fond des trois cent livres de reste sera partagé de la maniere suivante : A mon frere Estienne Le Doreur deux mille livres ou la rente. A Marie Anne Loulié ma niepce fille de mon frere Louis Le ...
9
Oeuvres complètes
qu'assurait l'officier ; plus, trente sous au rémouleur qui rétablit le fil et efface la rouille ; trois livres au fourbisseur qui nettoie, polit la monture, et noircit le fourreau ; encore dix livres dix sous arrachés à mon oncle. 11 est clair que cette recrue ...
Pigault-Lebrun, 1823
10
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
On lui rapporta qu'elle avoit étéacheter elle-même des poignards chez un fourbisseur.il ne douta point que ce ne fût pour s'assassiner. Et s'il est vrai , comme il l'assure dans Journal de Ri- son journal, que le sait de rachat des poignards se ...
Gabriel Daniel, 1756

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURBISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourbisseur no contexto das seguintes notícias.
1
Rugby : Dax est au boulot !
Gigi Ponteins - l'ancien présisdent et toujours fourbisseur d'euros - et sa famille, sont revenus superviser le pactole dacquois pour verrouiller ... «France Bleu, jun 15»
2
Dans les coulisses de la Garde républicaine
... le fourbisseur de sabres, le tailleur modéliste… Comme une très appréciable pause temporelle dans un monde qui avance un peu trop vite. «L'Hebdo, dez 13»
3
La rentrée des grands enfants
La Maison Fauré Le Page est un arquebusier fourbisseur, né en 1717 », raconte Grégoire Marot. « Toute l'histoire de la marque s'est fait atour ... «Men's Up, set 13»
4
Louis Sébastien Mercier (1740-1814)
Né en plein cœur de Paris en juin 1740, ce fils de marchand « fourbisseur », autrement dit armurier, passe sa jeunesse près du Pont Neuf. «Histoire pour Tous, jun 12»
5
Var : découverte d'armes de guerre
Applaudissons avant tout le bon travaille de la police et de la gendarmerie ici pour l' arrestation de véritables individus dangereux fourbisseur ... «Le Figaro, mar 12»
6
Ils ont répertorié les métiers de 1612
Passons au «F», le fourbisseur nettoyait les épées, tandis que le fournier était un maçon spécialisé dans la construction des fours. A «G», on ... «LaDépêche.fr, jan 12»
7
Forsaken World
-Fourbisseur : permet de fabriquer des armes. -Récupérateur : en cassant armes et armures, permet de de récupérer les matériaux pour faire ... «France-Jeunes.net, out 11»
8
Le compteur intelligent aiguise les appétits
... du service plus de faire vous même le travail autrefois réalisé par le fourbisseur, moyennant la somme modique (et révisable ad nutum)de . «Le Figaro, set 11»
9
Le SdA Online, nos impressions à chaud
Ainsi le fourbisseur est à la fois fabricant d'armes, prospecteur (c'est-à-dire mineur) et menuisier. L'armurier est ferronnier, prospecteur et ... «Gamekult.com, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourbisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourbisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z