Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURCHE EM FRANCÊS

fourche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fourche no dicionário francês

A definição de garfo no dicionário é um instrumento composto por uma longa alça de madeira com dois ou mais pontos de madeira ou metal, que é usado na agricultura para determinadas manipulações.

La définition de fourche dans le dictionnaire est instrument composé d'un long manche en bois muni de deux ou plusieurs pointes de bois ou de métal, qui sert en agriculture à certaines manipulations.


Clique para ver a definição original de «fourche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURCHE


affourche
affourche
alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
contremarche
contremarche
démarche
démarche
lerche
lerche
marche
marche
patriarche
patriarche
perche
perche
porche
porche
recherche
recherche
torche
torche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURCHE

fourberie
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchette
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

Sinônimos e antônimos de fourche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fourche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURCHE»

fourche bifurcation branchement bretelle carrefour creux croc croisée croisement embranchement enfourchure foëne fouine fourchette fourchon fuscine gibet harpon intersection jonction raccordement trident pour tracteur définition chariot fourche dans instrument agricole composé bêches fourches louchets houes commerce bêcher dents emmanché tête outil acier finition peinture époxy coloris orange section triangulaire manche bois pomme référence nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso voir aussi élévateur passer sous caudines fourchu expression wiktionnaire sert effet forme verticales long pouces écartement appelle crampon wordreference

Tradutor on-line com a tradução de fourche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURCHE

Conheça a tradução de fourche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourche» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটাচামচ
260 milhões de falantes

francês

fourche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garpu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garpu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forchetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widelec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιρούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURCHE»

O termo «fourche» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourche

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOURCHE»

Citações e frases célebres com a palavra fourche.
1
James Woods
Mon pire cauchemar, mon cauchemar fondamental, absolu, c’est la vision du futur que propose Bill Gates, un futur où il y aura une caméra à chaque coin de rue et où chaque conversation sera enregistrée. Je préférerais m’enfoncer une fourche dans les yeux q
2
Horace
Chasse la nature à coups de fourche, elle reviendra toujours au pas de course.
3
Horace
Chassez le naturel avec une fourche, il reviendra toujours en courant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURCHE»

Descubra o uso de fourche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langue fourche
Monologue conçu comme une réflexion sur les cultures migrantes.
Mario Batista, 2006
2
Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué
Les lapsus ?
Mario Rossi, Évelyne Peter-Defare, 1998
3
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Exemple: soit un angle de tube de direction de 73° et un déport de fourche de 4, 45 cm et des roues 700 C. La chasse se calcule comme suit: (33,97/tg 73) - (4.45/ sin 73) = 5,73 cm Le déport de fourche permet à la roue avant de réagir à deux ...
Christian Vaast, 2003
4
Une bible noire: cosmogonie bantu
Avec la collaboration de Tiarko Fourche, il consigna cette pensée avec minutie et probité dans ce livre qu'il a intitulé " Une bible noire " et que les penseurs africains considèrent comme un ouvrage de référence.
J. A. Tiarko Fourche, H. Morlighem, 2002
5
Gènes VI
La terminaison fait appel au produit du gène tus, qui code une protéine reconnaissant la séquence consensus, ce qui empêche la fourche de réplication de poursuivre sa progression (voir Chapitre 15). La terminaison chez E. coli possède des ...
Benjamin Lewin, 1998
6
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
+ de façon complémentaire, selon les règles d'appariement des bases (A/T et C/ G), + et de façon antiparallèle : le brin matrice est lu dans le sens 3'-»5'. c"s op ; La réplication est semi-discontinue : au niveau de chaque fourche de réplication.
Christian Moussard, 2005
7
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
fortse, n.f. La fortse désigne la fourche munie de trois dents. Dérivation régulière du latin fùrcam, la fourche. Le terme francisé la fourtse tend à remplacer la fortse en Brionnais de l'ouest. ¤ fourche à fumier trin, n.f. Dérivé du latin tridèntem, qui ...
Mario Rossi, 2004
8
Vocabulaire du moulin traditionnel au Québec des origines à ...
_ la fourche de fer de huit pied, six poulces de hauteur, sur trois poulces sur un costê et deux et demy d'autre oosté d'epoisseur 1710, 15 janv., Laprairie, ib., no 20. _ un arbre, deux vergues, un rouet, une fusée, une fourche de fer pour la ...
Réjean L'Heureux, 1982
9
Dictionnaire de l'Académie française
FOURCHE, s. f. Instrument qui consiste en nn long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s'écartant. Fourche de bois. Fourche de fer. La fourche est d" un grand usage dans les travaux de t ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Fourche , s. f. Instrument de bois ou de fer à branches ou pointes par le bout. Forc'h , f. PI. ferc 'hier ou ftrier. Allez chercher une fourche de fer , il da glaskoud eur forc'h houarn. Fourche à deux fourchons et à long manche. Forc'h daou- vézek, f.
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourche no contexto das seguintes notícias.
1
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
Un même cadre, en alu 6061, pour deux orientations : trail avec une fourche en 120mm et cross-country avec une fourche en 100mm. Sur les ... «Vélo Vert, jul 15»
2
Quand Mario, Luigi et Wario viennent troller le Tour de France
A ce sujet, les personnages de Nintendo vont-ils finir par faire de l'ombre au célèbre Diable, qui hisse chaque année sa fourche sur les étapes ... «Ubergizmo FR, jul 15»
3
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
A la fourche, prendre le sentier qui monte sur la gauche. La promenade s'enfonce sous les sapins. Le bruit de chaque pas est absorbé par ... «Vosges Matin, jul 15»
4
Il était une fois... Solex : Le vélomoteur du peuple | Aujourd'hui le …
... en passant par le repose-pied, ainsi qu'une suspension avant par fourche pendulaire. Si ces brevets ne seront jamais suivis d'une mise en ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
5
Francky Vincent dévoile sa « fesse cachée » - SudOuest.fr
... à souhait » corrige l'artiste d'origine guadeloupéenne qui ne manque jamais l'occasion d'un jeu de mots : « j'adore la langue qui fourche ». «Sud Ouest, jul 15»
6
Les bikers au grand coeur sont à Pont-Saint-Esprit - Midi Libre
Partager cette photo Une Harley avec une fourche presque aussi longue qu'un jour sans pain. PIXBAG JEAN LUG BUYTAERT. Partager cette ... «Midi Libre, jul 15»
7
Suzuki 1000 GSX-R 30eme anniversaire 2015 - Fiche moto …
La robe, les petites bandes de bleus différents se terminant par une petite virgule, les autocollants sur les cotés de la tête de fourche... ça ... «Motoplanete, jul 15»
8
Husqvarna 701 Supermoto : Les premières données techniques (+ …
A l'avant on y retrouvera une fourche - entièrement réglable - de 48 mm de diamètre avec un débattement de 215 mm alors que l'élément ... «Moto Revue, jul 15»
9
Infos VTT : Cannondale, quelques nouveautés pour 2016 - Vélo Vert
... et dispose, à l'avant, d'une fourche Lefty offrant 120 mm de débattement. Le 27,5+ sera également présent dans la gamme tout-suspendus. «Vélo Vert, jul 15»
10
Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort !
Le triangle avant repose sur une fourche carbone, là où le triangle arrière vit plus facilement avec de l'acier. Pour un routier (basique) comme ... «Nutri-cycles.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z