Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "receleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECELEUR EM FRANCÊS

receleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECELEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Receleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECELEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «receleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de receleur no dicionário francês

A definição de retriever no dicionário é uma pessoa culpada de dissimulação.

La définition de receleur dans le dictionnaire est personne coupable de recel.


Clique para ver a definição original de «receleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
ressemeleur
ressemeleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECELEUR

recel
recèlement
receler
recéler
recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de receleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECELEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «receleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de receleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECELEUR»

receleur complice détenteur fourgue oblivion amalur skyrim anglais risque bonne reckoning définition reverso conjugaison voir aussi recéleur receler receveur expression exemple usage contraire nbsp receleur dans personne coupable recel définitions receleuse larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression wiktionnaire découvert objets volés elle été punie comme avait point receleurs aurait voleurs proverbial subst pénal autrefois peine mort contre wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico recèle tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux phrases

Tradutor on-line com a tradução de receleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECELEUR

Conheça a tradução de receleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de receleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «receleur» em francês.

Tradutor português - chinês

接收器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

receptor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

receiver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिसीवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتلقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приемник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recebedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাহক
260 milhões de falantes

francês

receleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penerima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Empfänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受信機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리시버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panrima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிசீவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वीकारणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricevitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbiornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приймач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

receptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mottagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de receleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECELEUR»

O termo «receleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «receleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de receleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «receleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECELEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «receleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «receleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre receleur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RECELEUR»

Citações e frases célebres com a palavra receleur.
1
René Char
N'étant jamais définitivement modelé, l'homme est receleur de son contraire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECELEUR»

Descubra o uso de receleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com receleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leçons de droit criminel contenant l'explication complète ...
La loi, disons-nous, déclare le receleur complice, et par là même, en combinant les art. 59 et 62, lui applique la peine du vol; rien de plus positif, rien de plus clair comme principe ; nous reviendrons bienlût sur les détails de l'application. Mais ...
Boitard, Faustin Hélie, Gustave de Linage, 1867
2
Droit anglais ou re?sumé de la législation anglaise sous la ...
4° Du receleur des objets volés. Receler sciemment des objets volés est un simple délit, d'après la loi commune; mais, d'après des statuts récents, c'est un acte de félonie , et le receleur est déclaré complice du vol. D'après les actes 7 et 8, ...
Alexandre Laya, 1830
3
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
observateur des principes du droit, déclare-t-il qu'il suffit pour que la peine soit encourue que le receleur en cachant une personne l'ait crue coupable d'un crime , qu'elle le soit ou non réellement, en sorte que l'acquittement postérieur de la ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1869
4
Qu'as-tu fait de ton frère ?: études de criminologie spéciale
Son projet était en effet de dépasser l'œuvre de Jérome Hall, Theft, Law and Society (1952), qui traitait notamment du receleur, mais au travers d'interviews de fonctionnaires, de détectives privés, de représentants d'assurances et d'autres ...
Georges Kellens, 1986
5
Théorie du code pénal
Ce n'est que dans ce dernier cas que le receleur adhère et s'incorpore aux aggravations du crime et de la peine; et toutefois, dans cette dernière hypothèse même, la peine des travaux forcés à perpétuité est substituée, dans tous les cas, à la ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1836
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Ainsi, l'autorité judiciaire belge est informée que Frambach est un receleur d' objets volés en Prusse; elle vérifie les faits, saisit les pièces de conviction, cnienJ sous serment les témoins, administre les preuves, le tout conformément aux lois  ...
7
LES ANCIENNES COUTUMES PÉNALES DU TCHAD
Une amende d'une vache est infligée au receleur du malfaiteur (sauf s'il est membre de sa famille). - Bidio. Le receleur de malfaiteur n'est pas puni, mais s'il est tué en s'opposant à l'arrestation de ce dernier, aucune dia n'est due. - Dadio.
Claude Durand, 2002
8
Oeuvres complètes de Montesquieu
Chez les Grecs et chez les Romains , le voleur étant condamné à une peine pécuniaire, il fallait punir le receleur de la même peine : car tout homme qui contribue de quelque façon que ce soit à un dommage doit le réparer. Mais, parmi nous ...
Charles de Secondat Montesquieu, 1838
9
Le groupe en droit pénal
Effectivement tout comme le receleur, le blanchisseur se distingue généralement de cet auteur par moins d'agressivité apparente et, en revanche, par plus de ruse et d'organisation dans le temps comme dans l'espace afin de réaliser les ...
Frédéric Pardo, 2004
10
Le Faux-Arnauld Ou Recoeuil De Tous Les Ecrits Publiez ...
DE PLUS , dittes vous, un receleur e/Z celui qui cac!” ce qui a e/?é derobe'. Pouvez-'vom dire cela de mo) , WM qui m'aceusèz. d'4*Uoir man/ire' le; Originaux a tout le mande , (ÿ d'en avoir donne' de: copies, Ü* d'avoir dit en quelle; mains il:  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECELEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo receleur no contexto das seguintes notícias.
1
Plus belle la vie : l'énorme arnaque de Julio et Djawad
Celui-ci doit dire à Djawad qu'un receleur, qu'il aurait connu lors de son séjour aux Baumettes, est prêt à racheter les bijoux raflés lors du ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
Traque de bandits à grand chemin dans le mandé : Les éléments de …
Selon le receleur de la bande, le boutiquier avait pris une hache pour se défendre et Adam Chérif l'a tiré à bout portant. Dramane Coulibaly a ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
3
L'agresseur d'un policier qui s'était fait voler son arme écroué
Le «jeune homme», dont l'âge n'a pas été précisé, a été «identifié comme le receleur ou le détenteur» de l'arme du fonctionnaire de police, ... «Les News Eco .fr, jul 15»
4
A Kalabancoura : la police met la main sur deux malfrats qui …
Ils ont dénoncé leur receleur, un certain Banga Ouattara, revendeur devant Malitel, retrouvé en possession de la Djakarta bleue. La moto de ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
Valenciennes : les policiers entrent dans un vieux château d'eau et …
Bijoux, ordinateurs, disques… Le trésor était bien garni. Des objets volés, en fait. Le receleur présumé a été interpellé en flagrant délit. «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Faits divers : le voisin indésirable l'a échappé belle
Il livrera notamment le principal receleur, qui selon les renseignements donnés à la police, logeait dans le quartier. Mais I. ne s'est pas ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
Regain de vols de bœufs au Mali pour la Guinée : l'une des victimes …
Deux voleurs avérés de bœufs et leur receleur Lamine Diallo ont été interpellés par la gendarmerie et devront être jugés ultérieurement, mais ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
8
"Deutschland über Alles" ! BASTA
Vol des meilleurs actifs grecs qui seraient mis virtuellement à l'abri chez le receleur luxembourgeois. Colonisation politique de la Grèce avec ... «Mediapart, jul 15»
9
Des voleurs de vélo arrêtés à Honfleur
Après confrontation de leurs explications, il s'avère que « le majeur était en réalité le receleur ». Il fera l'objet d'une convocation pénale en ... «Ouest-France, jul 15»
10
Honfleur Trois mineurs et un majeur interpellés pour vol par effraction
Les quatre hommes ont donc été auditionnés et confrontés. Entendus par la police, il s'avère que le majeur est le receleur du vol par effraction. «Le Pays d'Auge, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Receleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/receleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z