Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fresaie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRESAIE EM FRANCÊS

fresaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fresaie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRESAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fresaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fresaie no dicionário francês

A definição de fresaie no dicionário é pássaro noturno considerado um pássaro sinistro.

La définition de fresaie dans le dictionnaire est oiseau nocturne considéré comme un oiseau de mauvais augure.


Clique para ver a definição original de «fresaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRESAIE


baie
baie
cerisaie
cerisaie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
houssaie
houssaie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
saie
saie
saussaie
saussaie
taie
taie
vraie
vraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRESAIE

fréquentier
frérâtre
frère
frérot
fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fretté
fretter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRESAIE

braie
chesnaie
châtaigneraie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
palmeraie
papier-monnaie
peupleraie
raie
roseraie
sagaie
saulaie
taille-haie

Sinônimos e antônimos de fresaie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRESAIE»

fresaie fresaie définition citations exemples usage pour oiseau nocturne aussi effraie plumage blanc tacheté noir sous ventre tête nbsp artfl vivant langue française subst fém ornith considéré comme mauvais augure synon jour même novembre thermomètre recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style internaute type nuit conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis academic tomba arriva france égarée première estafette l…j richard

Tradutor on-line com a tradução de fresaie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRESAIE

Conheça a tradução de fresaie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fresaie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fresaie» em francês.

Tradutor português - chinês

fresaie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fresaie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fresaie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fresaie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fresaie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fresaie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fresaie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fresaie
260 milhões de falantes

francês

fresaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fresaie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fresaie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fresaie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fresaie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fresaie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fresaie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fresaie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fresaie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fresaie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fresaie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fresaie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fresaie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fresaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fresaie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fresaie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fresaie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fresaie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fresaie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRESAIE»

O termo «fresaie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fresaie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fresaie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fresaie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRESAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fresaie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fresaie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fresaie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRESAIE»

Descubra o uso de fresaie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fresaie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle; ...
Ce sont de pareilles aventures 8c lesîlieux où repaire communément la fresaie , qui sauront fait regarder comme un ozsàau de mauvais augure. Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelquefois cinq ou six de ces oiseaux dans le même ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1775
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle; ...
Ce sont de pareilles aventures 8c les lieux où repaire communément la fresaie , qui l'auront fait regarder comme un oiseau de mauvais augure. Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelquefois cinq ou six de ces oiseaux dans le même ...
‎1775
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Ce fruit est d'une odeur agréables Foyei Clavalier, FRESAIE ou Effraie , pl. enl. 440 , ou Hibou d'Église ou de Clocher NoSua templorum aléa , aut Aluco núnor. C'est cet oiseau de nuit , dont le cri épouvantable ( chouan ) qu'il pousse en ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
4
Histoire naturelle generale et particuliere
... exactement semblables à ceux de la fresaie : elles ne sont pas craintives; elles voloient au dessus de moi, presque à me toucher; celles qui étoient sur leurs uids ne s'envoloient point quand je les ap- prochois, mais me donnoient de grands ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
5
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle, ...
Ce sont de pareilles aventures & les lieux où repaire communément la fresaie , qui l'amont fait regarder comme un oiseau de mauvais augure. ~ Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelque. fois cinq ou six de ces Oiseaux dans le même ...
‎1776
6
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
Le huant et la fresaie jouent un rôle annonciateur de mort dans le dialogue de Cariadoc avec Iseut, après que celle-ci a chanté le Lai de Guiron : « Dame, bien sai Que l'en ot fresaie chanter Contre de mort home parler, Car sun chant signefie ...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
7
Histoire naturelle des oiseaux: tome premier
M. Salarie s'est trompé lorsqu'il a dit que Linnaeus n'en parle point , & qu' apparemment ia fresaie ne íè trouve point en Suède. Voyez Salenie, Ornithol. page fo. (c) Tuidara Brafiìienstbus ; ulula efl fpecies , Germants Schleier-EULE, Beìgis ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale (París), 1770
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est, suivant M. Salerne, le nom de l'effraie ou fresaie , en Gascogne, (s.) BP. ESDIUR. Très-grand Ours de Norwége. (s.) BRESILLET, Cœsalpinia. Genre de plantes de la dé- eandrie monogynie, et de la famille des Légumineuses, dont les ...
9
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
fêr%a,fèr%è, fresaie, orfraie. Si la fresaie vient chanter auprès de la maison habitée par un malade, le malade doit bientôt mourir; — comme le nid de la fresaie est sale, on dit au figuré de quelque chose de malpropre : 5 et œ ni dfêrçè , la mer ...
Collectif, 1978
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
OISEAU S INISTRE.La Chouette fresaie ou Effraie, a quelquefois reçu ce nom. ( desm.) OÏSEAU DU SOLEIL.Nom donné au Grèbe -Fouque, a I'Anhinga de Surinam et à un Héron, 4rdeahœlias.{vESM.) OISEAU SORCIER. V. Chouette effraie ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fresaie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fresaie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z