Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frigorie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIGORIE EM FRANCÊS

frigorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIGORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frigorie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIGORIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frigorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frigorie

caloria

Calorie

A caloria é uma unidade de energia no valor de aproximadamente 4.2 julios, o que corresponde à quantidade de energia necessária para elevar a temperatura por um grama de água em 1 ° C. Foi definido pelo químico e físico Nicolas Clément em 1824. O termo aparece nos dicionários franceses de 1841 e nos dicionários ingleses de 1867. Foi proposto e utilizado antes de Joule estabelecer o calor- trabalho. No momento de sua definição por Clemente, a teoria dominante do calor é a do calorico de Lavoisier que não pode ser criado ou destruído. A caloria é, portanto, uma medida da quantidade de calorias, ou seja, propriamente falando, uma medida da quantidade de calor. O nome da caloria deriva do termo calórico, forjado no calor latino "calor". La calorie est une unité d’énergie valant approximativement 4,2 joules, ce qui correspond à la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d'un gramme d'eau d'1 °C. Elle a été définie par le chimiste et physicien Nicolas Clément en 1824. Le terme apparaît dans les dictionnaires français à partir de 1841 et dans les dictionnaires anglais à partir de 1867. Elle a été proposée et utilisée avant que Joule établisse l’équivalence chaleur-travail. À l’époque de sa définition par Clément, la théorie dominante de la chaleur est celle du calorique de Lavoisier, qui ne peut être ni créé ni détruit. La calorie est donc une mesure de la quantité de calorique, c'est-à-dire, à proprement parler, une mesure de la quantité de chaleur. Le nom de la calorie dérive du terme calorique, forgé sur le latin calor « chaleur ».

definição de frigorie no dicionário francês

A definição de frigory no dicionário é uma unidade de medida de frio, correspondente à quantidade de calor que deve ser removida de um quilo de água a 15 graus Celsius para derrubar em um grau.

La définition de frigorie dans le dictionnaire est unité de mesure du froid, correspondant à la quantité de chaleur qu'il faut enlever à un kilogramme d'eau à quinze degrés celsius pour la faire baisser d'un degré.

Clique para ver a definição original de «frigorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIGORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIGORIE

frigidaire
frigidarium
frigide
frigidement
frigidité
frigo
frigoluminescence
frigoporteur
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIGORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinônimos e antônimos de frigorie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIGORIE»

frigorie watt service calorie unité d’énergie valant approximativement joules correspond quantité énergie nécessaire pour élever température gramme elle été définie chimiste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp frigorie wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation fʁi féminin partic industr froid correspondant faut enlever kilogramme quinze degrés climamaison symbole abaisser mediadico notrefamille internaute ancienne lausanne tél mail info votre partenaire climatisation bienvenue chez

Tradutor on-line com a tradução de frigorie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIGORIE

Conheça a tradução de frigorie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frigorie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frigorie» em francês.

Tradutor português - chinês

千卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kilocaloría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kilocalorie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kilocalorie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السعرات الحرارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kilocalorie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kilocalorie
260 milhões de falantes

francês

frigorie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilocalorie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kilocalorie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キロカロリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

킬로 칼로리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kilocalorie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kilocalorie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kilocalorie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kilocalorie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir kalori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chilocaloria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kilokaloria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калорія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kilocalorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιλιοθερμίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kilokalorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kilokalori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kilocalorie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frigorie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIGORIE»

O termo «frigorie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frigorie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frigorie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frigorie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIGORIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frigorie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frigorie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frigorie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIGORIE»

Descubra o uso de frigorie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frigorie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editorum
Auditns diflicilis. P.I. p. i43« Hypogastrium. Johannes Burg, De eymptomatiboe quibusdam eingularibue; (frigorie in hipogastrio ein- gularie »ensue, ab ulceribus pedum excreecermbua ortus et Huoie albo Bohilue). Miflcell. Acad. Nat. Curios.
Jeremias David Reuss, 1818
2
Proceedings
In generale si calcola occorrano: 1000 - 2000 frigorie per mq. e per giorno per la tinaia; 600 - 800 frigorie per mq. e per giorno per la cantina; Il consumo è, sotto questo riguardo, nel nostro Paese, molto variabile, per diversità di temperatura ...
3
Progress in Refrigeration Science and Technology
--OÛ --..seguenza;,,jil costo per mille delle frigorie accumulate valgono le seguenti considerazioni. '-'-' L'ammoniaca, pochissimo usata in Italia allo stato liquido, viene 'ofl'erta al prezzo di L. 4,50 il] chilogrammo. Sul mercato francese il suo ...
4
Le manuel du Système international d'unités: lexique et ...
L'emploi de la frigorie devait cesser le 31 décembre 1977. ft — Symbole du foot. 25 Il faut noter que ce n'est pas une force au sens du SI, mais l'équivalent d'une tension. géopotentiel funal — Autre nom du sthène, ancienne unité de - 68 -
Michel Dubesset, 2000
5
Mémento de l'agronome
Le travail, c'est l'outil en mouvement En agriculture, comme pour toute l' alimentation, la frigorie pour le froid, la thermi ; pour le chauffage, le kilowattheure pour l'industrie. L'unité légale est le joule (J) : travail produit par une force d'un travail ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
6
Revue de mécanique
La puissance absorbée par ces pompes est, par frigorie utile, proportionnelle à la charge hydrostatique de la canalisation et inversement proportionnelle à l' accroissement de température entre la sortie et la rentrée du liquide incongelahle.
7
Thermodynamique et énergétique
Voici quelques-unes de ces locutions: • La calorie à haute température coûte cher. • La calorie coûte plus cher en hiver qu'en été. • La chaleur contenue dans l' eau d'un lac ne vaut rien. • La frigorie vaut plus cher que la calorie. (10.89) (10.90 ) ...
Daniel Favrat, 2005
8
Congrès international du froid: compte-rendus, 5 au 12 oct. 1908
seguenza, il costo per mille delle frigorie accumulate valgono le seguenti considerazioni. — Ь'ашпюп1аса, pochissimo usata in Italia allo stato liquido, tiene опыта al prezzo di L. 4,50 il chilogrammo. Sul mercato francese il suo prezzo varia ...
Congrès international du froid, Loverdo, 1908
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
F.Teiç!imeyer. lena:, 1740, in-4. — Luther (J.). De frigore ejutque efftrtibut in corpore humons. Dise- Prssa, J.-H. Schter (G.-G.). De taluttiri frigorie in mtdicina utu, Dits* Rcp. F. !.. C. Cropp. Golîngnj, 1741, in-4 Uamberger (G.-E ). Dite, de ealorott ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Premier Congrès international du froid, Paris, du 5 au 12 ...
températures B0 ou 0o à laquelle est produite la frigorie et la température H ou 0 à laquelle sont produites les calories, dont la production accompagne nécessairement celle de la frigorie. II° — Précision de la notion de frigorie. Frigorie de f)„ à ...
J. de Loverdo, 1908

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIGORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frigorie no contexto das seguintes notícias.
1
Les machines à vendanger poussent les sécateurs au placard
Selon les délais de macération, les besoins en cuves, le pressurage, les capacités en frigorie, Et par-dessus tout, en fonction des carnets de ... «Midi Libre, ago 14»
2
Vendanges au bout de la nuit
Avec la nuit, on gagne en frigorie." L'art de faire du bon rosé commence avec ces vendanges nocturnes qui préservent la fraîcheur du raisin ... «Le Figaro Vin, set 13»
3
Maintenance : la SNCF bichonne ses trains pour l'été
... entraîner des perditions en frigorie et par la vérification de la régulation de la température. La maintenance des dispositifs de climatisation, ... «Ville, Rail et Transport, jul 13»
4
Un data center de Google refroidi à l'eau de mer
Sinon comment veux tu optimiser un centre de donnée, pour qu'il consomme moins de frigorie, si tu le gaves d'eau froide. Cette solution va ... «GreenIT.fr, mai 11»
5
Un nouveau rémouleur Affut'Pro propose ses services dans l'Hérault
Services d'urgence de dépannage et d'entretien : plomberie, chauffage, électricité, serrurerie, vitrerie, climatisation, frigorie. Apport 20000 €. Implantation 3. «Toute-la-Franchise.com, fev 10»
6
Se lancer en franchise dans le secteur de l'Habitat
Services d'urgence de dépannage et d'entretien : plomberie, chauffage, électricité, serrurerie, vitrerie, climatisation, frigorie. Apport 20000 €. Implantation 3. «Toute-la-Franchise.com, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frigorie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frigorie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z