Baixe o aplicativo
educalingo
friponne

Significado de "friponne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRIPONNE EM FRANCÊS

friponne


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIPONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friponne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIPONNE

baronne · bonne · caponne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · gonne · mignonne · nipponne · patronne · personne · piétonne · pomponne · sonne · sorbonne · tonne · wallonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIPONNE

fripe · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette · fripier · fripière · fripon · friponnable · friponneau · friponner · friponnerie · fripouillard · fripouille · fripouillerie · frippe · friquet · frire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIPONNE

anglo-saxonne · berrichonne · bonbonne · bourbonne · bourguignonne · brabançonne · bretonne · cretonne · dragonne · espionne · garçonne · gasconne · lionne · nonne · onne · pèse-personne · saxonne · sissonne · toute-bonne · vigneronne

Sinônimos e antônimos de friponne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIPONNE»

friponne · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · friponner · friponneau · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · fripon · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · citations · friponne · wiktionnaire · fʁi · pɔn · première · personne · singulier · indicatif · présent · verbe · troisième · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · dans · notre · vieilli · malhonnête · fourbe · vole · autrui · ruse · affaires · argent · arrangées · grâce · soins · patience ·

Tradutor on-line com a tradução de friponne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRIPONNE

Conheça a tradução de friponne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de friponne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friponne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

疯丫头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

minx
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढीठ लड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة وقحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шалунья
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sirigaita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিনাল
260 milhões de falantes
fr

francês

friponne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minx
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Luder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミンクス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말괄량이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

minx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái tinh ranh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரியாதையற்றப் பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

MINX ते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürtük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

civetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pinda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пустунка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cochetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουσουράδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Minx
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Minx
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friponne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIPONNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friponne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friponne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friponne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIPONNE»

Descubra o uso de friponne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friponne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dissipateur ou l'honnête friponne: comêdie en cinq actes
L'HONNÊTE FRIPONNE, COMÉDIE EN CINQ ACTES; PAR DESTOUCHES, Représentée , pour la première fois , par les Comédiens Français, le 23 mars 1 7 53 , conforme à la représentation du théâtre français de la République. A PARIS  ...
Destouches, 1803
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Лиме'. Friponne, friponnéc, friponncl, friponnées. — Passi! сотр. A jam friponne. — Se conjugue avec le pronom personnel : te friponner. Les fripons te fri- ponnenl d qui mieux mieux. — Passif : Eire friponne. Le participe regit par. 1 1:11 :1 .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Le dissipateur ou l'honnéte-friponne: comédie en cinq actes ...
O. 17,. LHONNÉTE-FRIPONNEi SCENE PREMIERE, •'• PASQUIN, FINETTE. FINETTE. JOON jour , Monfieur Pafquin. • • PASQUIN. Très-humble ferviteur ; FINETTE. Cléon eft-il lévé ? PASQUIN. Depuis long-tems , mon cœur. FINETTE.
Philippe Néricault Destouches, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie française
La boutique d'un fripier. Fig. et fam. , Fripier d'écrits, Plagiaire, compilateur, maladroit et sans goût. FRIPON, ONNE. s. Celui, celle qui vole adroitement. Un maître fripon. Un fripon fieffé. Ce domestique est un fripon. C'est une franche friponne.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPON , Ors'ÎNE. s. Celui, celle qui vole adroitement. Un maître fripon. Un fripon fi e/fé. Cedomestiqne est un fripon. C'est une franche friponne. Il se dit aussi d' Une personne fourbe, sans bonne foi, qui ne .se fait aucun scrupule de tromper.
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Cet и étoffe se fripe en moins de rin.— Passif : tire fripé, be part, régitpnr. FRiPOSMEB, v. a. el n. 1" conjug. (Fripone; , escroquer, dérober, attraper par adresse ou par fourberie. Friponner quelqu'un ou quelque chose. Il a friponne cette montre.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Le theatre italien: Ou Le Recueil General de toutes les ...
FRIPONNE T. Elle ne le croit pas, Entr'clie& fon époux , vous deviez lui promettre Pour la confoler bien à point , LTn appointé en droit & joint , Ou celui qu'on appelle à mettre. ESOPE. -, Laiflpns-li cette vieille avec tout fon fatras ,- Et fongcons ...
Evaristo Gherardi, 1721
8
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
FRIPONNE T. Ce soleil des écoles de Gréce ? ESOPE. lui-même. FRIPONNE T. Ce pedant qui passe dans son art Platon cn visions , Diogenc en richesse ? ESOPE. Lui-même. FRIPONNE T. Ce nez fait comme un bec d'oison ï ESOPE.
Evariste Gherardi, 1717
9
Oeuvres de Monsieur Destouches, de l'Academie françoise: ...
DISSIPATEUR, 0 V L'HONNÉTE-FRIPONNE, COMEDIE. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE.- PAS Q.U IN , FINET T E- F I N F T T F. O n jour , Monfieur Pafquin.' P'A S Q U I N. Très-humble ferviteuf." □ FINE T T E, Cléon- cfl-il levé ?
Néricault Destouches, 1754
10
Les deux gentilshommes de Vérone: Le dressage de la mégère ; ...
Eh bien, quoi, friponne ! (Elle prend la lettre, et frappe Lucette.) LUCETTE Gardez cet air-là, et vous chanterez tout. Pourtant, ma foi, je n'aime pas cet air. JULIA Ah non ? LUCETTE Non, Madame, il est trop vif. JULIA Toi, friponne, tu es trop ...
William Shakespeare, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIPONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friponne no contexto das seguintes notícias.
1
« CHI, une vie de chat » de Konami Kanata
Cette petite friponne de minette continuera à faire « fondre » les coeurs de toute la famille, avec sa candeur, son espièglerie, et sa douceur, ... «France Net Infos, jun 15»
2
LA NUIT DES DUPES
Une comédie de cap et de canapé, une farce friponne jouée en alexandrins et parsemée de jeux de mots hallucinants qui fusent du début à la fin, il n'y a pas de ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, jun 15»
3
Danse butô sur tous les tons au Tap
... fondateur de Dairakudakan, grand homme de théâtre et acteur reconnu au cinéma est aux manettes de cette fête nippone et « friponne », où ... «la Nouvelle République, mai 15»
4
Colline Hill + Blemzia
Blemzia, c'est un groupe de cocottes dont le plumage évoque tantôt celui d'un paon majestueux tantôt celui d'une caille friponne et parfois même la sombre ... «Quefaire.be, mai 15»
5
Clio Goldsmith, muse pour s'amuser
Plein Sud est une sorte de série B, où un universitaire coincé – Patrick Dewaere – croise la route d'une friponne aventurière. Ils partent à ... «Télérama.fr, mar 15»
6
Matou Patou. L'association ne sauvera plus d'animaux
... présidente de Matou Patou, entourée de Fifine, Élie, Frimousse, Friponne, Stéphie, Roméo et Plume, ses sept chats, en bonne relation avec ... «Le Télégramme, mar 15»
7
Brit Awards 2015 : Cara Delevingne, boyish laisse entrevoir sa …
C'est que la it-girl serait friponne ! Cara Delevingne laisse entrevoir sa lingerie sur le tapis rouge de la cérémonie des Brit Awards. «meltyFashion, fev 15»
8
BD à Angoulême : Fluide Glacial invite les auteurs chinois « à boire …
La géographie angoumoisine est friponne. Le pavillon de la Chine est situé à quelques dizaines de mètres de l'impasse Charlie-Schlingo. «Sud Ouest, jan 15»
9
Swiss Expo 2015 Palmarès du concours Montbéliarde
FRIPONNE (TRIOMPHE x REDON) à Gaec du Leman, 74140 Chens sur Leman (France) 7. NIRMINE (NIKOS x FARADAY) à Moreillon Pierre, ... «Web-agri, jan 15»
10
Annie Cordy : Son swag a (presque) inspiré Michelle Obama, IAM et …
Elle se moquait de la taille des kiwis d'autrui et voulait montrer ses ananas ! Non, mais quelle friponne, cette Annie. Une friponne frugivore. «Télé Loisirs.fr, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friponne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/friponne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT