Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fripouillerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIPOUILLERIE EM FRANCÊS

fripouillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIPOUILLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fripouillerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIPOUILLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fripouillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fripouillerie no dicionário francês

A definição de rogue no dicionário é o caráter do patife, sua conduta, suas ações. Ato de patife.

La définition de fripouillerie dans le dictionnaire est caractère de la fripouille, de sa conduite, de ses actes. Acte de fripouille.


Clique para ver a definição original de «fripouillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIPOUILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIPOUILLERIE

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
frippe
friquet
frire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIPOUILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de fripouillerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIPOUILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fripouillerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fripouillerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIPOUILLERIE»

fripouillerie brigandage canaillerie crapulerie friponnerie gredinerie malhonnêteté fripouillerie alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp dans action escroc tous utilisation service gratuite présentés site sont édités reverso voir aussi fripouille frouiller fritillaire expression exemple usage notre mediadico notrefamille acte masculin singulier coquinerie improbité caractère conduite actes synon appartenait élite cette superfine

Tradutor on-line com a tradução de fripouillerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIPOUILLERIE

Conheça a tradução de fripouillerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fripouillerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fripouillerie» em francês.

Tradutor português - chinês

fripouillerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fripouillerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fripouillerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fripouillerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fripouillerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fripouillerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fripouillerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fripouillerie
260 milhões de falantes

francês

fripouillerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fripouillerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fripouillerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fripouillerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fripouillerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fripouillerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fripouillerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fripouillerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fripouillerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fripouillerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fripouillerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fripouillerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fripouillerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fripouillerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fripouillerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fripouillerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fripouillerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fripouillerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fripouillerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIPOUILLERIE»

O termo «fripouillerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fripouillerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fripouillerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fripouillerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIPOUILLERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fripouillerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fripouillerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fripouillerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIPOUILLERIE»

Descubra o uso de fripouillerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fripouillerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dino Campana: le mystique du chaos : essai
Cf. par exemple, outre les lettres précédemment citées, celle à Cecchi, 28 mars 1916, où il dénonce leur « impudique fripouillerie érigée en système », ibid., p. 43. Cf. « D'aucuns croient donner le sentiment de leur profondeur par l'extension  ...
Christophe Mileschi, 1998
2
Auteurs européens du premier XXe siècle: 1. De la drôle de ...
Tout ça, c'est de la fripouillerie ! — Et même cette fripouillerie, il faut qu'elle existe , dit Chvéïk en se mettant au lit. Si tous les gens se voulaient du bien les uns aux autres, le monde ne ferait que se manger le nez ! » Le Brave Soldat Chveik I ...
Jean-Claude Polet, 2002
3
Grand Larousse de la langue française
Syn. ; 1 malhonnêteté; 2 canaillerie, crapulerie, filouterie, fripouillerie. fripouillard [fripujar] n. m. (de fripouille; 1882, G. Esnault). Petite fripouille. fripouille [fripuj] n. f. (de friper 2, ou de fripon [par changement de suff.]; 1797, G. Esnault, au sens  ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
4
Anthologie de la subversion carabinée
... que toute la vieille fripouillerie politicienne virait à la pourriture, il se formait un régiment nouveau d'ambitieux. La jeune couche de champignons politicards, ne pouvant utiliser les vieux clichés, se réclame de la révolution et du socialisme.
Noël Godin, 2008
5
La guerre civile en France
Passé maître dans la petite fripouillerie politique, virtuose du parjure et de la trahison, rompu à tous les bas stratagèmes, aux expédients sournois et aux viles perfidies de la lutte des partis au Parlement, n'ayant jamais scrupule, une fois ...
Karl Marx, 2007
6
Le Désespéré
L'invention n'est plus possible et les Galilée ou les Edison de la fripouillerie démocratique y perdraient leur génie. Rabâchage de séculaires rengaines, recopie sempiternelle de farces immémorialement décrépites, remâchement de salopes ...
Léon Bloy, 2005
7
M. Dril ou les nuits d'Amsterdam
Je flairai aussitôt une fripouillerie. J'allongeai encore l'écart afin d'y arriver sans être vu. La chose luisait dans l'herbe. Je m'en emparai. Ce que je tenais était du papier d'argent, l'emballage hâtivement déchiré d'une plaque de chocolat.
Henk Breuker
8
Le cimetière de Prague
Elle prenait goût à cette fripouillerie, à correspondre avec des évêques et des cardinaux, à recevoir des lettres du secrétaire particulier du Souverain Pontife, à renseigner le Vatican sur les complots lucifériens... —Mais, poursuivait Taxil, nous ...
Umberto Eco, 2011
9
Pour une sortie de crise positive: Articuler la construction ...
Le mot d'ordre général rassurer les marchés dépasse en fripouillerie l' imagination trader la plus fertile! Les brigands vous on dévalisé et il faut rassurer les brigands pour qu'ils continuent de le faire en toute impunité! Se serrer pendant trente ...
Jean-Pierre Lefebvre, 2011
10
Les pionniers du bout du monde
Le passé d'Edward, aussi bien que le couple qu'ils formaient à présent... Tout, s' avisait-elle, reposait sur des mensonges. La fortune et la maison qu'il avait bâties , le fils de J onathan ne les devait qu'à la sueur des forçats et à sa fripouillerie.
Tamara McKinley, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIPOUILLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fripouillerie no contexto das seguintes notícias.
1
15 000 € pour un week-end
... entre copains-coquins est scandaleux, j'espère que l'année prochaine les bailleurs de fonds sauront se souvenir de cette "fripouillerie" avant ... «Sud Ouest, jun 15»
2
La chronique de Charles Poncet «Don Pallone» fait naufrage. Et la …
Le soir de son «élection» – une fripouillerie de plus en vérité, achetée à coups de matabiches et de pourboires refilés aux présidents vénaux ... «L'Hebdo, jun 15»
3
Le drôle et touchant "Maestro" de Léa Fazer
... Pio Marmaï s'est reconnu dans le personnage d'Henri, «cette fougue, cette niaque, cette énergie presque solaire qu'il a»: «De la fripouillerie, ... «Paris Match, jul 14»
4
Marocains , vous voulez donc enterrer l ' Algérie !
Dans le domaine de la fripouillerie politique, le leader actuel de l'Istiqlal se taille la part du lion. Il veut occuper Tindouf, Béchar et peut-être ... «L'Expression, mai 13»
5
Bloc-notes : le naufrage du PS attise la crise de régime
Il appartient à l'élite de cette crapulerie, qui n'est observable que dans la politique et que ne peut égaler la fripouillerie d'aucune autre. «Le Figaro, abr 13»
6
Affaire Boulin : suicide ou assassinat, l'ombre de Jacques Chirac …
... ce genre de gens ne se suicideraient pas dans l'hypothèse où leur fripouillerie serait révélée ; trop fripouilles pour cela, justement ... Et trop ... «Atlantico.fr, jan 13»
7
La Banque de France verse 3,4 milliards à l'État
Même pour ceux qui ne sont pas touchés, ce qui est mon cas, ceci est une question de principe et est révélateur d'une forme de fripouillerie de ... «Le Figaro, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fripouillerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fripouillerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z