Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garde-chasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARDE-CHASSE EM FRANCÊS

garde-chasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-CHASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garde-Chasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDE-CHASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garde-chasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

guarda

Garde-chasse

Um guarda-caça é uma pessoa responsável pela aplicação de leis e regulamentos sobre caça, vida selvagem e flora. Essas pessoas são encarregadas da agência governamental responsável. Eles são especialistas jurados na conservação da natureza, lutando contra a caça furtiva e monitorando danos a mamíferos nativos e aves migratórias selvagens. Eles gravam as populações animais de uma região e o jogo de controle pereceu ou abatido pela caça. Outros agentes são competentes no campo da polícia de caça, como é o caso, por exemplo, de uma guarda de caça particular, como Marcel e Roger. Un garde-chasse est une personne chargée de faire respecter les lois et les règlements sur la chasse, la faune et la flore. Ces personnes sont commissionnées par l'organisme gouvernemental responsable. Spécialistes assermentés de la protection de la nature, ils luttentcontre le braconnage et surveillent les dommages causés aux mammifères et aux oiseaux indigènes et migrateurs vivant à l'état sauvage. Ils recensent les populations animales d'une région et contrôlent le gibier péri ou abattu par la chasse. D'autres agents sont compétents en matière de police de la chasse, c'est le cas par exemple d'un Garde chasse particulier tel Marcel et Roger.

definição de garde-chasse no dicionário francês

A definição de gamekeeper no dicionário é a guarda responsável pelo monitoramento de uma área de caça garantindo a conservação do jogo que contém.

La définition de garde-chasse dans le dictionnaire est garde chargé de surveiller un domaine de chasse en veillant à la conservation du gibier qu'il contient.

Clique para ver a definição original de «garde-chasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARDE-CHASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
pourchasse
pourchasse
rochasse
rochasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
échasse
échasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARDE-CHASSE

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARDE-CHASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinônimos e antônimos de garde-chasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARDE-CHASSE»

garde-chasse garde chasse formation particulier belgique lilas emploi concours tenue salaire personne chargée faire respecter lois règlements faune flore personnes sont commissionnées organisme gouvernemental responsable spécialistes assermentés métier débouchés diplôme sept pêche littoral rivière parcs nationaux onisep lutte contre surveille pêcheurs inexpérimentés nbsp études diplômes exercent missions surveillance leur prescrites devenir fiche formations pour avec guide parisien etudiant théâtre prochains spectacles concert anniversaire ensemble vocal mercredi jeudi juin national gardes

Tradutor on-line com a tradução de garde-chasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDE-CHASSE

Conheça a tradução de garde-chasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garde-chasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garde-chasse» em francês.

Tradutor português - chinês

管理人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardián
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хранитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষক
260 milhões de falantes

francês

garde-chasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga gol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골키퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penjaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ môn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण धावसंख्या:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaleci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

custode
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хранитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deținător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keeper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

keeper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garde-chasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDE-CHASSE»

O termo «garde-chasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garde-chasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garde-chasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garde-chasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARDE-CHASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garde-chasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garde-chasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garde-chasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARDE-CHASSE»

Descubra o uso de garde-chasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garde-chasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MAURICE GARDE-CHASSE EN PICARDIE
L'accélération des rythmes de vie, la succession des impressions et des images, le manque de temps pour organiser en nous tout ce que notre esprit reçoit rendent plus précieux aujourd'hui un témoignage comme celui de Maurice, garde ...
Catherine Vigor, 2001
2
le fils du garde chasse
le. fils. du. garde-chasse. MichdBondon. IJnelque part en Sologne, au château de Saint-Charles, sur les hauteurs dominant la vallée de la Petite Sauldre, la vie s'écoule paisiblement sans heurts ni éclats, dans une apparente quiétude.
Daniel Bondon, 2002
3
Théâtre au présent: Présentation de 40 pièces 2003-2006 ...
Juge : Comment vous êtes-vous retrouvé garde- chasse, vous ? Garde-chasse : Suis le fils de Nordey, le braconnier. On m'a nommé garde-chasse. Comme ça je pouvais arrêter mon père. Et je connais bien la forêt. Juge : L'assassin des ...
Centre des écritures dramatiques Wallonie-Bruxelles, 2006
4
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
V. Forêts (Bois et), §12, art. ier ; Garde champêtre , Garde-chasse, Pêche, nomb. 49- § 3. — Procès verbaux des employés des contributions indirectes. 39. La loi du 5 vent, an xu et ledécr. du 1" germ. an xm ont tracé les formes de ces procès ...
5
Les témoins
GARDE-CHASSE: Sont venus au début des années soixante du siècle dernier. Le grand-père. L'arrière-grand-père de la petite. JUGE: Ils parlent encore le flamand? GARDE-CHASSE: L'arrière-grand-père, peut-être. Il a peut-être oublié.
Philippe Blasband, 2005
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Sur le premier point, le garde-chasse doit avoir de la bravoure et de l'intelligence. La nécessité de donner des armes à ce domestique, de le croire sui^-parole >' de le protéger contre les embûches de ses ennemis, doit rendre fort attentif dans  ...
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Fr. GARDE-CHASSE. Homme préposé à la conservation du gibier dans un canton limité ; il doit veiller pour écarter les braconniers et les bêtes- carnassières. Sur le premier point , le garde-chasse doit avoir de la bravoure et de l'intelligence.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On doit donc beaucoup de'sirer que les gardes-champêtres se renferment rigoureusement dans les limites de leurs attributions , et ce sont les maires qui sont responsables envers le public de ces e'carts de direction. . Fr. GARDE— CHASSE.
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
GARDE-CHASSE. Page Ì96', avant la demièrt- ligne , ajoute^ ; Un seigneur est-il civilement responsable des délits commis par son Garde-chasse ? Cette question a été agitée &c jugée au tribunal des eaux & forêts de France , au souverain ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Théâtre
Mon mari, ) ,• . , , Mo ère i monsieur le garde-chasse. miohau , au garde-chasse. Ah! ah! c'est bien tard que... LE CARDE-CHASSE. C'est ; monsieur Michau , qu'il y a trois seigneurs qui ont chassé aujourd'hui avec le roi , qui ont soupe chez ...
Jean-Baptiste Louis Gresset, Michel Guyot de Merville, Charles Collé, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDE-CHASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garde-chasse no contexto das seguintes notícias.
1
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
Dix-huit heures : voilà la durée minimale de la formation obligatoire pour prétendre devenir garde-chasse particulier. Celle-ci, prévue par arrêté ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Au cœur du tribunal fléchois : la justice de proximité avant tout
Premiers dossiers étudiés dans un joyeux brouhaha : des prestations de serment pour devenir garde-chasse et agent communal. Après la ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
3
DINANT - Chambre du conseil Vol d'arme chez un garde-chasse à …
Fin avril, à Viroinval, une arme avait été emportée lors d'un cambriolage commis au domicile d'un garde-chasse. Un autre cambriolage avait ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Baguage de colombidés. La passion de F. Cornec
L'ancien garde-chasse effectue des baguages dans toute la région, et cette opération n'a d'intérêt que s'il y a retour des bagues. L'objectif est ... «Le Télégramme, jul 15»
5
«Falling Bear 2» : un autre ours endormi tombe d'un arbre dans le …
VIDEOS. Canada : un garde-chasse suspendu pour avoir sauvé deux oursons · Les officiers du Colorado Parks and Wildlife ont attendu quatre ... «Le Parisien, jul 15»
6
HAUTE-SOMME Qui entretient les cimetières?
C'est donc pour lutter contre ce souci que j'ai été embauché », explique Pierre Dubois, piégeur, mais aussi garde-chasse de Péronne. «Courrier Picard, jul 15»
7
Chine: le typhon Chan-hom arrive, un million de personnes évacuées
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, jul 15»
8
Procès pour pédophilie au Vatican: l'accusé hospitalisé en soins …
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, jul 15»
9
"Prison une étoile": des notes sur internet pour décrire l'univers …
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, jul 15»
10
Birmanie: le parti de l'opposante Aung San Suu Kyi ne boycottera …
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garde-Chasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garde-chasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z