Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaulée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAULÉE EM FRANCÊS

gaulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAULÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaulée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAULÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gaulée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gaulée no dicionário francês

A definição de Gaule no dicionário está batendo com um rebento para derrubar o fruto.

La définition de gaulée dans le dictionnaire est frapper avec une gaule pour faire tomber les fruits.


Clique para ver a definição original de «gaulée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAULÉE

gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gauloiserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de gaulée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAULÉE»

gaulée définition reverso conjugaison voir aussi gaule galée gaulette gauler expression exemple usage contraire grammaire nbsp gaulée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression elle bien wordreference forums aimerai trouver équivalent anglais pour contexte deux garçons parlent dire mêre frapper arbre branche

Tradutor on-line com a tradução de gaulée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAULÉE

Conheça a tradução de gaulée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gaulée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaulée» em francês.

Tradutor português - chinês

gaulée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaulée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gaulée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gaulée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gaulée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gaulée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaulée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gaulée
260 milhões de falantes

francês

gaulée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaulée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gaulée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gaulée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gaulée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaulée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gaulée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gaulée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gaulée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaulée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gaulée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaulée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gaulée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaulée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gaulée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaulée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaulée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaulée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaulée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAULÉE»

O termo «gaulée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaulée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaulée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaulée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAULÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaulée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaulée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaulée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAULÉE»

Descubra o uso de gaulée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaulée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire Du Centre de la France
(Voyez Gaulée, Goulet, Débagouler, et Segoule.) Li goupils Trait la langue fors de la goule. (GUILLAUME LE NORMAND, /.Y / i ' : • C'étoit un vrai diable qui s'en vint trouver proye, la goule enfarinée. IBÉROALDE DE VEMViLLE, Moyen do ...
Collectif
2
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
On conte qu'il y a des gaules harmoniculcs. jlbí.tAarmol. Toitttx. 1. 1. c. 23.3 Gauler, "v. a. Batrc de certains arbresaveodegran- des gaules pour en faire tomber les fruits. [ On gaule les pommes en Norm.in.iie. ] *f G aidé, gaulée, adj. Ruiné.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
3
Dictionnaire françois
( La campagne est gaulée. ) * \ Gaulé , gaulée. Qui est hors de mode. Qui n'est plus en usage. [ Sa galanterie est tout à fait gaulée. Sar.pce'f. î Gauler ,f. m. Yicux mot pour dire celui qui mesure avec la Ccc * percha 388 GAZ perche , ou la toise  ...
Pierre Richelet, 1706
4
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
La campagne eft gaulée. V Platte land is vcrvjoeß. * Gaulé, hors demode. Oudtrwets, uiigedîend , buittn gtbruik., uit het geliruikj verßeeten. X Sa galanten« tit tout à fait gaulée. Ztjne vrjerj is heel ouderwets. GAULER, v. a. Abattre les fruits des ...
François Halma, J. Quineau, 1733
5
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
1 Gauler, -v.a. Batre de certains arbres avec de grandes gaules pour en faire tomber les fruits, i'irga ctdtre. [ On gaule les pommes en Normandie. ] •f* Gaulé, gaulée, adj. Ruiné. Désolé. F'astatus. [ La campagne cíi gaulée. ] » f Gaulé , gaulée.
Pierre Richelet, 1710
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
f Gaulé , gaulée » adj. [ deftlatus. ] Ruiné. Désolé. ( La campagne est gaulée. ) * f Gaulé , gaulée. [ obfoletus. } Qui est hors de mode t qui n'est plus en usage. ( Sa galanterie est tout à fait gaulée. Sar. pots. ) t Gauleury f. m. f prrticà menfor.
Pierre Richelet, 1709
7
Table generale des matiéres: FR-IG
Archimc'de est le premier qui ait donné les Principes de lil—lydrostatique , mais GAULÉE les a exposés d'une maniere plus claire, en joignant plusieurs réflexions nouve les : c'est lui qui fit savoir aux Philosophes que dans les Pompes ...
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
AblMarmcl. Terne i.l.i.r.13. Gauler, v.a Batte de certains arbres avec de grandes gaules pour en faire tomber les fruits. [ On gaule les pommes en Notmandie. * | Gaulé rau. te, a t . Ruiné. Désolé. [La campagne est gaulée. * f Gaulé, gaulée.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Référentiel de l'élève 5e/6e
renvoient. à. d'autres. définitions. PAPE. MOÏSE. • Ancêtre du peuple d'Israël, il y a plus de 1200 ans avant Jésus. • En ce temps-là. Israël ne formaii pas encore un seul peuple. Des Israélites vivaient, comme Moïse, en Egypte, où ils étaient ...
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Danielle Yannart, 2001
10
Légende céleste, nouvelle histoire de la vie des saints avec ...
GAULÉE,. PATRIARCHE DE CONSTANTINOPLE. Des environs de Constantinople, Antoine, ayant été élevé chrétiennement, entra dans un monastère dont il devint abbé. Étienne, patriarche de Constantinople, frère de l' empereur Léon VI, ...
Légende, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAULÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaulée no contexto das seguintes notícias.
1
Le bulletin de notes de... Anne-Sophie Lapix
... médiocre et qu'elle a tendance à se laisser dépasser par ses pulsions (gauchistes), mais elle est tout de même vachement bien gaulée. «OZAP, jul 15»
2
Apple Watch, le flop ?
J'ai jeté mon dévolu chez Pebble, moins riche en capteurs :o) , plus sobre, mais tellement bien gaulée et 10 jours d'autonomie pour la Time ... «OZAP, jul 15»
3
Journalisme sportif : où sont les femmes ?
Pour Céline Géraud de France 2, toujours très cash, « être mignonne et bien gaulée, ça ne suffit plus ». “Prouver deux fois plus”. A l'image de ... «Télérama.fr, jul 15»
4
MARGARET CATCHER x ESOX
Dans un concert épileptique où tous les coups sont permis, la dame de fer gaulée comme un grand 8 sait mener son public dans des espaces ... «TSUGI Magazine, jun 15»
5
Le Bon Coin : il vend un nouveau concept de bicyclette, le vélo …
Je suis gentille, douce et pour mon âge je suis plutôt bien gaulée ! (trouve moi une gonzesse de mon âge mieux gaulée que moi)". Il a aussi sa ... «Gentside, jun 15»
6
"Elles", le livre qui donne la parole aux prostituées
Entre elles, elles peuvent se dire « lui me paye plus cher » ou « je suis mieux gaulée que toi » et elles peuvent être très dures avec les ... «Madame Figaro, jun 15»
7
Esthéticiennes : «On est la personne qui décrotte le corps humain»
Je compte sur les doigts d'une seule main les fois où je me suis dit «celle-là, elle est bien gaulée». J'avais une cliente, c'était une beauté. «Libération, jun 15»
8
Révélations - Les Marseillais de W9 payés 5 à 10 fois moins que les …
... pour venir faire les cons dans une boite de nuit.celle de gauche est bien gaulée mais l'autre est refaite de partout,pas belle du tout.... Portrait ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mai 15»
9
Manuela, la "#Secret Wag" : "La big target du moment, c'est Paul …
C'est Madame Doubtfire en mieux gaulée. C'est la qui la Wag la plus sympa ? La Wag ultime ? Et pourquoi... La plus sympa : Ludivine Sagna. «metronews, mai 15»
10
Requins, homards et autres bêtasseries environnementales
... parie que, bientôt, les hipsters veggies s'effrayeront du cri de la carotte arrachée à ses plates-bandes ou du hurlement de la noix mal gaulée. «Libération, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaulée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaulee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z