Baixe o aplicativo
educalingo
gentiane

Significado de "gentiane" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GENTIANE EM FRANCÊS

gentiane


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTIANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gentiane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENTIANE EM FRANCÊS

genciana

"Gentiane" é um nome vernáculo que se refere em francês a várias espécies da família Gentianaceae, pertencentes aos gêneros Gentiana, Gentianella ou Gentianopsis.

definição de gentiane no dicionário francês

A definição de genciana no dicionário é a planta dicotiledônea, monopetal, herbácea, sugada amarga e cujas flores são amarelas, azuis ou roxas, dependendo da espécie.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GENTIANE

ariane · badiane · bouriane · castapiane · diane · liane · magnétostibiane · médiane · méniane · nicotiane · obsidiane · piane-piane · strontiane · symédiane · valériane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GENTIANE

gent · gente · genthite · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhomme · gentilhommerie · gentilhommier · gentilhommière · gentilice · gentilité · gentillâtre · gentillâtrerie · gentille · gentillesse · gentillet · gentiment · gentleman · gentleman-farmer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GENTIANE

arcane · banane · cabane · cane · douane · fane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

Sinônimos e antônimos de gentiane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENTIANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gentiane» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GENTIANE»

gentiane · amarelle · vertu · alcool · propriétés · gentiana · lutea · cevennes · acaule · plantation · bleue · culture · gentiane · vernaculaire · désigne · plusieurs · espèces · famille · gentianaceae · appartenant · genres · vertus · santé · médecine · jaune · grande · plante · robuste · trouve · communément · dans · massifs · montagneux · europe · eurekasante · vidal · août · phytothérapie · traditionnellement · utilisée · pour · stimuler · appétit · faciliter · digestion · lutter · contre · ballonnements · nbsp · très · abondante · monts · dore · cézallier · cantal · aubrac · racine · était · depuis · fort · longtemps · montagnards · médicinale · poivrecayenne · vivace · elle · atteint · plus · fleurissant · bout · années · rarement · avant · assez · commune · présentation · gralon · fleurs · pousse · montagne · fabriquer · digestifs · liqueurs · salers · accès · site · réservé · personnes · majeures · partir · france · cliquant · certifie · avoir · âge · légal · requis · pays · wiktionnaire · henri · gaussen · géographie · plantes · armand · colin · topique · autrefois · utilisations · accueil · découvrez · officiel · communauté · communes ·

Tradutor on-line com a tradução de gentiane em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENTIANE

Conheça a tradução de gentiane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gentiane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentiane» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

龙胆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

genciana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gentian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجنطيانا زهرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горечавка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

genciana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ
260 milhões de falantes
fr

francês

gentiane
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gentian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Enzian
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

竜胆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용담 속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gentian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây khổ sâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜெண்டியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक गर्द निळ्या फुलांची वनस्पती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

centiyana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

genziana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gencjana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тирлич
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gențiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεντιακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentiaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentiana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentiane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTIANE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentiane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gentiane».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gentiane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GENTIANE»

Descubra o uso de gentiane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentiane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gentiane: l'aventure de la fée jaune
Mais, à aucun moment et quel que soit l'usage que l'on en fait, la gentiane n'a perdu ses vertus thérapeutiques.
Jean-Louis Clade, Charles Jollès, 2006
2
Un parfum de gentiane
Un novembre froid, dans une bourgade tranquille.
Bernadette Puijalon, 2004
3
Nouveau traité de pharmacie: théorique et pratique
La meilleure manière de préparer Pextrait de gentiane consiste à réduire la racine en poudre à moitié fine, à l'humecter avec le double de son poids d'eau tiède, et laisser macérer quelques heures, et à soumettre à la presse; on ajoute au ...
Eugène Soubeiran, 1840
4
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Druce 843 GENTIANACÉES 1451 GENTIANE(S) = GENTIANA ou GENTTANELIA 1 453 Gentiane acaule = Gentiana acaulis L. 1 455 Gentiane à feuilles d'asclépiade = Gentiana asclepiadea L. 1 453 Gentiane à grandes fleurs (à tige courte] ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
5
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
contenant líndication, la description et lémploi de tous les médicaments connus dans les diverses parties du globe Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens. GENTIANA. GENTIANEINE. «trait de gentiane. Vayei l' art.
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
GENTIANE. Gxxtiusa. Genre de plante de la pentandrie digynie & de la famille de son nom, qui renferme plus de soixante espèces, la plupart d'un aspect fort agréable , & très-propres à orner nos jardins , mais presque toutes fort difficiles à  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
7
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
La grande gentiane eroit dans les lieux mon- tueux , principalement dans les terrains calcaires. On la trouve en Bourgogne, en Auvergne, dans les Vosges, les Pyrénées, les Alpes, ete. Elle fleurit en mai. 2j. Propriétés médicinales et usages.
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
La Gentiane, GenHana lutea , Gentiane jaune, est une plante indigène de la famille des Gentianées, genre Gentiana. Partie usitée La racine. Caractères génériques. Calice îi cinq divisions, corolle infundibuliforme, à cinq divisions; étamines ...
Armand Trousseau, 1870
9
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Il résulte d'expériences de Tromsdorff et de Leconte que : 1 0 le gentianin, qui était considéré comme le principe amer de la gentiane, ne contient qu'une faible proportion de l'amertume de la racine ; il est composé de matière cristalline, ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Gentiane, aristoloche ronde, germandrée, chamœpilys, pulvérisée;, de chaque 1 p. ; poudre de petite centaurée, 2 p. Dose, 2 à 5 gram. Contre la foulte. Tisane de gentiane. — Gentiane concassée, 10 gram. ; eau, 1 litre ; préparez par infusion.
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTIANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentiane no contexto das seguintes notícias.
1
Fil Print | Des Mômes en alpage - L'Alsace
... une vache mécanique. Le vacancier non averti risque de se frotter les yeux en se demandant s'il n'a pas trop forcé sur la gentiane ! «L'Alsace.fr, jul 15»
2
Margarida parle aux gentianes jaunes
Margarida De Trey Terés prépare des sirops naturels, dont le principal, celui de gentiane, a des vertus apéritives et digestives établies. Image: ... «24heures.ch, jul 15»
3
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
L'agneau de lait de Saugues, la liqueur de gentiane et puis les pissenlits, l'oseille sauvage, les champignons… La recette : de la blanquette ... «DESTIMED, jul 15»
4
Cueillette des Myrtilles, de l'Arnica, et de la Gentiane jaune : rappel …
La cueillette de rhizomes, tiges ou fleurs de Gentiane jaune (Gentiana lutea) est soumise à la délivrance d'une autorisation annuelle ... «Zoomdici.fr, jul 15»
5
De passage à Lyon, traboulons!
... devant un Picon-bière (blonde à base d'orange et de gentiane), pour parler des traboules qui font la fierté des Lyonnais tout comme Guignol, ... «Le Temps, jul 15»
6
Manger, (prier ?), marcher
... ajoute le chef botaniste qui n'a pu s'empêcher de cueillir tout le long du chemin, gentiane, tussilage, cerpolet sauvage et géranium des bois ... «Les Échos, jul 15»
7
Picherande en fête
... Picherande, village caractéristique des Monts d'Auvergne : fête de la pêche le 19 juillet, fête de l'artisanat le 26 juillet, fête de la gentiane les ... «La Montagne, jul 15»
8
Du poisson contaminé en provenance de Chine dans votre assiette ?
Les agents antimicrobiens venant des antibiotiques tels que le Nitrofurane, le vert de malachite ou encore le violet de gentiane sont des ... «Epoch Times, jul 15»
9
La flore du Massif Central utilisée par 700 entreprises
La cueillette importante de la gentiane jaune dans le Massif Central, dont la racine atteint sa maturité à l'âge de 40 ans, ont amené certaines ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
10
Cahier Pratique & Sauvage n°10
Le récit de l'audition de la gentiane jaune, comestible, et du vératre blanc, mortellement toxique, à la cour des plantes ! Un article ludique mais ... «Tela Botanica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentiane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gentiane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT