Baixe o aplicativo
educalingo
glauque

Significado de "glauque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GLAUQUE EM FRANCÊS

glauque


CATEGORIA GRAMATICAL DE GLAUQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glauque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLAUQUE EM FRANCÊS

glauco

Glaucous, do grego γλαυκός através do glaucus latino, refere-se a uma cor que faz parte do campo cromático verde. Shades: verde esbranquiçado ou azulado de água estagnada, verde glaucosa. As folhas do capim são glaucosas.

definição de glauque no dicionário francês

A definição de glaucous no dicionário é a de um verde esbranquiçado ou azulado como a água do mar. Não possui nitidez, precisão.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GLAUQUE

bauque · bouque · chibouque · chouque · couque · couvre-nuque · eunuque · felouque · fétuque · houque · huque · noctiluque · nuque · pentateuque · perruque · protège-nuque · rauque · touque · tuque · uque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GLAUQUE

glaneur · glaneuse · glanure · glapi · glapir · glapis · glapissant · glapissement · glas · glass · glaubérite · glaucome · glauconie · glaucope · glaucophane · glauquement · glaver · glaviot · glavioter · glaviotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GLAUQUE

belgique · chaque · heiduque · hexateuque · historique · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · proseuque · que · quelque · sambuque · statistique · technique · ulluque · unique · économique

Sinônimos e antônimos de glauque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLAUQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «glauque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GLAUQUE»

glauque · blafard · livide · lugubre · pers · sinistre · sordide · verdâtre · vert · film · signification · anglais · coronille · blague · définition · musique · histoire · glauque · grec · γλαυκός · intermédiaire · latin · glaucus · désigne · couleur · fait · partie · dans · tirant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · loin · quelque · écueil · isolé · détache · arrête · lames · brisent · jetant · leur · blanche · écume · tète · noircie · reverso · voir · aussi · glaucique · glauquement · glaphique · glutamique · expression · exemple · usage · comme · chateaubriand · avait · aquilin · lèvres · minces · pâles · yeux · enfoncés · petits · parler · août · adjectif · celle · étonnant · glissement · sémantique · origine · emprunté · glaukos · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · oeil · mythiques · souterrains · déroulent · devant · enfoncent · obscurité · panonceau · brinquebalant · entrée · vous · indique · langue · juil · sens · originel · futura · sciences · botanique · nuance · pâle · légèrement · bleu · cette · fréquente · chez ·

Tradutor on-line com a tradução de glauque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GLAUQUE

Conheça a tradução de glauque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de glauque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glauque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

绿灰色的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

glauco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

glaucous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हलके नीले रंग का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخضر شاحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тусклый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

glauco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিন্ধুনীল
260 milhões de falantes
fr

francês

glauque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sayu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

glaucous
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

glaucous
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청록색의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

glaucous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lục lam
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடற்பச்சையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिरवट निळसर रंगाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mat yeşil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

glauco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

modry
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тьмяний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verde-albăstriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλαύκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grysgroen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vittrut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polarmåke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glauque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLAUQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glauque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «glauque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre glauque

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GLAUQUE»

Citações e frases célebres com a palavra glauque.
1
Helen Fielding
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GLAUQUE»

Descubra o uso de glauque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glauque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paris, rive glauque
Pour quitter la rive droite, la Rive noire, il faut passer la Seine. On ne s'approche pas d'un sud plus chaud ou coloré, on ne pénètre pas le ghetto politique, on n'entre pas dans le territoire de l'intelligentsia.
‎1998
2
Histoire naturelle des insects: hyménoptères
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métalhorax glauque, avec une ligne ...
comte Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint-Fargeau, Brullé (M., Gaspard Auguste), 1845
3
*Histoire naturelle des insectes. - Paris : Roret. - v. ; 23 ...
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir ; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métathorax glauque, avec une ...
‎1845
4
Histoire naturelle des insectes: Hyménoptères
Abdomen lisse, assez luisant, avec un léger reflet glauque , d'un ferrugineux moins brun que le corselet. Pattes de la couleur de l'abdomen. Ailes d'un roux noirâtre; les antérieures plus foncées à partir de la base jusque passé le milieu, ayant ...
Michel Lepeletier de Saint Fargeau, M. Brullé (Gaspard Auguste), 1836
5
Annales d'oculistique
119), dit : lorsque le bleu est mêlé de blanc, il forme le glauque (xuavcD Je Aeuxâ xf pxvvvftivcu yXxuxov àTOteXeirai.) Actuarius (De urin. differ. cap. 8- p. 46 . ed. VL.Sleph.) compte parmi les urines très- blanches les urines cristallines, blanc ...
6
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Norilioe, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux minis lin- néens. je choisis celui de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1869
7
Botanique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses P/ovilice, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Charles Grenier, 1865
8
Flore de la Chaine Jurassique: Extrait des Memoires de la ...
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novilice, p. 135, coufirme ces données et conclut è l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si purmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Ch Grenier, 1865
9
Flore de la chaine jurassique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novitiœ, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. ll est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms linnéena, je choisis celui de ...
Charles Grenier, 1865
10
Mémoires de la Société d'emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dons ses NooUia, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms liu- néens, je choisis celui de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLAUQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glauque no contexto das seguintes notícias.
1
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une atmosphère plus que glauque, dans la région de Nancy. Publicité. «Sud Ouest, jul 15»
2
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra | Toutelaculture …
... le quintet Aloha Orchestra dévoile le clip, faussement naïf et vraiment glauque, de « The Call », réalisé et scénarisé par Clément Deneux. «Toutelaculture, jul 15»
3
On a testé: le Rocher à Grand-Baie et le Ritz à Mont-Choisy …
Un bar, une quinzaine de personnes, un podium, une barre, et une musique de variété. C'est moins cossu et plus glauque qu'au Rocher… «L'express.mu, jul 15»
4
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Entre le bruit des gouttes d'eau et l'atmosphère glauque qu'offrent les crânes et les ossements, c'est une ambiance intrigante qui règne. «Les Inrocks, jul 15»
5
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Une expérience particulièrement glauque qui a cependant permis l'existence des premières machines ayant sauvé des vies de cette façon. «SciencePost, jul 15»
6
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015)
Mais on est dans l'Espagne de 1980 et dans une Andalousie du sud fangeuse et glauque, où les crimes cachent les cadavres enfouis du ... «AlloCiné, jul 15»
7
Dour: le point metal
Cornemuse en intro, guitares crasseuses pour enchaîner, timbre rauque et glauque et roulez jeunesse ! Vive l'Ecosse indépendante ! «Le Soir, jul 15»
8
Amy: à propos de fétichisme
... instructif et cadrant quand on a suivi d'assez loin le grand défrayage de chronique d'avant disparition glauque et programmée (tragique en ... «L'Hebdo, jul 15»
9
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel …
La production pornographique présente des corps dopés au botox et des désirs qui confinent au glauque, parfois au morbide. Sa banalisation ... «France Inter, jul 15»
10
Crime - SudOuest.fr
... Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor caniculaire, poisseux, glauque entre l'Ecosse et Miami. «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glauque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/glauque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT