Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUQUE EM FRANCÊS

huque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «huque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de huque no dicionário francês

A definição de huque no dicionário é casaque não ajustada usada como casaco ou em armadura.

La définition de huque dans le dictionnaire est casaque non ajustée portée comme manteau ou sur l'armure.


Clique para ver a definição original de «huque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUQUE

humouriste
humouristique
humulone
humus
hune
hunier
hunter
huppe
huppé
huppette
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement
hurler
hurleur
hurleuse
hurluberlu
hurluberlue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinônimos e antônimos de huque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUQUE»

huque huque wiktionnaire était reconnaissable bonnet laine rouge fourrée visage noyé graisse jaune petits yeux vifs anatole france nbsp définition casaque ajustée portée comme manteau armure drap firent faire italienne nommait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi houque humique houlque hourque expression exemple usage contraire shumon home page lead engineer networking telecommunications department university pennsylvania nadege evolupro viadeo profil professionnel aide professionnels avignon connaitre gérer leur manuella linkedin know common introduced contact directly view full profile

Tradutor on-line com a tradução de huque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUQUE

Conheça a tradução de huque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de huque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huque» em francês.

Tradutor português - chinês

Huque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Huque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Huque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Huque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زاهد الحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Huque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Huque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হক
260 milhões de falantes

francês

huque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Huque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Huque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Huque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Huque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Huque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Huque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Huque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Huque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Huque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Huque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Huque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Huque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Huque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Huque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Huque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Huque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Huque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUQUE»

O termo «huque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «huque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre huque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUQUE»

Descubra o uso de huque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
Il n'y a donc qu'une robe d'homme qui ait pu accompagner le don d'une huque; le costume payé par le duc d'0rléans était donc tout masculin ; et ainsi , un exemple particulier vient confirmer ce fait établi d'une manière générale au procès de ...
2
bibliotheque de l'ecole des chartes
Il n'y a donc qu'une robe d'homme qui ait pu accompagner le don d'une huque ; le costume payé par le duc d'Orléans était donc tout masculin ; et ainsi , un exemple particulier vient confirmer ce fait établi d'une manière générale au procès de ...
3
Histoire de Charles vii, roi de France, et de son époque, ...
226 FAROWELLE. 11431 endurées. Elle était vêtue de chausses, pourpoint, huque et chaperon d'homme. Interrogée par les magistrats, la Pu- celle répondit qu'elle avait reprisces vêtements de son gré, volontairement, et qu'elle y persistait.
Auguste Vallet, 1863
4
Les arts somptuaires histoire du costume et de l'ameublement ...
... fine brucelle vermeille, et une huque de vert perdu. Voici la quittance : « Jean Thuillier, drappier et bourgois d'0rléans, et Jehan Bourgois, taillandier dudit lieu, confessèrent avoir eu et receu de Jacques Boucher, trésorier général de mous.
‎1857
5
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
On appelait huque une très-courte tunique qui formait, avec les chausses, l' unique habillement des hommes en négligé , et par-dessus laquelle on passait la robe pour se mettre en tenue. 11 n'y a donc qu'une robe d'homme qui ait pu ...
6
Les arts somptuaires: histoire du costume et de ...
HUis enschassilés. l, 186. HUQUE, coiffure. I, 131. HUQUE de vert perdu. l, 211. HrDRE, vase. l, 301. lNvESTITURe de Louis, roi de Sicile. 1, 106, 170. — par les gants I, 135. — s'accomplissait de diverses manières.l,I 153. — parle capuchon.
Hangard-Maugé, Charles Léopold Louandre, Cl Ciappori, 1858
7
Dissertations sur diferens sujets composées par M. Huet... ...
Houcque se dit pour Huque , qui se trouve dans Patelin , dans Villon , & dans Coquillard . Ces grands Cler s à ces rouges Huque s . Huque a été dit pour Huche qui étoit un habillement de Femme . Merlin , L» Véronique ta fa Huche , ce mot ...
Voltaire, 1738
8
Contribution aux études sur Victor Hugo
Oh ! comme par moments, je te hais, vil 1 soleil, Qui réchauffes2 l'armure exécrable, et câlines Sur la huque en drap d'or 2 le fer des chapelines. [d'une autre écriture :] chapelines chappes de [la suite est coupée] (1) Au-dessus de « vil » figure ...
René Journet, Guy Robert, 1979
9
Dissertations sur différens sujets
Houcque se dit pour Huque , qui se trouve dans Patelin , dans Villon , & dans Coquillard . Ces grands Clers à ces rouges Huque r . Huque a été dit pour Huche qui étoit ua habillement de Femme . Merlin , La Véronique en /* Huche , ce mot < st ...
Pierre-Daniel Huet, 1738
10
Jeanne d'Arc, ses costumes, son armure: Essai de reconstitution
En général, les deux pans de la huque d'armes tombaient librement. On verra, dans un chapitre ultérieur, consacré aux habits de chevaliers, que le drap nécessaire à la confection d'une huque pour notre héroïne ne dépassait pas la longueur ...
Adrien Harmand, 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huque no contexto das seguintes notícias.
1
Le provincial, en guise de mise en jambes
Emeline Cleymans n'a pas pu terminer la course, et Émilie Huque s'est également blessée au niveau du genou… Je dois continuer à ... «lavenir.net, abr 15»
2
TechnofuturTIC: l'e-learning rentable et efficace
En outre, poursuit Yvan Huque, "on constate que des gens qui n'avaient plus l'habitude de se former sont relancés vers l'apprentissage, et vont ... «AWT, mar 15»
3
Le Théâtre du Défi souffle ses 35 bougies
Présidé actuellement par Colette Huque, le Théâtre du Défi fête, cette année 2015, son 35e anniversaire. À cette occasion, la troupe, bien ... «lavenir.net, jan 15»
4
Le grand dressing du théâtre amateur
«On est en train de tout référencer, de tout photographier sur buste pour alimenter le catalogue», indique Colette Huque, de l'ANTA. «lavenir.net, nov 14»
5
" Huit femmes ..." par la compagnie Parazar
Anne-Sophie Alfano, Julie Diez, Madeline Dubuisson, Caroline Elo, Marie Hubert, Colette Huque, Valériane Lambotte, Laura Leeuwe. Peu avant Noël, la ... «Quefaire.be, out 14»
6
«Huit femmes» par la Compagnie Parazar
... Anne-Sophie Alfano, Julie Diez, Madeline Dubuisson, Caroline Elo, Marie Hubert, Colette Huque, Valériane Lambotte, et Laura Leeuwe. «lavenir.net, set 14»
7
Ils vont rouler pour les aveugles
Nous voyageons beaucoup », explique Huguette Huque, responsable de l'asbl avec son mari Théophile Barbe. L'asbl était autrefois installée ... «dh.be, jul 14»
8
Le théâtre du Défi présente 'knock' de Jules Romain
Sur scène, dans une mise en scène de Jacques Neefs, on retrouvera Raphaëlle Auvray, Anne-Cécile Dufaux, Maryvonne Durieux, Joël Gilles, Colette Huque, ... «Quefaire.be, jan 14»
9
Huit membres du personnel fêtés
Ils se sont alors adressés aux 8 membres du personnel mis à l'honneur à cette occasion: Anne-Marie Huque, enseignante en couture, a été ... «lavenir.net, jan 14»
10
Tchad: Me Hissein Ngaro, président de la fédération tchadienne de l …
Malheureusement c'est ça le huque mais sinon nous nous en sortons bien. Quelles sont les ambitions de la fédération dans les années ... «Alihda info, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/huque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z