Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUQUE EM FRANCÊS

couque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couque no dicionário francês

A definição de couque no dicionário é pastelaria brioche de pastelaria ou bolacha com groselha, servida no almoço ou à noite com chá. Outra definição de couque é cozinhar. Cozinhe em um acampamento de lenhador. Cozinhe a bordo de um navio.

La définition de couque dans le dictionnaire est pâtisserie flamande de pâte briochée ou feuilletée avec des raisins de corinthe, servie au déjeuner ou le soir avec le thé. Une autre définition de couque est cuisinier. cuisinier dans un camp de bûcherons. cuisinier à bord d'un navire.


Clique para ver a definição original de «couque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUQUE

couplé
couplement
coupler
couplet
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon
coupure
cour
courage
courageuse
courageusement
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinônimos e antônimos de couque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couque
coq

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUQUE»

couque beurre suisse calories origine recette raisin faire chocolat couque wiktionnaire pain compacte bise croûte épaisse couleur sent farine honnête jean rogissart passantes octobre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute pâtisserie épice recettes avec photos pate pour viennoiseries feuilletées brioches palmiers dinant sucreries belges savoir plus célèbre nous avons poussé porte ateliers

Tradutor on-line com a tradução de couque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUQUE

Conheça a tradução de couque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couque» em francês.

Tradutor português - chinês

couque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Couque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

couque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

couque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

couque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

couque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

couque
260 milhões de falantes

francês

couque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

couque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

couque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

couque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

couque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

couque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

couque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

couque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

couque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

couque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

couque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

couque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

couque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

couque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

couque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

couque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

couque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUQUE»

O termo «couque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUQUE»

Descubra o uso de couque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
que c'est par euphémisme que l'on appelle cette vien- noiserie une «couque suisse». Il s'agirait, en fait, de l'expression «couille de Suisse» amendée! Cette étrange étymologie est reprise par V Inventaire des belgicismes qui y voit une ...
Georges Lebouc, 2006
2
Histoire de Provence
Couque qui setoit posté derrière un pilier de la cour demeure tout étourdi. A ce bruit la Touche veue descendre; Lorsqu'il est sur l'escalier, on lui tire un coup de mousquet de la plus proche maison , coup qui lui casse les deux jambes, & le ...
Jean François de Gaufridi, 1694
3
Histoire de Provence, par messire Jean-François de ...
Couque qui s'étoit posté derriere un pilier de la cour demeure tout étourdi. A ce bruit la Touche veut descendre. Lorsqu'il est sur l'escalier, o” lui tire un coup de mousquet de la plus proche maison , coup qui lui casse les deux jambes, 6c le ...
Jean-François de Gaufridi, 1694
4
Belgique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
couque. de. Dinant. et aussi à l'étranger pour son fromage et sa bière... même si ceux-ci sont fabriqués loin des murs de l'abbaye ! Sur une grande terrasse- cafétéria, juste à côté de l'abbaye, vous pourrez déguster une bière accompagnée ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
5
Belgique 2012-2013
Composée de farine de froment et de miel, la couque de Dinant trouve ses origines au début du XVIIIe siècle. Le secret de fabrication réside principalement dans la technique de cuisson, transmise de génération en génération par les familles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
COUILLE DE SUISSE ou, par euphémisme, COUQUE DE SUISSE. Pâte levée que l'on prend par cuillerées et que l'on jette dans de l'eau bouillante. COUILLON n.m. Voircouyon. COULANTE n.f. Brux. (familier), Wall. occ. Courante , diarrhée ...
‎1994
7
Histoire de Provence
Couque prend ce temps pour s"cvadcr. Il monte fur le toit de la maison & fe fauve. La Touche tst saisi , porté dans la prison , mis dans les cachots avec rrente-trois autres complices. Dans le temps que les uns conduisent la Touche les autres ...
Jean F. de Gaufridi, 1723
8
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
4 CouQUE SECHE. (Voyez Col-!QUE nenvevsn.) COLIQUE SPASMOD'IQU E. ( Voyez CotrQuE NERVEUSE.) CouQUE vécérun. (Voyez CouQUE NERVEUSE.) COUQUE VENI'BUSE, (de la) ouflatueujë, Tome lI, Pages 594~398COLLQUE'S,  ...
William Buchan, Duplanil, 1789
9
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
les ailes , sur un fond jaune , à sa pyrale , tandis que la figure d'Hubner que j'ai consultée ne présente que deux Landes brunes sur un fond verdâtre ; il se pourrait donc que la couque se rapprochât plutôt de l'espèce dite Pyralis vitana décrite ...
10
Journal de pharmacie et de chimie
les ailes , sur un fond jaune , à sa pyrale * tandis que la figure d'Hubner que j'ai consultée ne présente que deux bandes brunes sur un fond verdàtre ; il se pourrait donc que la couque se rapprochât plutôt de l'espèce dite Pyralis vitana décrite ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couque no contexto das seguintes notícias.
1
L'arnaque de la retraite à 67 ans
Pas tout à fait comme une couque, mais c'est passé. La Commission des Affaires sociales de la Chambre a approuvé - majorité contre ... «Moustique, jul 15»
2
A Thuin, Fluide marie art actuel et patrimoine
... John Cornu entre passé et présent et, dans le beffroi, le viaduc de Thuin dont Adrien Tirtaux a réalisé une maquette… en couque de Dinant. «Le Soir, jun 15»
3
L'Open Vld veut autoriser le sexe dès 14 ans
et ensuite on dira qu'elles étaient consentantes...sans vouloir faire de comparaison...mais quand même :) donnez une couque a un chien( ... «lavenir.net, mai 15»
4
Jumelage. Quand Dinant dîne en Dinan
Pas de doute, ça sent la Leffe, la flamiche (*) et la couque (**) de Dinant. Plus de 220 Wallons ont débarqué à Dinan pour ce week-end de ... «Le Télégramme, mai 15»
5
Les Belges tiennent encore à leur mère patrie
James Couque! Reply · Like. · May 12 at 3:54am. Alejandro Omar Biondini. Je suis argentine et j'admire la Belgique. Reply · Like. · May 12 at 1: ... «lalibre.be, mai 15»
6
Sa chambre d'hôtes dans le Top 10 mondial de Booking.com
Le petit-déjeuner enfin, peut faire la différence, avec une confiture maison ou la couque du boulanger du quartier. Propreté, WiFi dans la ... «lavenir.net, abr 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Je crois qu'Isga veut parler de la couque. C'est une viennoiserie Belge de Dinant. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, abr 15»
8
Chasse aux oeufs
Celle-ci couvre la chasse, la collation (couque et chocolat chaud) et l'ensemble des activités créatives. Attention, pour des raisons d'organisation, l'inscription ... «Quefaire.be, mar 15»
9
Une manifestation pour conserver la rue du 19 mars 1962 à Béziers
Le tribunal administratif de Montpellier a été saisi par le conseiller municipal PCF Aimé Couquet pour un recours en "excès de pouvoir"et doit ... «Francetv info, mar 15»
10
Une stagiaire du CFP mosan a cuisiné à l'Élysée
«Nous lui avons offert des pralines belges qu'il aime beaucoup et une couque de Dinant avec les conseils d'usage.»«Et j'ai reçu un bisou du ... «lavenir.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z