Baixe o aplicativo
educalingo
gracilité

Significado de "gracilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRACILITÉ EM FRANCÊS

gracilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRACILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gracilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRACILITÉ EM FRANCÊS

definição de gracilité no dicionário francês

A definição de graça no dicionário é o caráter do qual é delgado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRACILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRACILITÉ

graciable · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracile · gracilement · graciosité · gracioso · gradaille · gradation · grade · gradé · gradée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRACILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de gracilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRACILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gracilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GRACILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gracilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRACILITÉ»

gracilité · finesse · minceur · force · grosseur · robustesse · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · gracilité · dérivés · analogique · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · propos · pers · inanimé · concr · admirais · allongement · doigts · flûte · sveltesse · corps · enfantin · jambes · reverso · voir · aussi · gracile · gracié · graciable · gracier · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · dans · caractère · féminin · singulier · maigreur · tous · présenté · synonymo · utilisation · service ·

Tradutor on-line com a tradução de gracilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRACILITÉ

Conheça a tradução de gracilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gracilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gracilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esbeltez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slenderness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमजोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النحول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

субтильность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esbeltez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষীণতা
260 milhões de falantes
fr

francês

gracilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelangsingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlankheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

細身
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세장비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slenderness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh của
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

slenderness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाजूकपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

narinlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

snellezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiotkość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

субтильность
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zveltetii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slankheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slankhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slankhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gracilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRACILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gracilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gracilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gracilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRACILITÉ»

Descubra o uso de gracilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gracilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mots et dictionnaires Tome III
N'est signalé que dans LiSup sous Gracilité : « A l'ex. de gracilité ... et d'une épée colossale (Bergerat, J.O., 2-6-74) ; ce latinisme ne paraît point utile, puisqu'on a grêle; gracilité s'explique et se justifie, parce que le subst. de grêle manque.
René Journet et Guy Robert
2
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Colonne couchée sur l'ilion gauche. Rétrécissem. du détroit inférieur. Sacrum à 6 vertèbres. Gracilité. ... Gracilité. Gracilité. Gracilité. Transparence des liions. Colonne à gauche. Soudure de la dernière vertèbre lombaire. Colonne à gauche .
3
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
J'admirais l'allongement de ses doigts sur la flûte, la sveltesse de son corps enfantin, la gracilité de ses jambes nues qui sortaient de la blanche culotte bouffante (Gide, Si le grain, 1924, p. 590). Sigaud décrit le corps du cérébral comme ...
Paul Imbs, 1971
4
L'environnement des hominidés au Plio-Pléistocène
précédents par le reste de ses dimensions. Tous ces MT III sont attribués avec doute à E. burchelli; leur gracilité est inconnue. Le plissement de l'émail est élevé : 9 plis en moyenne sur les prémolaires et les molaires. La légère augmentation ...
Michel Beden, Fondation Singer-Polignac, 1985
5
La Chyromantie naturelle de Ronphile. [Ep. déd. du ...
... Car la gracilité ou fubtilité marque la poinr: ‚ 8: Гhumidiré denore la Facilité cfapprendre les chofcs les plus difficiles ; Гhumidiu': efk propre à la reception, 8: la gracilité :iì difpofée à la proc1u&ion~ Il ne faur pas obmertre icy la conůderation ...
Ronphile, Rampalle, 1696
6
Revue anthropologique
... Élongation et gracilité du cubitus et du radius; — Allongement excessif des métacarpiens et des phalanges constituant une main longue, étroite, presque simienne; — Gracilité du fémur presque rectiligne, sans courbures ni crêtes destinées ...
7
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
La gracilité du corps de l'animal tient particulièrement à l'allongement de l' abdomen ; car le cou et la poitrine ont à peu près les mêmes dimensions que chez les autres espèces. Les pouces, soit antérieurs, soit postérieurs, sont courts , et ils ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1826
8
Dictionaire critique de la langue française
GRACILITÉ , s. f. Qualité d'une voix grêle. » La gracilité de sa voix. GRADATION , s. f. [ Gtada-cion , envers ci-on.] Figure de Rhétorique. Assemblage de plusieurs choses qui enchérissent l'une suc 1 autre. GRADE, s. m. i°. Degré d'honeur.
Jean François Féraud, 1787
9
Cours de médecine pratique, rédigé d'après les principes de ...
De la ténuité , gracilité ou délicatesse des fibres. Les signes qui font connoître la déli- • catefle des fibres , sont l'air grêle , mince & délicat des personnes qui en sont formées; le pouls foible, les palpitations de cœur , les lassitudes au moindre  ...
Louis Daniel Arnault De Nobleville, 1781
10
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
GRACILITÉ, /./ Mot emprunté du Latin, pour servir de substantif i grêle, qui en vient aussi. Ainsi, Gracilité, signifie 1a qualité d'une voix ^GRACIOLE ou GRACIOLI,/ m. Véritable nóm de la Poire que l'on nomme vulgairement Bon- Chrétien d'Été.
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRACILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gracilité no contexto das seguintes notícias.
1
Le Corbusier ou LE BONHEUR ?
Très récemment, on a pu (re)voir à Paris[7] ce monument de gracilité architecturale (c'était une sorte de grand échassier d'une extrême ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
2
La flûte supersonique d'Emmanuel Pahud
Cette musique, souvent rendue avec gracilité, gagne avec lui une virilité et un raffinement parfaitement harmonisés. La palette de couleurs est ... «Le Temps, abr 15»
3
Un homme idéal de Yann Gozlan
Pierre Niney, avec sa musculeuse gracilité, ne nous fait pas pour autant un «remake» d'Alain Delon figé dans le «Plein soleil» (René Clément) ... «lasemaine.fr, abr 15»
4
Pierre Flynn, Sur la terre (Audiogram)
Ça tient encore beaucoup à la voix de Ludovic Alarie qui, parce qu'elle n'est pas forte, pas du genre La Voix, impose une gracilité à la facture ... «Le Huffington Post Quebec, abr 15»
5
L'acier sculpté invité d'honneur de Léognan en arts
L'étonnante gracilité (presque fragilité) de ses œuvres s'oppose aux sujets profonds qu'elles abordent : une histoire de couple et sa séparation ... «Sud Ouest, abr 15»
6
600 ans de toilette au musée Marmottan-Monet
La gracilité des personnages et le fond composé de petites fleurs et de plantes est caractéristique du style "mille-fleurs" populaire au XVème et ... «exponaute, mar 15»
7
VIDEO. Rihanna nage avec un requin
... tandis que la naïade cette fois-ci en maillot une pièce, orange, mais taillé façon string sur les fesses, descend avec gracilité en apnée. «Le Parisien, fev 15»
8
Quinze préparations de potages light pour ne pas grossir en hiver
Dans ce cas, mélangez tous vos légumes pour réaliser une bonne soupe minceur qui aidera à conserver votre gracilité. Evitez les potages du ... «RegimesMaigrir.com, dez 14»
9
Fidelio, l'odyssée d'Alice
Sourire de reine, elle cache, derrière son apparente gracilité, une force indomptable. Sous sa surveillance, la salle des machines du vieux ... «Télérama.fr, nov 14»
10
Jessica Chastain, une profondeur en plus
... du monde, parce que je n'ai jamais rencontré chez personne une plus grande curiosité », et elles ont une inattendue gracilité en commun. «Télérama.fr, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gracilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gracilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT