Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grattoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRATTOIR EM FRANCÊS

grattoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grattoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grattoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grattoir no dicionário francês

A definição de raspador no dicionário é instrumento afiado, geralmente manipula, usa-se para raspar, variou a forma de acordo com trades.

La définition de grattoir dans le dictionnaire est instrument tranchant, généralement à manche, servant à gratter, de forme variée suivant les métiers.


Clique para ver a definição original de «grattoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRATTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRATTOIR

grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRATTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de grattoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRATTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grattoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grattoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRATTOIR»

grattoir binette canif ciseau ébarboir frottoir racle peinture plaque induction plancha electrique vitrocéramique carrelage grattoir outillage peintre leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix seulement lieu expressions artistiques côtoient rencontrent entrechoquent vous entendrez nbsp définition dans outil servant gratter castorama imprimer réf comprenant lames rechanges pour retirer joints carbure tungstène wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis gérardmer avis tripadvisor consultez articles photos classée activités suck chat platine amazon animalerie forme carton tournante bras articulé assemblage facile instructions fournies livré plat amusez définitions larousse section_expression conjugaison homonymes instrument tranchant généralement manche graver racler variée suivant métiers ramasse caillou comment ruiner

Tradutor on-line com a tradução de grattoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATTOIR

Conheça a tradução de grattoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grattoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grattoir» em francês.

Tradutor português - chinês

刮刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scraper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुरचनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكشطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скребок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁছনি
260 milhões de falantes

francês

grattoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scraper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクレーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크레이퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scraper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घासण्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazıyıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raschietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrobak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скребок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

screper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skraper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grattoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATTOIR»

O termo «grattoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grattoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grattoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grattoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRATTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grattoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grattoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grattoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRATTOIR»

Descubra o uso de grattoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grattoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Grattoir simple sur bout de lame 2. Grattoir atypique 3. Grattoir double 4. Grattoir ogival 5. Grattoir sur lame retouchée 6. Grattoir sur lame aurignacienne 7. Grattoir en éventail 8. Grattoir sur éclat 9. Grattoir circulaire 10. Grattoir unguiforme 11.
Marc Groenen, 1994
2
Les industries lithiques taillées de Franchthi (Argolide, Grèce)
Le choix de supports de relativement grande dimension explique sans doute la fréquence du cortex, observé sur 15 pièces, la présence de deux grattoirs sur plaquettes, et d'un grattoir sur tablette de ravivage. Plus difficile à expliquer est la  ...
Catherine Perlès, 1987
3
Epipaléolithique et Mésolithique entre Seine et Rhin: table ...
N8 DESIGNATION NBR TOT <□/<□ 1 GRATTOIR EN BOUT DE LAME LONG GRATTOIR EN BOIT DE LAME COURT GRATTOIR RACCOURCI GRATTOIR SIMPLE SUR ECLAT GRATTOIR SUR ECLAT RETOUCHE GRATTOIR ...
André Thévenin, 1995
4
Le paléolithique en Roumanie
TYPES DE PIÈCES la lb GRAVE TTIEN lia Mb N° pièce % N° pièce % W pièce % W pièce % 1 Grattoir simple 18 10,28 21 1567 26 15,68 70 24,47 2 Grattoir atypique 6 3.43 4 2.98 6 3,62 7 2.45 3 Grattoir double 1 0.57 2 1,49 2 0,70 4 Grattoir ...
Marin Cârciumaru, 1999
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
GRATTOIR , (Arts mec/x.) instrument de ce nom , en usage en hydraulique , en marine, en artillerie 8L chez les arquebusiers. VII. 864. a. GRATTOIR , (Bijoutier) description de cet outil. Détails sur ses divers usages. VII. 864. a. GRATTOXR.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Grattoir, Marine, outil pour gratter le vaisseau, v. Racle. Voyez auífi l'article Gratter. Grattoir, outil d'Arquebusier , c'est une verge de fer un peu plus longue qu'un canon de fusil ; cette verge est fendue par en- haut ; chaque branche en est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
7
Culture et sociétés pendant le paléolithique supérieur à ...
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Grattoir simple 36 4,45 31 11,78 14 8,14 15 4,90 7 3,44 Grattoir atypique 7 0,82 6 2,28 6 3,49 13 4,25 7 3,44 Grattoir ogival 2 0,23 4 1,31 Grattoir sur lame, éclat retouché 17 2,0 18 6,84 8 4,65 12 3.92 ...
Ilie Borziac, Vasile Chirica, Mădălin-Cornel Văleanu, 2006
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Grattoir. Gratte r , c'est rendre nourries des tailles déjà gravées , qu'on peut avoir faite* trop délicates ; cela- se fait avec attention & jugement avec le grattoir à ombre: & Jes tailles en viennent ì l'im- prefifion plus fortes & plus ombrées qu' elles ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Table Analytique Et Raisonnée Des Matieres Contenues Dans ...
Grattoir , ( Bijoutier ) description de cet outil. Détails fur ses divers usages. VII. 864. a. Grattoir. ( Chaudtr. ) Description de différentes sortes de grattoirs des chauderoniers. VII. 864. b. Grattoir , chez les doreurs , les écrivains , les fondeurs & les ...
Denis Diderot, 1780
10
Environnement et peuplement de la moyenne montagne du ...
Niveau Bl Tertiaire 1 grattoir sur lame 2 grattoirs sur éclat laminaire mince 1 grattoir sur éclat, type unguiforme (Fig. 14, n° 8) 1 éclat retouché 1 segment microlithique (Fig. 14, n° 3) Autre 1 fragment d'armature à dos simple Blond crétacé 1 ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grattoir no contexto das seguintes notícias.
1
En images : D'où viennent les gobelets recyclables des festivals …
Lorsqu'il arrive en fin de vie, le gobelet est fondu et pourra être recyclé en cendrier de plage, en porte verres, en grattoir à givre pour voiture. «maville.com, jul 15»
2
Insolite : Skoda présente une ceinture pour chien - Turbo.fr
Les modèles de la gamme Skoda sont par exemples équipés d'un grattoir à glace près du bouchon de réservoir, bien utile par temps de grand ... «Turbo.fr, jul 15»
3
Étude : comment déstresser son chat ?
séparer la litière de leur coin bouffe, et leur offrir un grattoir. Simple comme miaou. Lifestyle en vidéo : Beauté mode : 10 façons de porter une ... «Biba Magazine, jul 15»
4
TMS : Leborgne lance le premier grattoir télescopique
Nouveau venu parmi la gamme Leborgne nanovib, ce grattoir dispose d'un manche télescopique trois fois plus long que celui d'un grattoir ... «l'info expoprotection, jul 15»
5
École de Penzé. À la découverte du son à Cavan
... intitulée « Zou la mouche », pour laquelle les enfants ont réalisé l'accompagnement musical (courges-maracas, grattoir, claves en noisetier). «Le Télégramme, jul 15»
6
Le jardin des Tuileries lutte contre le sable
Depuis juin, un tapis grattoir spécial a été installé à l'entrée du musée, et la quantité de poussière a été diminuée de moitié dans les galeries. «leJDD.fr, jul 15»
7
Étude : qu'est-ce qui stresse les chats et comment y remédier ?
Installer un grattoir, idéal pour maintenir la forme. Une précédente étude s'était intéressée à l'attrait des chats pour les boîtes. Les scientifiques ... «metronews, jul 15»
8
Nouvelle rixe au quartier Saint-Bruno de Grenoble
Sylvain Jaeger. Une arme a été récupérée par les policiers, elle ressemble plus à un outil de bricolage qu'à un couteau, style grattoir tranchant. «Francetv info, jun 15»
9
Bruxelles 2.500 autocollants enlevés en 15 jours dans la zone …
On a un grattoir spécial et du dissolvant pour ce faire. Cela nous prend plus ou moins 15 minutes par poteau", explique Mario, employé chez ... «dh.be, jun 15»
10
Sur le métier, ils tissent plus qu'une tapisserie
Flûte d'une main, grattoir de l'autre, ils sont cinq, assis côte à côte, à répéter les mêmes gestes. Le samedi matin, à Rochefort-sur-Loire, c'est ... «Ouest-France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grattoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grattoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z