Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grouinement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROUINEMENT EM FRANCÊS

grouinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROUINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grouinement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROUINEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grouinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grouinement no dicionário francês

A definição de agrupamento no dicionário é muzzle des suidae. Muzzle de outro animal. Nariz de uma pessoa. Diante da expressão particularmente bestial.

La définition de grouinement dans le dictionnaire est museau des suidés. Museau d'un autre animal. Nez d'une personne. Face à l'expression particulièrement bestiale.


Clique para ver a definição original de «grouinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROUINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROUINEMENT

grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouin
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
grou
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROUINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grouinement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROUINEMENT»

grouinement grouinement wiktionnaire définition grouinements ɡʁɔ ɲə mɑ̃ ɡʁwin masculin action grogner parlant porc nbsp museau suidés cochon jetant plat ventre enfonce groin dans sable flaub tentation truie cogne porte bertrand çacom vidéo dailymotion regarder envoyée neat rime avec rimes riches page suivante dernière abéchement abondement absorbement absurdement accordement traductions choisissez parmi langues cibles nelly porcs jeanne emard wordpress sept putain folle arcan aimé écriture castrante analytique très décorticante comme

Tradutor on-line com a tradução de grouinement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROUINEMENT

Conheça a tradução de grouinement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grouinement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grouinement» em francês.

Tradutor português - chinês

grouinement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grouinement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grouinement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grouinement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grouinement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grouinement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grouinement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grouinement
260 milhões de falantes

francês

grouinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grouinement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grouinement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grouinement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grouinement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grouinement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grouinement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grouinement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grouinement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grouinement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grouinement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grouinement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grouinement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grouinement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grouinement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grouinement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grouinement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grouinement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grouinement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROUINEMENT»

O termo «grouinement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grouinement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grouinement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grouinement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grouinement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROUINEMENT»

Descubra o uso de grouinement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grouinement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII. tomes. Par F. ...
... comme ecorchez par trop vehemente ' 8c prccípitée aspiration Pour ce qui est ausiï de ce qu'6 ditque le chant du Cocq epouvante le Lion, 8x: le grouinement du Porc l'Elefant ; l'on 3 \pourroit d-irc qu'il y a tant de discon- '~ DES QËIALITEZ.
François Bernier, Anisson, 1684
2
Abregé de la philosophie de Gassendi
Que direms-nous aussi du Chant AuCocq,& du Grouinement du Porc, <tont le premier , dit-on, epouvante le Lion, & le second l'Elefant, si ce n'est qu'il y aune telle difformité , disproportion , & contrarieté des corpuscules de ces sons avec la  ...
François Bernier, 1678
3
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII Tomes
... raclez , 6c' comme ecorchez par la trop vehemente & precipitée aspiration Pour ce qui est aussi de ce qu'ó dit que le chant du Cocq epouvante le Lion, 6c le grouinement du Porc l'Elesant ; l'on pourroit dire qu'il y a tant de discon«renance,  ...
François Bernier, 1684
4
Essai sur la poésie et sur la musique, considérées dans les ...
... chats, le grouinement du cochon, le caquetage de l'oie, le gloussement de la poule. qui pond , le brayement de l'ame , le cri de la scie, et le bruit sourd de la roue d'un caresse , rendroient ridicule la meilleure musique. On peut imiter le ...
James Beattie, 1797
5
Le modèle aristocratique français et espagnol dans l'œuvre ...
... Paysan, qui cachait un cochon de lait sous son vêtement, au profit du Bouffon, qui aurait selon eux mieux imité le grouinement de l'animal. «Mais celui-ci, montrant le cochon de lait, leur prouva d'une manière Ainsi, dans G/7 Blas, tout est ...
Frédéric Mancier, 2001
6
Abregé De La Philosophie De Gassendi: En VIII. Tomes
Que dirons-nous auísi du Chant du Cocq,& du Grouinement du Porc,, dont le premier , dit-on, epouvante le Lion, & lc second l'E leíant, si ce n-eít qu'il y aune telle difsormité , disproportion , & contrarieté des corpuscules de ces sons avec la  ...
Pierre Gassendi, François Bernier, 1678
7
Abrege de la philosophie de Gassendi en 7. tomes. Par F. ...
... &c \a ttachezartere soient alors fortement raclez , 8e' comme ecorchez par la trop vehemente 8c precipitée aspiration 1, Pour ce qui est ausli- de ce qu'ó dit que le chant du Cocq epouvante le Lion, 8c: le grouinement du Porc l'Elesant z l' on ...
François 1625-1688 Bernier, 1684
8
Visages et paysages du Jura
On dormait dans de vieilles chambres boisées où pénétrait l'odeur du foin, où les bruits matinaux étaient le chant du coq, la faux aiguisée, le grouinement des cochons. Ceci pour situer l'ambiance dans laquelle je reçus ma première leçon ...
Jean Paul Humbert, 1975
9
Bulletin de la Société philomatique vosgienne
Rûnèr ou Rûcenèr [rûnè], v. int. — 1° Mugir doucement, grouiner. Lo bu et lo pouhhé rûnat, 2° Imiter le bœuf qui rûne. Lè rue mau égréhhie rûne, la roue mal graissée (grince). V. meuï. Rûnessé, n. f. — Mugissement du bœuf ou grouinement ...
Société philomatique vosgienne, 1931
10
Bibliothèque universelle et revue suisse
mécanique; puis un autre, puis un troisième. Ils font les yeux doux, de tout petits yeux doux de cochon, aux écorces de nos pastèques et s'en emparent, à qui le premier, avec un mélodieux grouinement. Nous sommes attendris. Il ne manque  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROUINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grouinement no contexto das seguintes notícias.
1
Navie Point Conne : Comment ne pas foirer ses premiers rendez …
... durant la conversation, ne pas sortir notre rire qui a le son d'un grouinement de cochon...nous avons toutes ces problématiques, mais WTF ! «June News, mai 14»
2
Trie-sur-Baïse. Le cochon, on le mange et on l'imite
Robert Nuguet par exemple, n'en est pas à son premier grouinement. « Depuis tout petit je m'amuse à imiter le cochon, confie-t-il, pour le cri, ... «LaDépêche.fr, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grouinement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grouinement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z