Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guipage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIPAGE EM FRANCÊS

guipage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guipage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIPAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guipage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

envoltório

Guipage

O acondicionamento é um processo que permite montar um fio de núcleo com um fio de ferida em torno do chamado embrulho. Le guipage est un procédé qui permet d'assembler un fil en âme avec un fil enroulé autour que l'on appelle enrobant.

definição de guipage no dicionário francês

A definição de guipage no dicionário é a ação do guiper; p. Meton. resultado dessa ação, trabalhe sob a forma de guipure.

La définition de guipage dans le dictionnaire est action de guiper; p. méton. résultat de cette action, travail en forme de guipure.

Clique para ver a definição original de «guipage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pipage
pipage
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
ripage
ripage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étripage
étripage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIPAGE

guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipé
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
jappage
oxycoupage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
redécoupage
retapage
page
steppage
stéréotypage
télescopage

Sinônimos e antônimos de guipage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIPAGE»

guipage procédé permet assembler âme avec enroulé autour appelle enrobant filix guipage nécessité combiner deux plusieurs fils ainsi composé constitué partie centrale nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes moderne producteur câbles spéciaux fabricant litz depuis entrer plus votre fournisseur partenaire dans notre internaute isolation électrique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises

Tradutor on-line com a tradução de guipage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIPAGE

Conheça a tradução de guipage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guipage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guipage» em francês.

Tradutor português - chinês

包皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrapping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैपिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упаковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envoltório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়ানো
260 milhões de falantes

francês

guipage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembalut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verpackung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wrapping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடக்குதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

involucro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pakowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упаковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύλιγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innpakning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guipage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIPAGE»

O termo «guipage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guipage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guipage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guipage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guipage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guipage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guipage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIPAGE»

Descubra o uso de guipage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guipage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aide-mémoire Textiles techniques
Les fila- ments enchevêtrés et « ébouriffés » donnent un aspect gonflant mais sans extensibilité. 4.4.3 Le guipage Le guipage consiste à recouvrir un fil appelé « âme » par un ou plusieurs fils appelés « couverture» enroulés hélicoïdalement  ...
Daniel Weidmann, 2010
2
Revue générale de l'électricité
De nombreux essais effectués sur des échantillons de (ils de cuivre isolés, pris dans des fabrication-, courantes, ont montré que la rigidité diélectrique des fils guipés était assez voisine quelle que soit la nature du guipage à surépaisseur ...
3
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
Le fil extérieur forme une couverture. Il peut y avoir double guipage, soit 2 couvertures. Exemple : Fil de caoutchouc qui est l'âme centrale et qui est protégé par un ou deux fils de coton formant la couverture. simple guipage double guipage ...
Daniel Weidmann, 2012
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de guingois : lopsided. guipage m — sleeve; sleeving. guipage à deux couches de coton : double cotton covered (DCC) . guipage isolant : insulating sleeving. gumbo m — gumbo, a sticky clay. gunite/- gunite, pneumatically applied mortar.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
ou mis hors service à la suite d'incidents et que les valeurs du degré de polymérisation du papier de polymérisation des couches successives de papier de guipage de l 'enroulement, à 30 kV, de deux transformateurs A el B de même type, ...
Jules Blondin, 1961
6
Chimie générale
... soudure tendre Batteries d'accumulateurs ; alliages pour soudures et à point de fusion bas ; alliages pour caractères d'imprimerie ; lest ; projectiles de plomb ; guipage des câbles Figure 25.25 Diamants synthétiques. 25.6 A Le diamant et le  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
7
Les mésures de température dans la technique des moteurs ...
Soit d'abord la sonde, effectivement utilisée, de 2 mm de diamètre, et 20 mm de longueur, formée avec des fils de 0,2 mm de diamètre (diamètre après guipage : 0,5 mm). Le diamètre moyen d'enroulement étant 1,5 mm, une spire avait 5 mm ...
Pierre Vernotte, 1949
8
Les Polymères organiques utilisables à températures élevées: ...
L'isolation des brins élémentaires de cuivre ou guipage, la gaine d'isolation principale haute tension et toutes les pièces de calage ou remplissage d' encoche font intervenir les polymères organiques . figure 1 - coupe d'encoche stator 520 ...
‎1983
9
Voyages de la Chine à la côte nord-ouest d'Amérique, faits ...
e—-r- ——w—.-L_—fi — ..,,_ . 388 T A n I. B Tianha , prince de l'îleAtooi , et d' autre: natu1rï's des îlesSundwich, sontregus à bord. -—Caractère de kTianna. « —Compo— sition de l'e'guipage de chacun des deua: vaisseaar.——- Quantité de ...
‎1795
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
double ~ coating: bicouche f ~-coiled: bispirale ~ concave: biconcave ~ convex: biconvexe ~-corrugated cardboard: carton m ondulé double cannelure ~ cotton covered: à guipage deux couches coton ~ cross: croisement m double ~ cross ...
Jeannine R. Forbes, 1990

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guipage no contexto das seguintes notícias.
1
L'exceptionnel savoir faire de l'entreprise Blanchard
En particulier dans le procédé du guipage. Concrètement, on recouvre un fil avec un autre fil métallique qui a été préalablement aplati, laminé ... «Hebdo de l'Ardèche, fev 15»
2
Cheynet & Fils placé sous l'aile de la justice
... reconnu, tout le process de fabrication de la rubanerie élastique : guipage, ourdissage, tricotage, teinture, impression, enduction de silicone. «Acteurs de l'économie, jul 14»
3
Un programme qui échappe aux coupes: 150.000 caleçons et …
Les deux types de sous-vêtements, hommes et femmes, doivent être de couleur grise, munies d'une ceinture élastique avec brins de guipage ... «45eNord.ca, dez 13»
4
Sigvaris se dote d'une unité de guipage
Spécialiste de la compression textile, Sigvaris a créé une unité de guipage à Andrézieux-Bouthéon (Loire), à proximité de son siège social et ... «L'Usine Nouvelle, set 12»
5
Sigvaris inaugure son 4e site industriel
L'opération, qui consiste à enrouler des fils non-élastiques autour d'un fil élastique, s'appelle le guipage et nécessite une prise en compte ... «Zoomdici.fr, set 12»
6
Restructuré, Cheynet à nouveau bénéficiaire
Le site de Moulinage de Méons à Saint-Etienne a été fermé : cette activité a été transférée chez Aureatex à Saulce-sur-Rhône, le guipage à ... «L'Usine Nouvelle, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guipage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guipage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z