Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiévreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIÉVREUX EM FRANCÊS

fiévreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIÉVREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiévreux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FIÉVREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fiévreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiévreux no dicionário francês

A definição de febril no dicionário é relativa à febre.

La définition de fiévreux dans le dictionnaire est relatif à la fièvre.


Clique para ver a definição original de «fiévreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIÉVREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
cuivreux
cuivreux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
givreux
givreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIÉVREUX

fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux
fièvre
fiévreuse
fiévreusement
fifi
fifille
fifre
fifrelin
fifrer
fifreur
figaro
fi
figement
figer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIÉVREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
langoureux
liquoreux
lépreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Sinônimos e antônimos de fiévreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIÉVREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fiévreux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fiévreux

ANTÔNIMOS DE «FIÉVREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fiévreux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fiévreux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIÉVREUX»

fiévreux agité ardent bouillonnant brûlant chaud désordonné endiablé enfiévré exalté excité fébricitant fébrile frénétique hagard hâtif inquiet intense malade maladif malsain mouvementé nerveux fiévreux définition dans définitions fiévreuse larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tempérament fièvre cela produisait chaque fois avait trop pompé jour avant sentait tête qualifiant subst désignant pers quasi synon vieilli retournait paillasse front reverso voir aussi être fière expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico sens notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises

Tradutor on-line com a tradução de fiévreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIÉVREUX

Conheça a tradução de fiévreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fiévreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiévreux» em francês.

Tradutor português - chinês

发烧的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

febril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feverish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुख़ारवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محموم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лихорадочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

febril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বরাক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

fiévreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiebrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱っぽいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열광적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feverish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị kích thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்சலையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateşli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

febbrile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorączkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарячковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

febril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρετώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koorsig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

febriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

febrilsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiévreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIÉVREUX»

O termo «fiévreux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiévreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiévreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fiévreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIÉVREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiévreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiévreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fiévreux

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FIÉVREUX»

Citações e frases célebres com a palavra fiévreux.
1
Francine Noël
Le sentiment amoureux se mesure à l'ampleur du manque, à l'état fiévreux dans lequel l'absence de l'autre nous plonge.
2
Anne Dandurand
La maladie rend mystique, tous les fiévreux vous le confirmeront.
3
Pierre Desproges
Il en est du romantisme fiévreux comme de la moule pas fraîche : quand on en abuse, ça fait mal au coeur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIÉVREUX»

Descubra o uso de fiévreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiévreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiévreux tête-à-tête (Harlequin Azur)
Fiévreux tête-à-tête, Abby Green « Travailler pour Romain de Valois ?Jamais ! » s'écrie Sorcha.
Abby Green, 2008
2
La revanche du désir - A la merci d'un séducteur - Fiévreux ...
La revanche du désir, Lynne Graham A la minute où elle apprend que son ex-mari ne l’a pas trompée, comme elle l’en a accusé trois ans plus tôt, Vivien court le trouver pour implorer son pardon.
Lynne Graham, Julia James, Abby Green, 2013
3
Le moniteur des hopitaux: revue médico-chirurgicale de Paris
_' L'hôpital de Maltépé, ouvert le 6 juin 1851, ne contenait que des fiévreux; il a reçu : : Fiévreux... . . . , 3,457. Morts. . . . i, , 165 *fL'hôpital de Rami-Tchifflik, ouvert le 6 juin 1854, exclusivement c0nsacré aux fiévreux, a reçu : ,j ' Fiévreux.
4
Journal d'un officier de zouaves: suivi de considérations ...
a reçu jusqu'au 1" février 1855, 4,016 fiévreux et 2,010 blessés : il est mort 520 fiévreux et 170 blessés. L'hôpital de Dolma-Baghtché, ouvert le 26 septembre 1854, ne renfermait que des blessés : il en a reçu 1,607 et en a perdu 250. L' hôpital ...
Alfred Émile Alexis Eugène Masquelez, 1858
5
Deontology and Teleology. An Investigation of the Normative ...
(563) ne-romaeba-efta-0 «je suis fiévreux (assis)» actantll /°-rendre fiévreux-être assis-actanti 3° 0-romaeba-rufca-tsi «il est fiévreux (dans le hamac)» actantll j?°- rendre fiévreux-être suspendu-arta/i// 4° Etant donné que les verbes de posture ...
Francisco Queixalós, 2000
6
Traité de climatologie générale du globe: études médicales ...
Fiévreux . Blessés. . Vénériens . Report. 14 34 12 90 6» no 3* trimestre. Fiévreux . Blessés. Vénériens . 48 23 18 4" trimestre. Fiévreux SO Blessés il Vénériens 18 95 95 Total . . 33» Soit près du sixième de l'effectif. Entrés à l'Infirmerie ...
Adolphe Armand, 1873
7
Rapport ...: sur la question de la Plata
1846. ENTRÉS. SORTIS GUÉRIS. MORTS. Blessés. Fiévreux. Blessés. Fiévreux. Blessés. Fiévreux. Blessés. Fiévreux. 19 32 260 369 225 334 32 25 """^51*^^ 629 559 57 Le chirurgien en chef, L'économe administrateur, Signé : Brunel.
Edmond Drouyn de Lhuys, Joseph-Romain Desfossés, Gregoire-Gaspard-Félix Coffinières, 1851
8
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
Fiévreux. 15 juillet . . 40 30 Sirocco. Coloration nulle. Point do fièvre. 1e' août . . . 30 25 NNO Violet foncé. FiévreuK. 15 août . . . 38 35 Sirocco. Coloration nulle. Point de lièvre. Ie'' septembre. 37 29 Sirocco. Coloration nulle. Point de lièvre | 1"  ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1857
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Febbre. 2. Febbos , adj., fiévreux. Co hom ferros e malatite. Estara ferros. V. et Vert. , toi. 100 et tq7- Comme bomme fiévreux et malade. Sera fiévreux . Boc... totz temps es ferros. Elue, de las propr., fol. o3a. Bouc... est toujours fiévreux. âne . fr.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
10
Mémoires sur les hôpitaux de Paris,...
bâtimens des salles d'un Hôpital de fiévreux ôc de blessés. Pour s'en convaincre, il suffira de jeter un coup-d'oeil sur la planche suivante. Explication de la Planche XV. Cette Planche représente le plan d'un Hôpital pour deux cent fous ...
Jacques Tenon, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIÉVREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiévreux no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : “Dinamo” ne fait pas d'étincelles - Festivals d'été 2015 …
C'est ça aussi le plaisir quasi électrique et toujours fiévreux du Festival d'Avignon. Ainsi, après avoir richement débattu (1) samedi matin avec ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... où je me suis trouvé de transformer ces chroniques à tendance inactuelle en un commentaire serré sur les évènements de ces jours fiévreux. «de defensa, jul 15»
3
Deleuze pédagogue - Mediapart
La pédagogie deleuzienne ne reproduit pas davantage l'éloge fiévreux de la rencontre avec le professeur de philosophie comme maître à ... «Mediapart, jul 15»
4
( Ce grand corps malade qu'est l'Algérie* ) - L'opinion
... Alger aurait compris que les maladies n'arrivent à bout que des organismes affaiblis et qu'il doit chercher les causes de ses accès fiévreux ... «L'Opinion, jul 15»
5
Allemagne - La fracture s'immisce même au sein du Bundestag À …
Allemagne - La fracture s'immisce même au sein du Bundestag À Berlin, un débat fiévreux. Aujourd'hui à 05:00. Comme prévu, le principe du ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Complètement déconnecté
Vais-je me retrouver en boule dans un coin de ma chambre, position fœtus et fiévreux, à répéter sans cesse à voix basse : j'veux jouer une tite ... «Game-Focus.com, jul 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
Quatrième film de Jacques Audiard, De battre mon coeur s'est arrêté est un remake fiévreux de Mélodie pour un tueur, de James Toback. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
8
Dour J2: l'empire du soleil
Un rock fiévreux. Un univers moite de western spaghetti. Et la chanteuse Bineta Saware d'OK Cowboy! pour donner de la voix. Sympa. «Le Vif, jul 15»
9
"La règle, c'est deux bidons par heure"
Car dans ces grosses chaleurs, la température du corps monte aussi et peut se rapprocher d'un état fiévreux, ce qui n'est pas idéal pour un ... «dh.be, jul 15»
10
Gastauer et Didier tiendront-ils longtemps ?
Ben Gastauer et Laurent Didier, les deux Luxembourgeois, fiévreux, sont allés au bout de leur combat dans l'étape de mardi. Chapeau ! «Le Quotidien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiévreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fievreux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z