Baixe o aplicativo
educalingo
humectage

Significado de "humectage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUMECTAGE EM FRANCÊS

humectage


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMECTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humectage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMECTAGE EM FRANCÊS

definição de humectage no dicionário francês

A definição de umedecimento no dicionário é a ação de umedecimento; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMECTAGE

avantage · collectage · compactage · cottage · davantage · dépistage · ermitage · factage · héritage · montage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMECTAGE

humanoïde · humant · humble · humblement · humblesse · humboldtite · humectant · humectation · humecter · humecteur · humement · humer · huméral · huméro-cubital · huméro-fémoral · huméro-métacarpien · huméro-olécranien · humérus · humeur · humeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMECTAGE

abattage · captage · chantage · comptage · courtage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · piratage · plantage · pointage · potage · reportage · sabotage · sauvetage · toilettage

Sinônimos e antônimos de humectage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMECTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «humectage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMECTAGE»

humectage · mouillage · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · humectage · mediadico · notrefamille · dans · fait · humecter · wiktionnaire · prononciation · singulier · pluriel · humectages · mɛk · taʒ · masculin · action · reverso · voir · aussi · humectant · humecteur · humage · expression · exemple · usage · résultat · cette · trois · jours · humectations · noyer · plus · pour · guérison · joue · cautérisation ·

Tradutor on-line com a tradução de humectage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUMECTAGE

Conheça a tradução de humectage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de humectage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humectage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

润燥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humectación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moistening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

moistening
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увлажнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

umedecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

moistening
260 milhões de falantes
fr

francês

humectage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melembabkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Befeuchtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

湿潤
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가습
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moistening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rải nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈரப்படுத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

moistening
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nemlendirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umidificazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nawilżający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зволоження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umectare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύγρανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevochtiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuktes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humectage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMECTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humectage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humectage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humectage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMECTAGE»

Descubra o uso de humectage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humectage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La pulvérisation obtenue par ce genre est parfaite et tout spécialement créée en vue du service d'arrosage des jardins, du traitement de la vigne, pour le mouillage, humectage des étoffes, laines, soies, papiers, etc. L'importance ne se décrit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1891
2
Traité de chimie, appliquée aux arts
Cette pression dégage du tissu la portion surabondante du mordant et le ramène à un état uniforme d'humectage. Tous les mordants pour fonds s'appliquent à la machine it plaquer. Le bain démordant est situé au dessous des cylindres, et il ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846
3
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
Les contre-ouvertures déclives ne sont pas nécessaires, à la condition que le bain s'étende à toute l'étendue de la plaie. Il peut arriver, lorsque l'humectage n' est pas parfait, que l'on soit obligé d'agrandir les incisions et de multiplier les tubes.
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1916
4
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
La planchette mobile b, placée sur l'axe du rochet c (fig. t et 2), peut être plus ou moins inclinée, afin de démasquer a volonté la toile métallique qui sert à tamiser l'eau projetée par la brosse d'humectage. Des numéros placés sur le dit rochet ...
5
La céramique du batiment: briques, tuiles, tuyaux, terres ...
Les terres qui n'ont pas hiverné ont besoin d'être cylindrées pour écraser les blocs et assurer un meilleur humectage. Celui-ci se fera en tas, ou plus rapidement avec une machine à humecter. Puis l'argile sera malaxée et moulée avec une ...
Léon Lefèvre, Jean-Camille Formigé, 1897
6
Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture
L'un des paramètres déterminants à mesurer pour suivre le développement du mildiou est la durée d'humectage des feuilles: celle-ci est mesurée tout d'abord par des thermo-humectographes, puis intégrée dans des stations ...
7
Bulletin
Le bttt de la glycérine est évidemment de favoriser l'humidification etj'ai cherché à pouvoir éviter l'humectage avant le vaporisage par l'addition de glycérine. On arrive, en effet, par cette addition, à un résultat bien meilleur en vaporisant sans ...
Societe Industrielle de Rouen, 1904
8
La structure des rémunérations en Belgique: Les modes de ...
b) mélange et humectage des feuilles Exception faite pour la couverture et l' enveloppe des cigares et des cigarillos, tous les tabacs manufacturés sont constitués par un mélange de feuilles de tabac d'origines diverses. Une qualité essentielle ...
Université libre de Bruxelles. Institut de sociologie, Marcel Bolle de Bal, Christian Dejean
9
Le Moniteur scientifique du Docteur Quesneville: journal des ...
Une preuve que ce raisonnement est exact, c'est que lorsqu'on supprime les agents hygro— scopiques dans les,coulcurs, ou l'humectage, on obtient de mauvais résultats, tandis qu'avec les mêmes couleurs et proportions, et la même  ...
10
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
Comme matière première, ou a l'argile, soit telle qu'on la trouve dans la nature. soit amaigrie« avec du sable, que l'on traite convenablement (hivernage, humectage, etc.) et que l'on moule à la main ou à la machine; sous cette forme la  ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMECTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humectage no contexto das seguintes notícias.
1
Homme : comment bien choisir son short?
... marin - le short de bain -, le short se porte dès la mi-juin, quand la température ambiante déclenche gonflement et humectage de vos mollets. «Le Figaro, jun 15»
2
Valorisation des déchets : Gillard lance un nouveau compacteur
Le fabricant mise notamment sur le chargement continu des déchets dans l'engin ainsi que sur les systèmes d'humectage pour éviter ... «Construction Cayola, jun 14»
3
Redécouvrir… Le premier livre coquin de l'histoire
le professeur conseille notamment de badiner le plus longtemps possible en multipliant les baisers, les morsures, la succion, l'humectage, ... «planet.fr, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humectage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humectage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT