Baixe o aplicativo
educalingo
humiliation

Significado de "humiliation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUMILIATION EM FRANCÊS

humiliation


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMILIATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humiliation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMILIATION EM FRANCÊS

humilhação

Uma humilhação é uma redução do outro que leva a uma mortificação, um estado de impotência ou submissão. A humilhação pode ser feita por agressão, intimidação, abuso físico ou mental, ou pelo constrangimento quando o comportamento de um indivíduo é percebido como social ou juridicamente inaceitável. Enquanto a humildade ocorre sozinha, a fim de degradar o ego, a humilhação envolve uma relação entre os indivíduos. Quando um indivíduo tenta se humilhar com outro, esse tipo de comportamento faz parte da humilhação erótica durante a qual está envolvido um sentimento de abaixamento por consentimento e para fins sexuais.

definição de humiliation no dicionário francês

A definição de humilhação no dicionário é uma ação humilhante.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMILIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMILIATION

humicole · humide · humidement · humidificateur · humidification · humidifier · humidifuge · humidité · humifère · humification · humiliant · humilié · humiliée · humilier · humilité · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMILIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de humiliation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMILIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «humiliation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HUMILIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «humiliation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMILIATION»

humiliation · abaissement · affront · agenouillement · amertume · aplatissement · avanie · avilissement · blessure · camouflet · confusion · déconvenue · dégoût · dégradation · diminution · gifle · honte · humilité · mortification · opprobre · outrage · vexation · exaltation · flatterie · gloire · glorification · honneur · rabaissement · l’autre · humiliation · définition · action · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · redpsy · vous · trouverez · exemples · concrets · description · cette · expérience · émotive · signifie · plus · découvrez · quoi · guide · sentir · humilié · veut · dire · abaissé · honteux · mortifié · vexé · dégradé · ouvrage · considérée · cinq · engendre · attitude · masochiste · celui · époque · senti · constamment · peur · reverso · voir · aussi · subir · humiliant · humidification · expression · conjugaison · exemple · usage · jeunes · violences · ecoute · tant · sentiment · suscité · ressenti · condamnée · code · pénal · donc · porter · plainte · pour · motif · revanche · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · citation · proverbe · proverbes · quelqu · quelque · chose · synon · anton · causer · publique · raphaël · wiktionnaire · mais · inutile · résigner · exhibition · pilori · paroissial · louis ·

Tradutor on-line com a tradução de humiliation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUMILIATION

Conheça a tradução de humiliation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de humiliation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humiliation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

羞辱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humillación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humiliation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذلال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

унижение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

humilhação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাকাল
260 milhões de falantes
fr

francês

humiliation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghinaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Demütigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

屈辱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굴욕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeyek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sỉ nhục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவமானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणउतारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşağılama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umiliazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poniżenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приниження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umilire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπείνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernedering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förödmjukelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ydmykelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humiliation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMILIATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humiliation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humiliation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humiliation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HUMILIATION»

Citações e frases célebres com a palavra humiliation.
1
Yvette Naubert
Quelle que soit la langue qui l'exprime, la prière est une humiliation ; la demande, une déchéance, la supplication, une indignité.
2
Milan Kundera
La honte n'a pas pour fondement une faute que nous aurions commise, mais l'humiliation que nous éprouvons à être ce que nous sommes sans l'avoir choisi, et la sensation insupportable que cette humiliation est visible de partout.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMILIATION»

Descubra o uso de humiliation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humiliation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aimé Césaire : "Non à l'humiliation"
L'engagement littéraire et politique du poète martiniquais Aimé Césaire.
Nimrod, 2012
2
L'humiliation: les jeunes dans la crise politique
L'humiliation. Tel est le legs de notre société à ses enfants. L'aliénation à la consommation érigée en culte, l'assujettissement de l'identité à des marques et les inégalités croissantes fondent un système de l'humiliation.
Jacqueline Costa-Lascoux, 2008
3
Humiliation, violence se conjuguent avec souffrance !
L’état des lieux de notre société française dressé par Dolorès Trompat est alarmiste, direct, parfois terriblement brut.
Dolorès Trompat, 2011
4
Winning the war against humiliation: report of the ...
The summary of the independent work of the 'Millennium for Africa' project for the UNDP.
Albert Tévoédjrè, United Nations Development Programme, "Millennium for Africa" Project, 2002
5
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Le divin ne peut influer que dans un cœur humble, 3994, 4347, 5957; voir Humiliation. Dans le ciel, celui qui est humble est élevé, car être humble, c'est reconnaître et croire par affection qu'on n'a pas par soi-même la moindre puissance, ...
Emanuel Swedenborg, 1863
6
Mon anthologie de littérature antillaise de ses origines à ...
Une anthologie de littérature antillaise, dans son évolution jusqu'en 1975.
Mireille Nicolas, 2005
7
L'apocalypse expliquée selon le sens spirituel
Et ils adoraient' Celui qui vit auæ siècles des siècles, signifie l'humiliation, et alors la reconnaissance que la vie éternelle vient du Seigneur : on le voit par la signification de tomber et d'adorer, en ce que c'est l'humiliation, et alors la ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1855
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Puisque Moscheh représente le Seigneur , et qu'il est parlé ici de l'humiliation , il faut dire quelque chose de l'état d'humiliation du Seigneur, quand il était dans le monde : Autant le Seigneur était dans l'Humain non encore fait Divin, autant il ...
Emanuel Swedenborg
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
The former wat an humiliation of Deity, the lutter an humiliation of man- hood, le premier était l'abaissement de la divinité, le second celui du genre humain. ( Aboiement ofpriite), humilité, /. // may tervt for a great tesson of humiliation to manhiiid ...
John Charles Tarver, 1854
10
Tou en agiois patros ēmōn Iōannou tou Chrysostomou ...
Il y a aussi l'humiliation qui vient du malheur, il y a celle qui est la suite du péché. LePsalmiste veut parler ici de l'humiliation quisuitles grandes calamités. « 11 a humilié ma vie jusqu'en terre. » 11 y a encore une humiliation qui est la punition  ...
saint Johannes (Chrysostomus), Jean-François Bareille, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMILIATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humiliation no contexto das seguintes notícias.
1
La petite humiliation de Scarlett Johansson - 7SUR7.be
Pas très amie avec les paparazzi, Scarlett Johansson tient à rester incognito dans sa vie de tous les jours. Une technique qui marche parfois ... «7sur7, jul 15»
2
Humiliation, triomphes et espoirs - TVA Sports
La Belgique a complété le balayage face au Canada dimanche, en quart de finale de la Coupe Davis. Pendant ce temps, la Grande-Bretagne ... «TVA Sports, jul 15»
3
Vidéo du jour : L'humiliation extrême de Sepp Blatter - StarAfrica.com
C'est surement la vidéo la plus partagée aujourd'hui sur tous les réseaux sociaux. Lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui à Zurich ... «StarAfrica.com, jul 15»
4
Coupe Davis : l'humiliation est complétée - Canoe
Le pays hôte a porté l'humiliation à 5-0 sur la terre battue d'Ostende face à une nation privée de ses deux meilleurs éléments, Milos Raonic et ... «Canoë, jul 15»
5
Et Paris devient allemand : chronique d'une humiliation quotidienne
Dimanche 9 juin 1940, l'étau allemand se resserre sur Paris. Vendredi 14 juin, les Allemands pénètrent dans la capitale. Voici le récit de ces ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Humiliation du ministre Paul Hounkpè : ça craint pour la culture, l …
Fait insolite et attristant ce lundi 13 juillet 2015, le passage plutôt médiocre du ministre Paul Hounkpè représentant son homologue de ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
7
L'hospitalisation des détenus, une forme d'«humiliation»
La contrôleure générale des prisons, Adeline Hazan, considère que les détenus hospitalisés ne sont pas traités comme les autres malades. «Libération, jul 15»
8
Vidéo : Quand André-Pierre Gignac reproduit l'humiliation de Messi …
Pour son premier match officiel avec les Tigres, André-Pierre Gignac a montré de belles choses. Face à Porto Alegfre en demi-finale de la ... «TF1, jul 15»
9
Accord Grèce-UE : "Un triptyque soumission-humiliation
En marge du vote sur l'accord entre la Grèce et l'Europe, le député Gauche démocrate et républicaine (GDR) André Chassaigne a affirmé à l'Assemblée ... «TF1, jul 15»
10
Mali : la raison de la grande humiliation
Kidal «La rébellion des populations du Nord du Mali avait pour objectif légitime la renégociation des conditions de leur participation à la nation ... «Mali Actu, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humiliation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humiliation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT