Baixe o aplicativo
educalingo
injonctif

Significado de "injonctif" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INJONCTIF EM FRANCÊS

injonctif


CATEGORIA GRAMATICAL DE INJONCTIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Injonctif pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INJONCTIF EM FRANCÊS

jussivo

O jussive, ou injuntivo, é uma noção linguística que cobre todos os meios disponíveis para um idioma para expressar um pedido. Em algumas línguas, como o persa, o jussif constitui um modo por direito próprio. Em outros, pode ser expresso pelo imperativo ou o subjuntivo, mas também por outros meios, como uma palavra de sentença. De acordo com certos linguistas, o termo "imperativo" só pode ser aplicado estritamente à segunda pessoa; O jussif abrange assim o imperativo e o outro meio de expressar uma ordem ou um pedido. Outros, como Joan Bybee, sugeriram o termo optativa para designar um paradigma de conjugação completo, quando existe em uma linguagem; mas isso tem a desvantagem de ser usado para designar um modo particular no contexto do grego antigo. Também usamos os termos "hortativo" ou "exortivo", especialmente para as formas associadas à primeira pessoa do plural e as segundas pessoas singulares e plurais.

definição de injonctif no dicionário francês

A definição de injuntivo no dicionário é a que contém, o que enfatiza uma injunção.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INJONCTIF

actif · adjectif · adjonctif · affectif · attractif · collectif · conjonctif · constructif · disjonctif · distinctif · effectif · fictif · inactif · instinctif · jonctif · objectif · productif · réactif · subjonctif · vas-culo-conjonctif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INJONCTIF

initiée · initier · injectable · injecté · injecter · injecteur · injection · injonction · injouable · injure · injuriant · injurier · injurieusement · injurieux · injuste · injustement · injustice · injustifiabilité · injustifiable · injustifié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INJONCTIF

correctif · destructif · directif · inductif · instructif · introductif · olfactif · perspectif · prospectif · prédictif · radioactif · reproductif · respectif · restrictif · rétroactif · rétrospectif · subjectif · sélectif · téléobjectif · électif

Sinônimos e antônimos de injonctif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INJONCTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «injonctif» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INJONCTIF»

injonctif · impératif · discours · texte · exemple · phrase · injonctive · définition · mode · jussif · notion · linguistique · recouvre · ensemble · moyens · dont · dispose · langue · pour · exprimer · ordre · dans · certaines · langues · comme · persan · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · injonctif · donne · lettres · relatif · injonction · dire · formel · forme · caractérise · volonté · auteur · forcer · lecteur · faire · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · ɛ̃ · ʒɔ̃k · injoncive · mediadico · exprime · reverso · voir · injectif · injection · expression · usage · contraire · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · ling · subst · masc ·

Tradutor on-line com a tradução de injonctif em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INJONCTIF

Conheça a tradução de injonctif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de injonctif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «injonctif» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

por mandato judicial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

injunctive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निषेधाज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزجري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

судебный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cautelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থগিতাদেশ
260 milhões de falantes
fr

francês

injonctif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

injunksi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterlassungs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

差止
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

금지 명령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

injunctive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடை உத்தரவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हुकमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihtiyati
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingiuntivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

injunctive
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

судовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

președințială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλιστικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

injunctive
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbudsföreläggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påleggs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de injonctif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJONCTIF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de injonctif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «injonctif».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre injonctif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INJONCTIF»

Descubra o uso de injonctif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com injonctif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les emplois injonctifs du futur en français médiéval
Parmi ces énoncés, nous pouvons ainsi distinguer deux cas de figure : - E(futur) est un énoncé injonctif, dans la mesure où il est possible de privilégier le critère qui suggère une interprétation injonctive par rapport au critère qui suggère une ...
Evelyne Oppermann, 2000
2
Complexité morphologique, simplicité syntaxique: le cas du ...
MORPHOLOGIE ENONCEMATIQUE Dans cette partie nous allons étudier les formes de l'injonctif affirmatif et de l'injonctif négatif. L'INJONCTIF AFFIRMATIF La marque de injonctif affirmatif se manifeste par une flexion tonale, tant au niveau ...
Gladys Guarisma, 2000
3
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
Remarquons que l'infixe de transitif-intransitif -om- ne donne pas directement de verbe injonctif-causatif : un infixe étant toujours du type Vc et ne s'insérant qu' après la consonne initiale d'un élément, il va de soi que -ap- ne peut pas se ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
4
Modes de repérages temporels
L'injonctif védique est une forme inclassable dans une taxinomie classique ; on y voyait donc, certains linguistes y voient encore le survivant d'une pbase primitive, pauvre en formes verbales à signifié précis. C'est donc un bon exemple pour ...
Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2003
5
Enseigner les structures langagières en FLE
Un autre aspect intrinsèque à la réalisation de l'acte injonctif réside dans son caractère menaçant. Ce dernier représente une atteinte au désir que l'on soit apprécié et approuvé. Ce désir inhibé par l'acte injonctif se cristallise lorsque la marge ...
Olga Galatanu, 2010
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
L'INJONCTIF Ce mode implique que le procès est ordonné et soumis a une injonction. Son traitement requiert la prise en considération de deux variables : - l 'opposition transitif/intransitif; - l'opposition injonctif positif etinjonctif négatif ou ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
La description: théories, recherches, formation, enseignement
sont donc rangés sous la rubrique « injonctif (-instructif/instructionnel) ». L' extension du descriptif aux descriptions d'actions en 1989 (Adam et PETITJEAN, 152 sq.) ne se traduit pas pour autant par l'abandon du type injonctif qui perdure sur ...
Yves Reuter, 1998
8
La double contrainte: L'influence des paradoxes de Bateson ...
6. Le. langage. injonctif. et. l'approche. stratégique. D'abord, Bateson souligne que tout message comporte deux aspects indissolublement liés : un aspect « indice » (que Watzlawick appelle le « contenu » du message) et ...
‎2008
9
Xó et gbè, langage et culture chez les Fon (Bénin)
Nous avons relevé une dizaine de formes exprimant l'ordre avec des nuances de plus en plus fines dont l'injonctif ordinaire, l'injonctif absolu, l'injonctif de permission, l'injonctif agressif ou de menace, l'injonctif de permission et de menace, ...
Georges A. G. Guédou, 1985
10
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Et pour passer de ce mode injonctif à un mode déclaratif, il faut d'autres marques; celles-ci, suivant la tendance commune aux langues romanes dès leurs origines, sont antéposées : TU MARCHES - VOUS MARCHEZ, auxquelles les formes ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INJONCTIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo injonctif no contexto das seguintes notícias.
1
"Touche pas à mon Eglise" dans Valeurs Actuelles : "Pour les …
Comment recevez-vous le titre injonctif de cette tribune, et la référence au terrorisme islamiste dès la première phrase ? Le ton utilisé est très ... «metronews, jul 15»
2
Réflexion sur l'examen régional de français de l'académie de l'oriental
qui conduit nécessairement les candidats à donner des conseils et par conséquent tomber dans le type injonctif. En conclusion, l'examen ... «OujdaCity, jun 15»
3
Sidi Bel Abbès : Gare aux intoxications alimentaires !
... qui a débuté le 2 juin à Sidi Bel Abbès, sera organisée, cette fois-ci, sous le slogan manifestement injonctif : «Attention aux intoxications !». «El Watan, jun 15»
4
L'écriture dans la rechercheRéflexions sur le processus d'écriture …
Quelle place pour les différents types de discours (narratif, descriptif, explicatif, argumentatif, injonctif) dans un texte scientifique ? - Écriture ... «Fabula, abr 15»
5
Réforme de l'éducation: les syndicats réclament des mesures urgentes
L'expérience tend à nous montrer que chaque réforme qui est dictée d'en haut échoue. Son caractère injonctif fait que les premiers concernés, ... «Médias 24, mar 15»
6
La France Big Tartuffe
Toujours est-il qu'il pointe du doigt l'effet intellectuellement anémiant et moralement injonctif des principaux médias, et que c'est suffisamment ... «AgoraVox, mar 15»
7
LA DÉMOCRATIE : L'ESPOIR DE L'ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES …
En abordant le chapitre V qui traite des droits et obligations des deux conjoints, on remarque une série d'articles ( 36 à 39) de type injonctif qui ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, mar 15»
8
Ma rupture, ma perte de désir… et comment je m'en suis sortie
En fait je crois que j'ai réagi au quart de tour parce que j'ai ressenti l'article comme très prescriptif et injonctif, alors que ce sentiment vient en ... «madmoiZelle.com, fev 15»
9
Faut-il publier les caricatures pour être un « vrai Charlie » ?
Ce que je conseille (ça, c'est au présent, injonctif) à ceux qui ne sont pas d'accord avec notre République et ses libertés fondamentales: si ... «Le Monde, jan 15»
10
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs
... plus être joli (c'est décadent) mais injonctif (m'explique une amie non «barbue»). Le «n» nasal qui me désespère et m'exaspère est voulu. «Francetv info, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Injonctif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/injonctif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT