Baixe o aplicativo
educalingo
irrévérent

Significado de "irrévérent" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRÉVÉRENT EM FRANCÊS

irrévérent


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉVÉRENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrévérent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRÉVÉRENT EM FRANCÊS

definição de irrévérent no dicionário francês

A definição de irreverente no dicionário é que falta respeito pelo sagrado. Desrespeitoso, que não leva em conta certos valores estabelecidos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉVÉRENT

adhérent · afférent · apparent · cohérent · concurrent · conférent · différent · déférent · efférent · incohérent · indifférent · inhérent · interférent · parent · récurrent · référent · révérent · torrent · transparent · vice-gérent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉVÉRENT

irrespiré · irresponsabilité · irresponsable · irrétrécissable · irretrouvable · irréussite · irrévélable · irrévélé · irrévéremment · irrévérence · irrévérencieusement · irrévérencieux · irréversibilisant · irréversibilité · irréversible · irréversiblement · irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉVÉRENT

adurent · arrangement · co-occurrent · comment · content · cooccurrent · document · décurrent · engagement · excellent · inapparent · instrument · intercurrent · moment · occurrent · patient · permanent · placement · sempervirent · talent

Sinônimos e antônimos de irrévérent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉVÉRENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irrévérent» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IRRÉVÉRENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irrévérent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉVÉRENT»

irrévérent · impertinent · irrespectueux · irrévérencieux · pieux · respectueux · révérencieux · irrévérent · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · ʁɑ̃ · masculin · reverso · conjugaison · voir · aussi · irrévéremment · irrévérence · irrédent · irrévélé · expression · exemple · usage · nbsp · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · larousse · newsletter · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · bulgare · ligne ·

Tradutor on-line com a tradução de irrévérent em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRÉVÉRENT

Conheça a tradução de irrévérent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de irrévérent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrévérent» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不敬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irreverente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irreverent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेअदब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير موقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непочтительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irreverente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভক্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

irrévérent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurang sopan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

respektlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不遜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irreverent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất kính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनादरशील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saygısız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irriverente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekceważący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непочтітельний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ireverențios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασεβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneerbiedige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreverent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respektløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrévérent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉVÉRENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrévérent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irrévérent».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irrévérent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉVÉRENT»

Descubra o uso de irrévérent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrévérent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
... irrévérent pour les nobles pairs, ainsi que ces messieurs veulent bien s' appeler, malgré la Charte de 1850, qui a biffé l'hérédité et dédaigné toute noblesse, si l'on estime irrévérent pour eux de comparaître devant les tribunaux ordinaires, ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1844
2
L'Université catholique
Un des deux corps législatifs n'a-t-il pas la sienne ? En quoi donc , je vous prie , la dignité d'une pairie.quelconque importerait-elle plus à l'État que celle du sacerdoce? Si l'on estime irrévérent pour les nobles pairs, ainsi que ces messieurs ...
3
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Si l'on estime irrévérent pour les ... même pairie, n'est-il pas incomparablement plus irrévérent d'y citer un prêtre; revêtu d'un caractère sacré; et que, peut-être demain, frappé d'un symptôme mortel, celui qui l'aura interrogé, jugé, condamné,  ...
4
Cours de langue francaise en 9 parties (dont 3 nouvelles).
Garde d'être avec lui par trop irrévérent ; Tu ne pourras résister au torrent; Montre -lui, si tu peux, un respect apparent , I Ménage aussi son concurrent. Inhérent , incohérent , transparent, récurrent, sont suffisamment indiqués par adhérent, ...
Pierre-Alex Lemare, 1835
5
Théorie Des Quatre Mouvements Et Des Destinées Générales: ...
donc ni ingrat , ni irrévérent , mais seulement sincère , en déclarant , dans une jolie épître , qu'il n'a point trouvé dans la culture des lettres ce bonheur que l' Académie veut isoler de la richesse : et cette opinion si franche, si plausible, devient ...
Charles Fourier, 1841
6
Oeuvres complètes
donc ni ingrat , ni irrévérent , mais seulement sincère , en déclarant, dans une jolie èpître, qu'il n'a point trouvé dans la culture des lettres ce bonheur que l' Académie veut isoler de la richesse : et cette opinion si franche , si plausible, devient ...
Charles Fourier, 1841
7
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: (1320 col.)
Un des deux corps législatifs n'a- t-il pus la sienne? En quoi donc la dignité d'une pairie quelconque iïnporlcrail-elle plus à l'Etat que celle du sacerdoce? Si l'on estime irrévérent pour les nobles pairs, ainsi que ces messieurs veulent bien s ...
Abbé Michel André, Jacques Paul Migne, 1862
8
Traité de l'association domestique-agricole ou attraction ...
donc ni ingrat , ni irrévérent , mai* seulement sincère , en déclarant, dans une jolie épître, qu'il n'a point trouvé dans la culture des lettres ce bonheur que l' Académie veut isoler de la richesse : et cette opinion si franche , si plausible, devient ...
Charles Fourier, 1840
9
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
Garde d'être avec lui par trop irrévérent ; Tune pourras résister au torrent; Montre- lui, si lu peux, un respect apparent , I Ménage aussi son concurrent. Inhérent , incohérent , transparent, récurrent, sont suffisamment indiqués par adhérent, ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
10
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Un des deux corps législatifs n'a- t-il pas la sienne? En quoi donc la dignité d'une pairie quelconque importerait-elle plus à l'Etat que celle du sacerdoce? Si l'on estima irrévérent pour les nobles pairs, ainsi que ces messieurs veulent bien s ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉVÉRENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrévérent no contexto das seguintes notícias.
1
Maisie Williams : ses codes beauté
Dalhia Insolent, Carmin Saint Germain, Magnolia Irrévérent... Heureusement, la nouvelle gamme de rouge à lèvres Color Riche vous permet ... «Get The Look, abr 15»
2
Lettre du Président du 21/02/2015
... la communauté de Star Citizen posera sur elle-même un regard irrévérent, et j'ai hâte de la voir évoluer comme nos autres productions. «JeuxOnLine, fev 15»
3
Savelli Genève Ruby : Un smartphone ornés de rubis en édition …
... Savelli, conçoit des smartphones qui ne sont pas que des appareils hautement technologiques mais également de véritables bijoux d'un faste irrévérent. «Luxe.net, jan 15»
4
Camilla Parker Bowles : Tristes précisions sur la mort de son frère …
... avec beaucoup d'émotion la mémoire de cet homme "magnétique, passionné, anticonformiste, irrévérent, atypique, avec un coeur immense". «Pure People, jan 15»
5
Aiguiser les contradictions: pourquoi Al-Qaïda a attaqué les …
L'horrible meurtre du rédacteur, des dessinateurs et des autres employés de l'irrévérent hebdomadaire satirique Charlie Hebdo ainsi que de ... «Mediapart, jan 15»
6
GTA : Chinatown Wars enfin disponible sur Android !
Avis aux amateurs de violence vidéo-ludique et d'humour noir irrévérent : GTA Chinatown Wars vient compléter la liste des jeux Grand Theft ... «Tablette Tactile, dez 14»
7
Trop de Cooks tue le Cooks
... hommages, à des parodies (de la parodie), ou à des articles très sérieux sur son message irrévérent et punk contre la télévision américaine. «France Inter, nov 14»
8
"7 à la une": audacieux, irrévérent, prometteur
Samedi, la RTBF proposait un nouveau magazine d'information, plutôt décalé et comment dire ?… Surprenant. L'émission hebdomadaire ... «lalibre.be, out 14»
9
Camilla Parker Bowles: Retour à l'école de Mark Shand, son frère …
... passionné, anticonformiste, irrévérent, atypique, avec un coeur immense") a été ressuscitée le temps de souvenirs touchants et d'anecdotes ... «Pure People, out 14»
10
La maison blanche de Fernando Vallejo
Le ton réactionnaire et moraliste, irrévérent et conservateur, violent et ironique qui caractérise le personnage se manifeste tout au long du texte ... «La Règle du Jeu, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrévérent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreverent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT