Baixe o aplicativo
educalingo
jardinier

Significado de "jardinier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JARDINIER EM FRANCÊS

jardinier


CATEGORIA GRAMATICAL DE JARDINIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jardinier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JARDINIER EM FRANCÊS

jardineiro

O jardineiro ou jardineiro é uma profissão que consiste na criação ou gestão de um espaço público, um jardim, paisagismo, campos desportivos, podas, etc. Neste contexto, também pode ser levado a serviços de design, em conexão com a profissão de designer paisagista. Os serviços incluem a tradução de documentos de design e a definição do trabalho, tarefas, equipes, materiais a serem implementados, seleção de fornecedores e execução e coordenação de trabalhos de criação e manutenção. De acordo com suas habilidades, ele pode prestar seus serviços em diferentes campos: terraplenagem, pequena alvenaria, minério e terreno esportivo, semeadura, plantação, poda, instalação de redes de irrigação e móveis.

definição de jardinier no dicionário francês

A definição de jardineiro no dicionário é aquela, cujo trabalho é cultivar, manter um ou mais jardins, por sua própria conta ou, na maioria das vezes, ao serviço de alguém.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JARDINIER

baleinier · bobinier · carabinier · cuisinier · fontainier · gainier · grainier · linier · magasinier · mandarinier · marinier · maroquinier · matinier · minier · moulinier · robinier · routinier · sardinier · semainier · tamarinier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JARDINIER

jard · jarde · jardin · jardin-patio · jardinage · jardinatoire · jardiner · jardinerie · jardinet · jardineux · jardinière · jardiniste · jardon · jargauder · jargeau · jargon · jargonaphasie · jargonaute · jargonnant · jargonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JARDINIER

acinier · boudinier · boulinier · brandevinier · cantinier · clémentinier · dizainier · farinier · gélinier · lainier · parcheminier · plaqueminier · porcelainier · potinier · rapinier · résinier · salinier · sous-marinier · usinier · épinier

Sinônimos e antônimos de jardinier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JARDINIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jardinier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JARDINIER»

jardinier · arboriculteur · horticulteur · jardiniste · légumiste · maraîcher · pépiniériste · serviteur · oiseau · recherche · dieu · formation · anglais · massard · calendrier · paysagiste · métier · consiste · mise · place · gestion · espace · public · jardin · emploi · travail · indeed · creavert · entreprise · paysage · basée · rouen · recrute · botaniste · ayant · connaissance · technique · botanique · pour · entretenir · depuis · quelques · années · déjà · beaucoup · gens · intéressent · méthodes · maraîchage · petite · surface · nous · avons · développées · jardins · nbsp · webtv · beaux · encore · présentés · leurs · jardiniers · prince · vivre · autour · jardinier · propose · collections · outils · accessoires · qualité · vêtements · fibres · naturelles · fabrication · française · amateur · jardinage · conseils · site · actualité · fiches · pratiques · plantes · vertes · potager · fruits · légumes · wiktionnaire · vous · avez · constater · sauf · lopin · terre · sème · plants · carottes · choux · table · grandeur · tout · inculte · hubert ·

Tradutor on-line com a tradução de jardinier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JARDINIER

Conheça a tradução de jardinier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jardinier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jardinier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

园丁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jardinero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gardener
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بستاني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

садовник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jardineiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মালী
260 milhões de falantes
fr

francês

jardinier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tukang kebun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gärtner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

植木屋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정원사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gardener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm vườn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோட்டக்காரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bahçıvan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giardiniere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogrodnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

садівник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grădinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηπουρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuinier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trädgårdsmästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gartner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jardinier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARDINIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jardinier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jardinier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jardinier

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JARDINIER»

Citações e frases célebres com a palavra jardinier.
1
William Shakespeare
Mon corps est un jardin, ma volonté est son jardinier.
2
Bernard Fontenelle
De mémoire de rose, il n'y a qu'un jardinier au monde.
3
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
4
Julien Duvivier
- Garde tes salades. Et puis, lâche ton oseille. - Vous parlez comme un jardinier.
5
Bernard Fontenelle
Si les roses, qui ne durent qu'un jour faisaient des histoires... elles diraient : "Nous avons toujours vu le même jardinier ; de mémoire de rose on n'a vu que lui... Assurément il ne meurt point comme nous, il ne change seulement pas.
6
Jean Chalon
Etre jardinier, c'est être comme le Bon Dieu, c'est donner vie et beauté avec de la terre, de l'eau et des graines.
7
Rudyard Kipling
Pourquoi Dieu a-t-il fait l'homme jardinier ? C'est parce qu'il savait qu'au jardin la moitié du travail se fait à genoux.
8
Marc Gendron
On préfère plutôt regarder les fleurs pousser que d'être jardinier.
9
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.
10
Alphonse Karr
Un excellent jardinier vaut un excellent poète.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JARDINIER»

Descubra o uso de jardinier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jardinier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bon jardinier
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed). PRINCIPES GÉNÉRAUX DU JARDINAGE. . '**& Exposition d'un jardin ibid. Moyens de reconnaître la fertilité des terres , leur composition , et de faire leur analyse 17 Composition de la terre normale ou ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
2
Le galant jardinier: comédie
comédie Florent Carton Dancourt. COMEDI S. 7 Me D ü В Ü I S S О N. Je n'ai que faire de cela , je n'aime point fi longues viiîtes , quand elles fe font à mes dépens. Нот , votre Jardinier vous en fait bien pafler , Mr Dubuiflon. Mr DUBUISSON.
Florent Carton Dancourt, 1750
3
Le Jardinier fleuriste, ou la Culture universelle des ...
Louis Liger. Dans les rnois suivans , oh a en fleurs dans la serre. ' Les Orangers. Les Lentisques. Les ]asmins dEs- Les Amomum. pagne. . Les Leonurus. Les Mirtes,par1a— Les Laurierschés. _ ' Thims. Fin de la _seconde Partie. JARDINIER ...
Louis Liger, 1754
4
Le jardinier de Versailles
Cet homme, c'est Alain Baraton, le jardinier en chef du domaine national de Trianon et du Grand Parc de Versailles.
Alain Baraton, 2006
5
Le Jardinier Solitaire Ou Dialogues Entre un Curieux & un ...
Contenant la méthode de faire & de cultiver un Jardin fruitier & potager; & plusieurs expériences nouvelles. Avec Des Reflexions Nouvelles sur la culture des Arbres François Gentil. L E ...
François Gentil, 1707
6
La Constance du jardinier
La Constance du jardinier mêle l'histoire bouleversante d'un homme grandi par la tragédie et l'impitoyable exploration de la face cachée de la mondialisation par l'un des romanciers les plus incisifs de notre époque.
John Le Carré, 2012
7
Le menage de la ville et des champs, et le jardinier ...
accommodez au gout du tems, ou la maniere facile d'aprêter tout ce qui est necessaire pour l'usage de la vie, & de cultiver parfaitement les jardins fruitiers, potagers & à fleurs. Avec un traité de la chasse & de la pêche. Ouvrage utile à toutes ...
Louis Liger, 1712
8
Jardinier de ma mémoire: poèmes : anthologie
" Nadia Tuéni ne cesse de renaître.
Nadia Tuéni, 1998
9
Livre du jardinier: guide complet de la culture des jardins ...
Le livre du Jardinier n'est pas le moins important des six traités qui , dans la Bibliothèque des Arts et Métiers, composent la série des arts agricoles et forment une véritable encyclopédie de l'Agriculture , mise à la portée de tous par la clarté de ...
Marie Joseph de Mauny de Mornay, 1838
10
Manuel du jardinier
Du Jardinier , & des qualités qu'il doit avoir. \J|" N Jardinier, doit être jeune, vif & affidu 1 fon travail : il doit au moins connoître les quatre vents principaux , afin de choifir une fituation convenable à fes plantes, & avoir quelque notion du deffein ...
Agostino Mandirola, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARDINIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jardinier no contexto das seguintes notícias.
1
Le jardinier qui voulait sauver son club - Angleterre - SO FOOT.com
Terry Henderson a 76 ans et il est le plus vieux jardinier en activité dans le Royaume de Sa Majesté. Son club, le Hallen FC, a rencontré des ... «SO FOOT, jul 15»
2
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton | Mon …
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton. posté par Paula Boyer le 20 juillet 2015. Aucune réaction Réagir. menton 074. (Photo PB). « Venez ! ». «La Croix, jul 15»
3
Retour sur une année aux Jardins - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... économique et ergonomique, car pour Muriel un bon jardinier est un jardinier qui mesure ses efforts, qui utilise les outils les mieux adaptés, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Le jardin du Luxembourg envahi par les rats / France Bleu
De mémoire de jardinier, autant de rats dans le jardin du Luxembourg (VIème arrondissement de Paris), cela ne s'était jamais vu. L'invasion ... «France Bleu, jul 15»
5
Hénin-Beaumont : feu le mini-golf ! - La Voix du Nord
... concierge qui est également (et surtout même) jardinier et peut ainsi s'occuper au quotidien de l'entretien de ce poumon vert du centre-ville. «La Voix du Nord, jul 15»
6
La Roche-sur-Yon. A la place d'un arbre, une sculpture qui fait débat
Être jardinier, ce n'est pas que couper les mauvaises herbes et arroser les plantes. C'est aussi savoir faire preuve… d'originalité. Depuis ... «Ouest-France, jul 15»
7
Wimbledon: l'impitoyable Djokovic balaye le "jardinier" Federer
Novak Djokovic, impressionnant d'endurance et de solidité, a remporté son troisième titre à Wimbledon dimanche, le neuvième en Grand ... «La Montagne, jul 15»
8
Blois. Un jardinier-paysagiste blésois en finale du concours d'un …
Victor Lacaille, 29 ans, jardinier-paysagiste à Blois, sera l'un des cinq finalistes du concours Carré des Jardiniers organisé dans le cadre du ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Le robot jardinier français qui a séduit Google
Si ce n'est que ce jeune garçon adore les sciences, au point d'avoir imaginé un robot jardinier, et d'avoir envie de le présenter au « Google ... «CommentCaMarche.net, jul 15»
10
Jardin: une décoration béton !
Dans tout bon jardinier sommeille un bricoleur. ... figurent dans ce manuel qui pousse le jardinier à utiliser tout ce qui lui tombe sous la main, ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jardinier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jardinier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT