Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "équipier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉQUIPIER EM FRANCÊS

équipier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUIPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Équipier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉQUIPIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «équipier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de équipier no dicionário francês

A definição de companheiro de equipe no dicionário é um membro de uma equipe de trabalho.

La définition de équipier dans le dictionnaire est membre d'une équipe de travail.


Clique para ver a definição original de «équipier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉQUIPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
fripier
fripier
guêpier
guêpier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pipier
pipier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
tripier
tripier
tulipier
tulipier
épier
épier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉQUIPIER

équille
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipée
équipement
équiper
équipière
équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉQUIPIER

chaloupier
coupe-papier
estropier
grappier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
houppier
jupier
lampier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
soupier
taupier
troupier
télécopier

Sinônimos e antônimos de équipier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉQUIPIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «équipier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de équipier

ANTÔNIMOS DE «ÉQUIPIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «équipier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de équipier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉQUIPIER»

équipier coéquipier joueur leader sécurité civile voilier polyvalent mcdonald quick film streaming définition équipier wiktionnaire attesté sens homme équipe gazette tribunaux septembre dans littré suppl sport universel illustré nbsp membre définitions équipière larousse retrouvez section_expression conjugaison produits hygiène entretien pour professionnels meilleurs prix equipement professionnel tout type locaux papier toilette essuie offres demandes embarquement convoyage bateau skipper simple recherche propriétaire équipage plaisancier reverso voir aussi équiper équipé équipée expression exemple usage voyager autrement sept être demande sérieuse expérience capacité autonome gestion zoom france site officiel actualité nouveaux emploi stage plan accès restaurants bourse equipiers voile régate croisière dauphinssmall vous recherchez balade êtes anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de équipier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉQUIPIER

Conheça a tradução de équipier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de équipier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «équipier» em francês.

Tradutor português - chinês

队员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miembro del equipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

team member
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीम के सदस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضو فريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

член команды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

membro da equipe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দলের সদস্য
260 milhões de falantes

francês

équipier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli pasukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teammitglied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チームメンバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팀 구성원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggota tim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành viên trong nhóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு உறுப்பினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संघ सदस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takım üyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

membro del team
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

członek zespołu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

член команди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

membru al echipei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέλος της ομάδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanlid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teammedlem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teammedlem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de équipier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉQUIPIER»

O termo «équipier» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «équipier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de équipier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «équipier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉQUIPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «équipier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «équipier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre équipier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉQUIPIER»

Descubra o uso de équipier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com équipier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un troublant équipier - Une mystérieuse ressemblance
Un troublant équipier, de Debra Cowan Kiley est extrêmement contrariée lorsqu’elle apprend l’identité de son nouvel équipier de la section enquêtes criminelles : Cole McClain.
Debra Cowan, Debra Webb, 2012
2
Canoë-kayak en eau calme: s'initier et progresser
A L L O É n Rôle de l'équipier avant pour aider l'équipier arriére à aller droit L' équipier avant ne joue pas un rôle primordial pour aller droit. Cependant, il peut aider l'équipier arrière. L'équipier avant donne une cadence de pagayage ...
Pascal Rozoy, 2005
3
Essentiel opérationnel de l'équipier sapeur-pompier
Cet essentiel regroupe l'ensemble des gestes et techniques à savoir pour tenir le poste opérationnel d'équipier sapeur-pompier.
Éditions Icone graphic, 2013
4
Histoire du sport féminin
Différenciation technique et différenciation sociale dans la navigation en C2 mixte L'analyse de la différenciation technique entre l'équipier avant et l'équipier arrière en canoë biplace, et la répartition des équipiers dans le bateau, peuvent être ...
Thierry Terret, 1996
5
L'équipier: roman
Par l'auteur de "L'élève troublé", un roman très frais sur la passion du ballon rond duquel émane l'odeur d'une pelouse, par un matin d'été, juste avant l'entraînement.
François-Guillaume Lorrain, 1997
6
De mai 68 à LIP: un Dominicain au cœur des luttes
Je, tu, nous, c'est la définition de l'équipe et la vocation de chacun est de devenir un véritable équipier. C'est la structure dynamique que nous retrouvons à tous les moments et à tous les niveaux de notre évolution : affective, volontaire, ...
Jean Raguénès, 2008
7
Marin Marie, 1901-1987: un siècle d'aventures maritimes : ...
L'équipier de Marin se montrait de plus en plus nerveux à l'idée d'embarquer avec ce gros bonhomme, visiblement très détendu et qui paraît-il avait traversé deux fois l'Atlantique en solitaire. Voire. Marin retroussa son pantalon, enfila un gros ...
Romane Petroff, 2008
8
Journal officiel de la République française
M. Plnaud (Rollaod), équipier du groupe de première urgence de la Croix-Rouge française de Ncuilly-sur- Seine. M. Rihouey (Georges), secouriste de la Croix- Rouge française a l'hôpital de Salnt-LO. Mme Itiliouey (Armandine\ concierge 4 ...
France, 1948
9
Le système McDonald's en France: Les fondements d'une ...
Le système McDonald's est exemplaire à plus d'un titre.
Sébastien Comparet, 2008
10
Journal officiel de la République française. Édition des ...
SCOTTE (Pierre), sous-lieutenant: jeune pilote plein d'enthousiasme. Le 10 mal 1940, équipier d'une patrouille double, a attaqué une formation de vingt-sept avions venus bombarder le terrain, l'a dissociée et a abattu, en compagnie de son ...
France, 1940

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉQUIPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo équipier no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : Andre Greipel au sprint pour une … - L'Equipe
... l'équipe la plus maligne dans la préparation des sprints en postant notamment un équipier, Lars Bak, en poids mort de l'échappée du jour. «L'Équipe.fr, jul 15»
2
VIDEOS. Justin Timberlake et Alfonso Ribeiro font la «danse de …
Justin Timberlake, son co-équipier, n'a pas résisté à l'envie de la rejoindre. La séquence, filmée lors de l'American Century Celebrity Golf ... «Le Parisien, jul 15»
3
Le Tour de France se crispe - La Voix du Nord
Le Tour s'emballe. On parle de canettes jetées aux coureurs de l'équipe Sky. Porte, un équipier de Froome, raconte avoir été frappé, mardi, ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Sport national | « Romain a refusé de passer » - L'Est Républicain
Je vais être rapatrié à Genève où une opération m'attend », glissait l'ancien équipier de Cadel Evans, qui a passé la journée à l'hôpital de ... «Est Républicain, jul 15»
5
F1 - JULES BIANCHI INHUME MARDI - actu auto - Sport Auto
Parmi les nombreux hommages rendus à Jules Bianchi, l'un des plus marquants a été celui de Max Chilton, son équipier chez Marussia en ... «Sport Auto, jul 15»
6
WSBK à Laguna Seca Superpole : Davies et Ducati dominent
Chaz Davies s'est ainsi inscrit pour la première fois en haut de la grille de départ devant l'équipier Giugliano. La sensation est aussi venue ... «Moto-Station, jul 15»
7
« Le Paris FC va faire un bon championnat » - Le Parisien
Le gardien du PFC, Vincent Demarconnay, et son équipier, Mehdi Jean, face à Stephan El Shaarawy (en blanc), la nouvelle star de l'AS ... «Le Parisien, jul 15»
8
Mende-Valence : le film de l'étape - Tour de France - Cyclisme …
Rogers, l'équipier de Contador, roulait en tête de l'échappée toujours en file indienne. Il passe en tête au sommet de la croix de Bauzon (4e ... «Sport.fr, jul 15»
9
Randy De Puniet - "Je suis extrêmement déçu" | Les news de WSBK …
Dans le top 10, devant son équipier Alex Lowes, il s'apprêtait à confirmer lorsqu'il a d'abord été exclu d'un classement qui lui aurait évité les ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
10
Jeu Provençal : 135 triplettes au 47e National de Digne-les-Bains
... Rivoira, Polichetti étaient eux aussi de la fête même si pour un rendez-vous de famille, leur habituel équipier Chauvin avait déclaré forfait. «Haute-Provence Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Équipier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/equipier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z