Baixe o aplicativo
educalingo
joyau

Significado de "joyau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JOYAU EM FRANCÊS

joyau


CATEGORIA GRAMATICAL DE JOYAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Joyau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOYAU EM FRANCÊS

jóia

Uma jóia é um objeto feito de material precioso, geralmente para adereços. A joalharia é a arte de destacar uma jóia, geralmente uma pedra preciosa, e na maioria das vezes em uma jóia. Esta jóia pode ser chamada de "jóia". Uma jóia se diferencia de uma jóia por um ou mais desses critérios: sua grande raridade, sua beleza impressionante, sua grande durabilidade e às vezes até sua história e fama. Uma jóia, ao contrário de uma jóia, quase sempre será montada com pelo menos uma pedra preciosa. No sentido figurativo, uma jóia é uma coisa muito bonita e valiosa. A relação com o luxo do significado do termo induz um uso freqüente no sentido figurativo na literatura. De acordo com o meio esotérico, as jóias podem ser encantadas ou, naturalmente, possuem características mágicas.

definição de joyau no dicionário francês

A definição de jóia no dicionário é finery feito de metais preciosos ou pedras preciosas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOYAU

aloyau · boyau · coyau · goyau · hoyau · lamproyau · noyau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOYAU

journalistiquement · journée · journellement · joute · jouter · jouteur · jouteuse · jouvence · jouvenceau · jouvencelle · jouxte · jouxter · jovial · jovialement · jovialité · jovien · joyeusement · joyeuserie · joyeuseté · joyeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOYAU

arrache-tuyau · bandeau · bateau · bau · beau · bureau · chapeau · château · drapeau · eau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau · tuyau

Sinônimos e antônimos de joyau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOYAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «joyau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOYAU»

joyau · beauté · bijou · diamant · merveille · parure · perle · solitaire · orthographe · vert · molluscum · montaigu · produits · naturels · sherazade · objet · fait · matière · précieuse · généralement · destiné · joaillerie · mettre · valeur · pierre · schenker · place · solutions · logistiques · transport · national · international · messagerie · lots · impératifs · livraison · joyau · définition · pedro · calderón · barca · publie · drame · philosophique · religieux · intitulé · songe · cette · œuvre · considérée · comme · véritable · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · cavaliers · kandahar · elevage · signataire · bienvenue · welcome · nouvelles · news · champions · chiens · dogs · anciens · past · portées · litters · origines · ancestors · joyauxschenker · parc · entreprise · grand · troyes · marchandises · affrètement · express · effectif · date · arrivée · octobre · membre · laves · restaurant · situé · dessus · incontournable · site · anse · cascades · offre · panoramique · terrasse ·

Tradutor on-line com a tradução de joyau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JOYAU

Conheça a tradução de joyau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de joyau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «joyau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

joya
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jewel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

драгоценный камень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jóia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মণি
260 milhões de falantes
fr

francês

joyau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Juwel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宝石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Permata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên ngọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रत्नजडित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mücevher
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gioiello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klejnot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дорогоцінний камінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bijuterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juweel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juvel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de joyau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOYAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de joyau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «joyau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre joyau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOYAU»

Descubra o uso de joyau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com joyau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Opalescent Joyau: Nor-bu ke-ta-ka
L'Opalescent joyau est l'une des productions les plus remarquables dc la culture tibétainé dans le domaine de la philosophie au XIXe siècle.
Mipham, Stéphane Arguillère, 2004
2
La mère de Dieu: Joyau terrestre, icône de l'humanité nouvelle
Fort du lien indéfectible entre la vision du Dieu-homme et de sa Mère, il montre enfin son importance et sa place dans la vie de l'Église, du monde d'aujourd'hui et de chaque chrétien.
Michel Quenot, 2006
3
Le Joyau dans le Lotus:
QUATRIÈME. PARTIE. LE. JOYAU. DANSLELOTUS. Il y a une flamme en moi qui est restée stable et immobile tout aulong desannées, indifférente à l'amour et au rire, àl'espoir et àla peur, au bien et au mal. Je ne sens pas l'ombreduvent qui ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Le joyau du coeur: les pratiques essentielles du bouddhisme ...
les pratiques essentielles du bouddhisme Kadampa Guéshé Kelsang Gyatso. Le joyau du cœur LE GOUROU YOGA DE DJÉ TSONGKHAPA, COMBINÉ AVEC LA SADHANA CONDENSÉE DE SON PROTECTEUR DU DHARMA Le joyau du ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2004
5
Le golfe du Morbihan: un joyau si fragile
Peu de pays mêlent si étroitement la mer et la terre dans un site aussi enchanteur.
Daniel Gilles, 2007
6
Le joyau dans le lotus
On peut probablement considérer ce volume, le premier de l'œuvre monumentale "Les Sept Colonnes de la Sagesse Antique", comme étant l'ouvrage fondamental du docteur Baker.
Douglas Baker, 1999
7
Procédés secrets du joyau magique: traité d'alchimie taoïste ...
Le " Ling-pao pi fa " est un traité d'alchimie taoïste de la dynastie des Song (920-1280). Depuis des siècles, c'était une spécialité des taoïstes qui cherchaient à fabriquer de l'or artificiel et à raffiner le cinabre.
Farzeen Baldrian-Hussein, 1984
8
Le joyau des sept étoiles
En effet, la seule traduction disponible en langue française était amputée d'environ un tiers du texte original, supprimant ainsi l'efficacité des descriptions que Stoker s'était appliqué à donner de cette descente dans les abîmes ...
Bram Stoker, Nolane, 2003
9
Le Joyau Solaire Aux Mille Vertus
Vous detenez un precieux Porte-Bonheur, L'ignorez-vous encore ?
Jack Lambourg, 2011
10
Le Dôme du Rocher: joyau de Jérusalem
Fleuron de l'art islamique, le Dôme du Rocher à Jérusalem est construit sur un site sacré pour les musulmans, mais aussi pour les chrétiens et les juifs.
Oleg Grabar, Saïd Nuseibeh, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOYAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo joyau no contexto das seguintes notícias.
1
« Werther », le joyau du romantisme français - SudOuest.fr
Werther », le joyau du romantisme français. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h50 , modifié le par. Isabelle Chambon ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Bretagne. L'abbaye de La Trinité-Langonnet, joyau aux mille vies …
L'abbaye de la Trinité-Langonnet est un joyau aux mille vies. « Fondée par les Cisterciens en l'an 1136, elle a été endommagée lors des ... «maville.com, jul 15»
3
Un joyau de la couronne tunisienne mis en vente à Monaco - Webdo
lot-62820-1 C'est jeudi prochain à Monaco, à l'hôtel des ventes de Monte Carlo, que devrait avoir lieu une vente aux enchères d'objets ... «webdo, jul 15»
4
La Gabiare, petit joyau du val Terbi | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, jul 15»
5
Perspectives radieuses pour le joyau du Plan Nord
Le Plan Nord ne brille certes pas par l'abondance des projets qu'il a réussi à susciter jusqu'à présent. Mais la construction de la mine de ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Les indispensables du week-end : un pull joyau, des chaussures …
Les indispensables du week-end : un pull joyau, des chaussures tressées, un sac en python... Par Claire Cosnefroy 17 juil. 2015 - 10h50. «Grazia, jul 15»
7
Puyguilhem, joyau caché dans la forêt
Édifice Renaissance blotti près de Villars, Puyguilhem reste relativement peu connu des touristes. Pourtant, le monument mérite le détour. «Sud Ouest, jul 15»
8
Talisman : le nouveau joyau de Renault ?
Renault n'abandonne pas le segment des berlines moyennes supérieures et dévoile la Talisman, remplaçante officielle de la Laguna. «Masculin.com, jul 15»
9
Denis Sassou N'Guesso offre un joyau architectural de type R+5 à l …
Il s'agit d'un joyau architectural dont le bâtiment principal est de type R+5, que le Chef de l'Etat congolais vient d'offrir à l'Eglise catholique de ... «Journal de Brazza, jul 15»
10
Mercato : Sterling, joyau de la couronne, file à City pour 68 millions …
HYPERINFLATION - Raheem Sterling, grand espoir de Liverpool, a été officiellement transféré à Manchester City, qui a offert 68 millions ... «Europe1, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Joyau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/joyau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT