Baixe o aplicativo
educalingo
labre

Significado de "labre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LABRE EM FRANCÊS

labre


CATEGORIA GRAMATICAL DE LABRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Labre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LABRE EM FRANCÊS

definição de labre no dicionário francês

A definição de labre no dicionário é o peixe marinho com dentes duplos e lábios grossos, de cores vivas, comestíveis, mas pouco valorados, vivendo nas águas rasas das costas rochosas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LABRE

anclabre · cabre · candélabre · canne-sabre · cinabre · dolabre · glabre · macabre · métacinabre · palabre · sabre · zabre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LABRE

laborantine · laboratoire · laborieusement · laborieux · labour · labourable · labourage · labouré · labourée · labourer · laboureur · labrador · labradorite · labret · labri · labrit · labyrinthe · labyrinthé · labyrinthique · labyrinthodonte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LABRE

ambre · arbre · calibre · chambre · célèbre · décembre · déséquilibre · fibre · hombre · libre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · septembre · sobre · sombre · timbre · équilibre

Sinônimos e antônimos de labre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LABRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «labre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LABRE»

labre · lèvre · tanche · vert · recette · merle · comestible · philippe · benoit · jaune · usuel · labre · définition · dans · poisson · appelle · wiktionnaire · zoologie · espèces · poissons · osseux · marins · labridé · lèvres · doubles · charnues · parfois · appelé · aussi · vieille · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · marin · dentition · double · épaisses · couleurs · vives · particulier · mâle · mais · estimé · vivant · eaux · profondes · saint · benoît · joseph · nominis · eglise · catholique · france · illustration · mendiant · dieu · dessin · alain · crepin · diocèse · arras ·

Tradutor on-line com a tradução de labre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LABRE

Conheça a tradução de labre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de labre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

labrum
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

labrum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

labrum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верхняя губа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

labrum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

labrum
260 milhões de falantes
fr

francês

labre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

labrum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Labrum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

関節唇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관절 순
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

labrum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

labrum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முற்சொண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

labrum
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

labrum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

labbro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obrąbka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

верхня губа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

labrum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

labrum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

labrum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

labrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

labrum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de labre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LABRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de labre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «labre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre labre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LABRE»

Descubra o uso de labre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
5 ?e espèce , le labre bordé, 129 et 221. — 53e espece, le labre rouillé , 129 et 222. — 64e espece , le labre œillé, 129 et 220. — 55e ex. pece, le labre mélops, 13oet224 — 56e espece, le labre nil ou le bolty , 13o et 225. — 57e espece , le ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
2
Vie de saint Benoît Labre, surnommé le pauvre pélerin
Benoît Joseph Labre (st.) .io songe % les condamner ; qu'on laisse doue aux Chrétiens le droit de répéter avec saint Paul: « Vivre m'est «ne croix, et mourir m' est un gain. Quand serai-je délivré de cette enveloppe mortelle pour me réunir à  ...
Benoît Joseph Labre (st.), 1865
3
Vie de Benoit-Joseph Labre: Mort à Rome en odeur de Sainteté
74 Manière de vivre de Benoît-Joseph Labre, à Rome. 78 Faits remarquabtes arrivés à Lorette. gï Détait de ta vie que Benoit a menée à Rome. 97 La foi de Benoît- Joseph Labre. 10 1 La charité de Benoît envers Dieu et envers te prochain.
Giuseppe Loreto Marconi, 1821
4
Le bienheureux Benoît-Joseph Labre...: sa vie composée sur ...
BENOIT JOSEPH LABRE; sa vie , ses vertus, ses miracles, avec l'histoire (Je la procédure suivie pour sa béatification ; par M. F. M. J. Desnoyers, docteur en théologie, membre de plusieurs académies , missionnaire de la congrégation du  ...
5
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Labre thuuberg 7 Э75 — ghanam , -y. Holoceutre ghanam. . . 9 2 5g — gibba, -y. Labre bossu 7 а71 — grandoculis , v. Spare grand.œil. . . 8 28 5 — hamrnr , .г>. Lntjan hamrnr. . . . . 10 379 — harak, v. Spare harak 8 281 — jarbua, v.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
6
Prémices de dévotion envers le vénérable Benoît-Joseph Labre...
Extrait d'une Lettre du R. P. Général des- G. C. au R. P. Prieur áu Couvent de Paris. Le François , nommé Joseph - Benoit LABRE , continue à faire des Prodiges. Une Religieuse de Pérouse, aveugle depuis sept ans , a recouvré la vue en ...
‎1783
7
La vie du serviteur de Dieu B.-J. Labre
foi ; il a déposé qu'ayant appris à lire à Benoît- Joseph Labre pendant deux ans \ demi environ qu'il éioit ruaitre il'école fous ledit M. d'Hanoset , pour lors Vicaire d' Amette , il a remarqué dans cet ensapt qu'il se diftinguoit de tous ceux de son ...
Giovanni Battista Alegiani, 1790
8
Vie édifiante de Benoît-Joseph Labre
Mais ceux qui se conduisent par les principes de fÈvangile , & qui ont du discernement pour les choies spirituelles & divines , verront clairement , dans le cours de cette Histoire , que la piété de Joseph Labre ; a été d'autant .plus éminente ...
9
Vie et tableau des vertus de Benoît-Joseph Labre
AuflS finit-il sa deposition en disanr qu'il étoit si content de Benoît- Joseph Labre qu'il ne croit pas lui avoir jamais rien dir qui pût l'artrister ( i).. Ainsi Benoît- Joseph passoit-il les jours de son enfance dans la simplicité, la candeur, la pureté de ...
Giuseppe Loreto Marconi, 1785
10
Prémices de dévotion envers le Vénérable Benoît-Joseph ...
("zz ) , EXTRAIT d'u'ne Lettre du R. P. Généraldei G. C. au R. P. Prieur du Couvent de Paris. Le François , nommé JoSEPH— BENon' LABRE, continue à faire des ~Prodiges. Une Religieuse -de Pérouse, aveugle depuis sept ans , a recouvré ...
‎1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo labre no contexto das seguintes notícias.
1
Amnis, Amnio… Amettes, le village aux deux cours d'eau - La Voix …
Chaque année, le village accueille 30 000 visiteurs en pélerinage. Ils rendent hommage à Saint Benoit Labre, né à Amettes en 1748. Imprimer ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Les crèches seront bientôt toutes climatisées
(CD92/Willy Labre.) Premier conseil municipal, hier soir à Clichy, pour Rémy Muzeau (LR), en tant que nouveau maire. Il en a profité pour ... «Le Parisien, jul 15»
3
3,75 M$ en investissements dans nos entreprises
À celles-ci s'ajoutent les entreprises lanaudoises Pneus Lanoraie, Viande Riendeau ainsi que Labre & Associés, de Repentigny, qui, à l'instar ... «Journal La Revue, jul 15»
4
Audomarois : trois prêtres sont sur le départ, deux vont arriver
Il officiera dans la paroisse Saint-Benoît-Labre des Vallées de Course et de Canche à compter du 1er septembre. Il remplacera l'abbé Jacques ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Arras : trente-cinq personnes évacuées d'un foyer en raison d'une …
Vingt-cinq jeunes et dix salariés du foyer d'hébergement Benoît-Labre, situé rue des Teinturiers à Arras, face à la cathédrale, ont été évacués ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
ELMS. JULIEN CANAL REJOINT LA LIGIER KROHN AU RED BULL …
... la classe GT avec l'équipe Labre Compétition dans la Saleen S7-R (2010) en GT1 et la Chevrolet Corvette CS R (2011, 2012 en GTE-Am). «Autonewsinfo, jun 15»
7
Deux nouveaux diacres pour le diocèse
Il a rejoint la communauté Saint-Benoît-Joseph-Labre en 1988. En 2010, il se tourne vers la formation au diaconat permanent. « J'ai besoin de ... «Paris Normandie, jun 15»
8
Logement : des familles roms en passe d'expulsion
Elle est signée avec Acta roms, un service de l'association Saint-Benoît-Labre, qui s'occupe du suivi social des familles. « Acta roms signe ... «Ouest-France, jun 15»
9
Océanopolis. En images : un poisson Napoléon venu d'Australie
Ce nom de labre vient de lèvres épaisses. Cet animal généralement solitaire a, malgré tout, un caractère très sociable : dans l'aquarium, ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Benedict Labre House recherche un chauffeur bénévole pour …
Benedict Labre House recherche un chauffeur bénévole pour conduire le van de l'organisme afin d'aller chercher la nourriture et les dons à ... «Arrondissements.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Labre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/labre>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT