Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nomothète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOMOTHÈTE EM FRANCÊS

nomothète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMOTHÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nomothète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOMOTHÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nomothète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nomothete

Nomothète

O Nomothete é, na Grécia antiga, um membro de uma comissão ateniense que vota as leis. De acordo com Thucydides, os nomothetes foram instituídos pelo regime oligárquico de 411 aC. De acordo com os historiadores modernos, que dependem do corpóreo Demóstênico - ou seja, o trabalho de Demóstenes - eles são atraídos pelo lote à razão de 500, 1000 ou 1500, entre os 6000 que tomaram o juramento dos helicópteros. Eles devem pronunciar em um dia por sim ou não, em contas que emanam da assembléia de cidadãos, às vezes por iniciativa de qualquer cidadão. Nomothtes também tem que ouvir os advogados públicos - também chamados de "defensores da lei" - que são eleitos pela assembléia de cidadãos e cuja tarefa é defender a continuação da lei antiga e assim se opor à lei da Assembléia. O voto dos nomôste vem depois de um debate contraditório com o mesmo discurso para os dois campos. Le Nomothète est, dans la Grèce antique, un membre d'une commission athénienne qui vote les lois. D'après Thucydide, les nomothètes ont été institués par le régime oligarchique de 411 av. J.-C.. D'après les historiens modernes, qui s'appuient sur le corpus démosthénien - c'est-à-dire l'œuvre de Démosthène - ils sont tirés au sort à raison de 500, 1000 ou 1500, parmi les 6000 ayant prête le Serment des Héliastes. Ils doivent se prononcer en un jour par oui ou par non, sur les projets de loi qui émanent de l'assemblée des citoyens, parfois à l'initiative d'un citoyen quelconque. Les nomothètes doivent aussi écouter les avocats publics - appelés aussi « défenseurs des lois » - qui sont élus par l'assemblée des citoyens et dont la tâche consiste à défendre le maintien de l'ancienne loi et donc de s'opposer au projet de loi de l'Assemblée. Le vote des nomothètes survient donc après un débat contradictoire avec égalité de temps de parole pour les deux camps.

definição de nomothète no dicionário francês

A definição de nomothete no dicionário é legisladora. Membro de uma comissão encarregada de deliberar definitivamente sobre as proposições de lei elaboradas pela assembléia e pelo conselho. Outra definição de nomothete é cujo objeto e método permitem o estabelecimento de leis gerais ou universais, representadas por relações constantes entre os fenômenos observados.

La définition de nomothète dans le dictionnaire est législateur. Membre d'une commission chargée de statuer définitivement sur les propositions de loi élaborées par l'assemblée et le conseil. Une autre définition de nomothète est dont l'objet et la méthode permettent d'établir des lois générales ou universelles, représentées par des relations constantes entre les phénomènes observés.

Clique para ver a definição original de «nomothète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOMOTHÈTE


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
esthète
esthète
logothète
logothète
métachète
métachète
poète-prophète
poète-prophète
prophète
prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
thète
thète
épithète
épithète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOMOTHÈTE

nominataire
nominateur
nominatif
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer
nommable
nom
nommée
nommément
nommer
nommeur
nomocratie
nomogenèse
nomogramme
nomographie
nomographique
nomothétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOMOTHÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

Sinônimos e antônimos de nomothète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOMOTHÈTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nomothète» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nomothète

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOMOTHÈTE»

nomothète législateur nomothète dans grèce antique membre commission athénienne vote lois après thucydide nomothètes été institués régime oligarchique historiens modernes appuient corpus démosthénien dire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp partic athènes chargée statuer définitivement propositions élaborées conseil reverso voir nomothétique notomèle nominette nomocratie expression exemple usage mediadico notrefamille personne словари энциклопедии на академике masculin grec nomothetês celui établit de… encyclopédie universelle notre ligne conjugaion littré citations étymologie donné membres

Tradutor on-line com a tradução de nomothète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOMOTHÈTE

Conheça a tradução de nomothète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nomothète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nomothète» em francês.

Tradutor português - chinês

nomothete
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nomothete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nomothete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nomothete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nomothete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nomothete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nomothete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nomothete
260 milhões de falantes

francês

nomothète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nomothete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nomothete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nomothete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nomothete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nomothete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nomothete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nomothete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nomothete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nomothete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nomothete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nomothete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nomothete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nomothete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nomothete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nomothete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nomothete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nomothete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nomothète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOMOTHÈTE»

O termo «nomothète» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nomothète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nomothète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nomothète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOMOTHÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nomothète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nomothète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nomothète

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOMOTHÈTE»

Descubra o uso de nomothète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nomothète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le philosophe et la cité: recherches sur les rapports entre ...
Puisque la délibération du nomothète <ppovt.fjtoç', comme la délibération de tout cppovt,fjtoç', s'adosse à des principes généraux vrais, force est de conclure, à la lumière des analyses précédentes, qu'il tient ses principes de l'expérience, ...
Richard Bodéüs, 1982
2
Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960): stratégies ...
7. Césaire. nomothète. Devenu député de Martinique et maire de Fort-de-France, Césaire, comme Damas et Senghor, a intégré le champ politique, davantage ouvert aux colonisés après 1945. Cette intégration lui permet aussi de dominer le  ...
Buata Bundu Malela, 2008
3
De l'écriture à l'oralité: lectures des Lois de Platon
Que la loi naisse dans la cité par l'effet d'un événement spécifique, l'avènement du nomothète, constitutif de nouveauté, est présenté, ainsi, comme évident. On peut se demander, d'autre part, si, fondée sur l'idée que le discours divin est à ...
Jean-Marie Bertrand, 1999
4
Platon et la question de la pensée: études platoniciennes
La relation du nom-sans-logos à la chose s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon tout au long du Cratyle parce que le nomothète - et non pas le logos - est alors maître de la référence. Car même si le nomothète est ...
Monique Dixsaut, 2000
5
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
La relation du nom-sans-logos à la chose même s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon dans le Cratyle parce que le nomothète — et non pas le logos — est alors maître de la référence. Car même si le nomothète ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
6
Miroir et savoir: la transmission d'un thème platonicien, ...
Par suite, est [un philosophe et un] nomothète celui qui, en vertu de l'excellence de sa faculté de réflexion, a la capacité de mettre au jour les conditions auxquelles les réalités intelligibles [métaphysiques et éthiques] viendront à exister en ...
D. De Smet, Meryem Sebti, Godefroid de Callataÿ, 2008
7
Espace et temps: la cité aristotélicienne de la Politique
L'analyse de ces deux verbes laisse voir qu'Aristote distingue un apprentissage ( manthanô), qui dans le cas présenté est celui d'une bonne constitution provenant du nomothète, élément amené à la communauté civique de l'extérieur, d'un ...
Sylvie Vilatte, 1995
8
Etudes sur l'aspect verbal chez Platon
On constate aussi que le nomothète est désigné tantôt par un participe présent ( par ex. 411 b5 oi tiGeuevoi tcc ôvôuoctoc ou 416b3 6 Ta ôvôuaxa tvGevç), tantôt par un participe aoriste (par ex. 436b5 ô Geuevoç rcpuVroç xà ôvôucaa - notons  ...
Bernard Jacquinod, Jean Lallot, Odile Mortier-Waldschmidt, 2000
9
Langage et image dans l'oeuvre de Platon
La seule manière de couper court à la difficulté est de mettre à contribution le nomothète, ou ceux qui en tiennent lieu: la présence récurrente de ces personnages dans cette partie du Dialogue atteste qu'un complexe de signes ne devient ...
Fulcran Teisserenc, 2010
10
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Dès lors, Platon soulignerait ici que le poète est le premier interlocuteur du législateur : contrainte et persuasion sont en effet dans les Lois les moyens dont fait usage le nomothète vis-à-vis des citoyens pour les conduire à la vertu ; ici, ...
Létitia Mouze, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMOTHÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nomothète no contexto das seguintes notícias.
1
Écrits de l'opposant Edzodzomo-Ela sur l'alternance démocratique …
... étrangère dont Maixent Accrombessi Nkani, directeur de cabinet d'Ali Bongo et gourou spirituel avec sa maîtrise du vaudou est le nomothète. «Info241, jan 15»
2
"P. Bourdieu et la culture": un dossier de laviedesidees.fr
L'objet du dernier cours de Pierre Bourdieu a été la figure de Manet, « nomothète » pour Bourdieu à l'égal de Flaubert et Beethoven, opérateur ... «Fabula, mar 14»
3
Sociologie du style littéraire (COnTEXTES)
... participe-t-il de l'activité du « nomothète » (Bourdieu), à l'origine des dynamiques de renouvellement des avant-gardes et des esthétiques ? «Fabula, ago 13»
4
Identité(s) juive(s) dans l'Antiquité
A ce premier portrait élogieux des Juifs s'ajoute une autre caractéristique positive, celle par laquelle on pense " Moïse nomothète ". On doit ... «Nonfiction.fr, jan 12»
5
De quelques critiques récentes adressées à la science des œuvres …
... n'ouvrirait que difficilement la possibilité d'envisager de façon systémique le phénomène de l'innovation (on sait que le caractère de nomothète de Flaubert, ... «Revues.org, nov 11»
6
Athènes et la démocratie
... insertion dans la hiérarchie des normes, au moment où les lois sont codifiées à Athènes, les Nomothète sont eux aussi élus parmi une élite, ... «Histoire pour Tous, mai 11»
7
Romain Vaissermann
Le nomothète est un poète ; il connaît le rapport des mots aux choses, supposé transparent ; il forge immédiatement, par un savant travail de ... «Fabula, nov 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nomothète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nomothete>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z