Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "libouret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIBOURET EM FRANCÊS

libouret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBOURET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libouret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBOURET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «libouret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de libouret no dicionário francês

A definição de libouret no dicionário é a engrenagem usada para pescar a cavala, feita de uma ponta ponderada de corda em uma extremidade e anexada à outra em um pedaço de madeira que suporta uma linha armada com várias pilhas.

La définition de libouret dans le dictionnaire est engin utilisé pour pêcher le maquereau, fait d'une corde lestée de plomb à une extrémité et attachée de l'autre à un morceau de bois qui soutient une ligne armée de plusieurs empiles.


Clique para ver a definição original de «libouret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIBOURET


biuret
biuret
buret
buret
duret
duret
fleuret
fleuret
furet
furet
houret
houret
muret
muret
sauret
sauret
suret
suret
tabouret
tabouret
touret
touret
verduret
verduret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIBOURET

libertiner
liberty
libidinal
libidinerie
libidineuse
libidineusement
libidineux
libidino-calotin
libidinosité
libido
libraire
libraire-brocanteur
libraire-commissionnaire
libraire-éditeur
libraire-imprimeur
libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIBOURET

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
concret
discret
décret
ferret
foret
fret
guéret
indiscret
jarret
lazaret
livret
maigret
regret
secret
tiret

Sinônimos e antônimos de libouret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIBOURET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «libouret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de libouret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIBOURET»

libouret ligne mitraillette libouret wiktionnaire instrument composé corde principale extrémité laquelle suspendu poids plomb passe travers nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille dans munie plusieurs reverso voir aussi libre liburne libero liure expression exemple usage contraire grammaire tous présenté synonymo utilisation service gratuite словари энциклопедии на академике liburɛ pêche hameçons employée pour pêcher maquereau masculin notre conjugaion popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique engin utilisé fait lestée attachée autre morceau bois soutient littré citations étymologie maquereaux elle langue texte intégral sans publicité

Tradutor on-line com a tradução de libouret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBOURET

Conheça a tradução de libouret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de libouret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libouret» em francês.

Tradutor português - chinês

libouret
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libouret
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

libouret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

libouret
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

libouret
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

libouret
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libouret
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

libouret
260 milhões de falantes

francês

libouret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

libouret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

libouret
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

libouret
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

libouret
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

libouret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

libouret
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

libouret
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

libouret
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

libouret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libouret
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

libouret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

libouret
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

libouret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

libouret
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

libouret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libouret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

libouret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libouret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBOURET»

O termo «libouret» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «libouret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libouret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «libouret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBOURET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «libouret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «libouret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre libouret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIBOURET»

Descubra o uso de libouret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libouret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simon Robin
I. M. LIBOURET. « Bonjour madame, j'aurais voulu voir M. Robin s'il vous plaît. » « Il est occupé, mais vous pouvez prendre rendez- vous. Quel jour vous conviendrait ? » « Aucun, je veux le voir tout de suite, c'est urgent. » « Je vais voir .
2
Nouveau manuel complet du pêcheur ou Traité général de ...
Pèche au vrai libouret (pl. 4, Gg. 18). Le libouret consiste en une corde qui a 9 à 11 millimètres de circonférence, à l'extrémité de laquelle est un plomb pesant environ 1 kilogramme. A 80 ou 135 millimètres au-dessus on ajuste un morceau de ...
Pesson-Maisonneuve, Nicolas Edwe Rozet, A. Moriceau, 1864
3
Nouveau manuel complet du pêcheur, ou Traité général de ...
Pêche au vrai libouret (pl. 4, fig. 18). Le libouret consiste en une corde qui 8.9 a 11 millimètres de circonférence, à l'extrémité de laquelle est un plomb pesant environ 1 kilogramme. A 80 ou 135millimètres au—dessus on ajuste un morceau  ...
Pesson-Maisonneuve, A. Moriceau, 1864
4
Manuel du pêcheur, ou Traité général de toutes sortes de ...
Un de ses bouts est percé d'un trou par où passe la corde du libouret, mais ce trou est assez grand pour que l'avalette puisse tourner librement comme autour d 'un essieu. Un nœud fait en dessous l'empèche de glisser sur le plomb , et un ...
Pesson-Maisonneuve, 1836
5
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Dans ces Ports on fait la pêche du Ma— quereau , ou au plomb , ou à la ligne, ou au libouret. Les Pêcheurs, comme aux autres Ports de la Manche , prennent une ligne très-déliée qu'ils nomment Baussè , &c qu'ils 'changent presque tous les ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
6
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Le Libouret est le pater-nosler (voy.ce mot) des pêches de mer. Ces engins ont une commune origine, et,on doit le dire, une égale aptitude à prendre du poiss0n quand ils sont tendus dans les endroits favorables et montés avec le soin qu'on ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
La balle dont nous venons de parler est une espèce de libouret ; mais l'appelet qui porte particulièrement ce nom consiste en une maîtresse corde mn ,Jig. îo , Pl . 12, qui a 4 lignes et demie ou 5 lignes de circonférence. On attache au bout de  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Description des arts et métiers
AVEC cette espece de libouret , la pèche se Fait à l'ancre (pl. VII,fz~g. 3). E, est la barque dégréée 5 F, le cable de l'ancresG, la corde du libouret. Le poids doit porter sur le fond. Ainsi c'est une pèche sédentaire. Ce sont les poissons plats qui ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Il se peut donc prendre autant de poissons qu'il y a d'hains; parce que les piles étant de différentes longueurs , les hains ne se rencontrent point les uns vis— ä- vis des autres. Avec cette espece de libouret, la pêche se fait à l'ancre , Pl. XXI.
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
AVEC cette espece de libouret , la pèche se sait à l'ancre (pl. Vls,fig. 3). E, ell: la barque dégréée 3 F, le cable de l'ancre; G, la corde du libouret. Le poids doit porter sur le Fond. Ainsi c'est une pèche sédentaire. Ce sont les poissons plats qui ...
Jean-Élie Bertrand, 1776

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBOURET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libouret no contexto das seguintes notícias.
1
Sarrans Trail 12 Juillet 2015 : La beauté du Haut-Rouergue
La course se poursuivra avec la descente du Libouret, mélange de bois et de chemins pour une arrivée au Bousquet (village qui accueillait les ... «AggloTV, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libouret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/libouret>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z