Baixe o aplicativo
educalingo
listel

Significado de "listel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LISTEL EM FRANCÊS

listel


CATEGORIA GRAMATICAL DE LISTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Listel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LISTEL EM FRANCÊS

definição de listel no dicionário francês

A primeira definição do listel no dicionário é um pequeno quadrado e moldagem simples que separa molduras de perfil côncavo ou convexo, que está localizado abaixo da espinha de uma capital. Parte lisa de um eixo de coluna que ocupa o intervalo dos sulcos. Moldagem usado para decorar um edifício. Barra de madeira de seção retangular utilizada para vários fins. Outra definição de um listel é uma borda situada na circunferência de moedas ou medalhas e que se projeta dos relevos que eles contêm. Listel também é um ornamento externo do escudo, sob a forma de uma fita ou uma bandeira, e no qual está inscrito o lema ou o grito de armas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LISTEL

accidentel · artel · autel · bétel · cartel · castel · cheptel · fustel · hôtel · immortel · martel · maître-autel · mortel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · sacramentel · tel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LISTEL

lisier · lisière · lisotter · lissage · lisse · lissé · lissement · lisser · lisses · lisseur · lisseuse · lissier · lissoir · lissotrique · listage · liste · listeau · lister · listing · liston

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LISTEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · ciel · co-mortel · couvre-autel · diesel · essentiel · fuel · gel · incidentel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel

Sinônimos e antônimos de listel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LISTEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «listel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LISTEL»

listel · annelet · baguette · cordon · cordonnet · côte · encadrement · filet · filière · manade · castorama · cher · rosé · carrelage · salle · bain · leroy · merlin · site · officiel · vins · jour · mois · month · année · year · langue · language · listel · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · ancien · composé · liste · voir · liteau · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · décor · accessoires · mural · découvrez · tous · produits · leroymerlin · large · choix · marques · références · domaine · jarras · aigues · mortes · gard · terroir · situé · entre · étangs · vignoble · plus · grand · viticole · europe · vous · pourrez · découvrir · unique · vignes · sont · résultat · recherche · gris · métal · bleu · chromé · inter · sables · midi · dico · anciennes ·

Tradutor on-line com a tradução de listel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LISTEL

Conheça a tradução de listel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de listel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «listel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tira
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полоса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফালা
260 milhões de falantes
fr

francês

listel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストリップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Strip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şerit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

striscia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смуга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strimmel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de listel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISTEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de listel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «listel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre listel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LISTEL»

Descubra o uso de listel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com listel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
LISTEL AVANT LISTEL Un domaine au bord de la mer Rémy PECH Université Toulouse Le Mirail Résumé : A travers le registre de correspondance de François Jeanjean, gérant du domaine de Listel (1898-1899), c'est toute la vie d'un grand  ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
2
Arts et métiers mécaniques
Larg. desdites moulures , par pouces & lignes. pouc 1 Astragale. . . . a Listel de l' astragale. 3 Listel des moulures inférieures du renfort 4 Rondeau. . . . Poids de ce mortier. . . Poudre que contient la chambre 6 5 Scotie 6 Listel 7 (Euf. 8 Listel 9  ...
Jacques Lacombe, 1782
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
6 a Listel de l'astragale 3 Listel des moulures inférieures du renfort 2 4 Rondeau. ... 7 5 Scotie. . . . "6 Listel 7 Œuf. .... 8 Listel. ... 9 Listel supérieur du renfort. 20 Doucinerenverfée. 1 1 Listel. . . . 12 Listel de l'astragal du collet. . . 13 Astragale.
4
La production de sigillées africaines: recherches d'histoire ...
54 Vase à listel à paroi oblique et à listel épaissi et se détachant de la paroi légèrement au-dessous du bord. Argile rouge ou rouge orange assez épurée. Engobe orangé épais, opaque et luisant. 39.3 Hayes 92, Pheradi Maius 39.3 Fig.
Moncef Ben Moussa, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On y passe listel fur un pont de bateaux. Sa population est considérable dans une enceinte peu étendue , & le commerce y a beaucoup d'activité. Elle est munie de fortifications. II s'y trouve trois églises réformées Hollandoifes , une Françoise ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les parties qui composent les obufiers de 6 pouces & de 24 font les mêmes que celles de l'obufìer de 8 pouces , mais les moulures diffèrent : celles de l'obusier de 6 pouces font : la gorge, le listel supérieur de la plate-bande de la volée , la ...
H. Cotty, 1822
7
Dictionnaire de l'artillerie
Les parties qui composent les obusiers de 6 pouces & de 24 font les mêmes que celles de l'obusier de 8 pouces , mais les moulures dissèvent : celles de l'obusier de 6 pouces font : la gorge, le listel- supérieur de la plaie-bande de la volée ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
L'architecture de Vitruve
Le chapiteau , décritsdans ce chapitre, diffère aussi de ceux que nousolïrent les monumens antiques , puisque Pastragale et le listel en font , en quelque façon , partie , ce qui n'est pas dans les autres. Philander remarque que , dans la plupart  ...
Marcus Vitruvius Pollio, De Bioul, 1816
9
Cours sur le service des officiers d'artillerie dans les ...
MOULUIŒS. — Gorge de la boœehe.' Listel dè'la bouché, Plate- bande du collet; Gorge de la pp'lée. Listel delep,plangande de volégz.' Plate— banele de la 'vole' e. Plate-bande dit rit't'lieu' du renfort. Listel supérieur de l'astragale. Astragale.
France. Ministère de la guerre, 1841
10
Belo IX: La basilique
D. : 68,3 cm (d'après la fiche d'inventaire) ; ht. bloc : 54,7 cm (d'après la fiche) ; ht. base (sans le listel sup.) : ca 33 cm (d'après le relevé) ; ht. fût (listel compris) ca 21,9 cm (d'après le relevé ; 22,5 cm d'après la fiche). Ht. scamillus : 3,5 cm ; ht.
Pierre Sillières, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo listel no contexto das seguintes notícias.
1
Aigues-Mortes : les vins Listel ont désormais leur boutique - Midi Libre
Aigues-Mortes : les vins Listel ont désormais leur boutique Le bois et l'acier ajouré composent la structure de la nouvelle boutique. «Midi Libre, jul 15»
2
Vins : Belle croissance pour Listel
La marque leader de l'indication géographique protégée (IGP) Sables de Camargue enregistre des croissances à deux chiffres en bouteille : + ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
3
Vins effervescents : Le Pétillant de Listel modernise son packaging
Le changement s'opère depuis plusieurs semaines en rayon. Le Pétillant de Listel a troqué son étiquette aux allures de fêtes pour un look plus ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
4
Afrique - Vin - Bière : les secrets de l'empereur Castel
Au hit-parade figurent Roche Mazet, Les Ormes de Cambras, Vieux Papes, Listel et Baron de Lestac. Dans son pré carré, la France (75 % des ... «Le Point, jul 15»
5
Listel prend la route des aromatisés
Forte de sa bonne notoriété sur les rosés, Listel se lance à son tour sur le segment des boissons aromatisées à base de vin. La signature de ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
6
Du nouveau chez OLM Carrelage : l'isolation sols et murs par …
Vous trouverez chez OLM de nombreuses références : matériaux naturels, listel, carreaux de ciment ou d'imitation bois, sérigraphié ou pas, ... «L'Est Eclair, jun 15»
7
Voyage à Sète pour les aînés
... pouvait se poursuivre , mais il a bien fallu se résigner à quitter bien trop vite ce fleuron de la Méditerranée et de ses terroirs du célèbre Listel. «ladepeche.fr, jun 15»
8
Aigues-Mortes : l'Union des industries de carrières en congrès
Réunis au domaine Listel, vendredi 12 juin, cent vingt participants (professionnels, représentants des administrations de l'Etat, élus, ... «Midi Libre, jun 15»
9
La saga Castel, de la fortune africaine à la multinationale du vin …
... Beychevelle (90 ha en AOC Saint-Julien) et du négociant Barrière ; une autre avec Listel (sud de la France) pour accrocher le train du rosé. «Sud Ouest, jun 15»
10
VRANKEN-POMMERY
Depuis juin 2014, le chiffre d'affaires a été recentré sur les champagnes, les rosés Listel ayant été intégrés à la coentreprise créée à 50-50 ... «Bourse Les Echos, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Listel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/listel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT